Viking VMOR205SS Manual de usuario

Built-In Convection Microwave Hoods

vÊÃiÀÛViÊÃÊÀiµÕÀi`\

£°Ê>ÊÞÕÀÊ`i>iÀÊÀÊ>ÕÌÀâi`ÊÃiÀÛViÊ>}iVÞ°Ê/iÊ>iÊvÊÌiÊ>ÕÌ

Àâi`ÊÃiÀÛViÊ>}iVÞÊV>ÊLiÊLÌ>i`ÊvÀÊÌiÊ`i>iÀÊÀÊ`ÃÌÀLÕÌÀÊÊ

ÞÕÀÊ>Ài>°

Ó°Ê>ÛiÊÌiÊvÜ}ÊvÀ>ÌÊÀi>`ÞÊ>Û>>Li\

Ê >°Ê`iÊÕLiÀ

Ê L°Ê-iÀ>ÊÕLiÀ

Ê V°Ê>ÌiÊ«ÕÀV>Ãi`

Ê `°Ê >iÊvÊ`i>iÀÊvÀÊÜÊ«ÕÀV>Ãi`

Î°Êi>ÀÞÊ`iÃVÀLiÊÌiÊ«ÀLiÊÌ>ÌÊÞÕÊ>ÀiÊ>Û}°

vÊÞÕÊ>ÀiÊÕ>LiÊÌÊLÌ>ÊÌiÊ>iÊvÊ>Ê>ÕÌÀâi`ÊÃiÀÛViÊ>}iVÞ]ÊÀÊvÊÊÊÊÊÊÊÊ

ÞÕÊVÌÕiÊÌÊ>ÛiÊ>ÊÃiÀÛViÊ«ÀLi]ÊVÌ>VÌÊ6}Ê,>}iÊÀ«À>ÌÊ

>ÌÊnnn®Ên{x{È{£ÊÀÊÜÀÌiÊÌ\

6 Ê, Ê",*",/"

*,,,Ê-,6

£££ÊÀÌÊ-ÌÀiiÌ

ÀiiÜ`]ÊÃÃÃÃ««Ê-®ÊÎnÎäÊ1-

,iVÀ`ÊÌiÊvÀ>ÌÊ`V>Ìi`ÊLiÜ°Ê9ÕÊÜÊii`ÊÌÊvÊÃiÀÛViÊÃÊiÛiÀÊ

ÀiµÕÀi`°Ê/iÊ`iÊ>`ÊÃiÀ>ÊÕLiÀÊvÀÊÞÕÀÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊ>ÀiÊV>Ìi`Ê

ÊÌiÊivÌÊÃ`iÊvÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊV>ÛÌÞÊÊ>Ê`iÌwV>ÌÊ>Li°

`iÊ ÕLiÀÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê -iÀ>Ê ÕLiÀÊÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

>ÌiÊvÊ*ÕÀV>ÃiÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê >ÌiÊÃÌ>i`ÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

i>iÀ¿ÃÊ >iÊÊÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

``ÀiÃÃÊÊÊÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

vÊÃiÀÛViÊÀiµÕÀiÃÊÃÌ>>ÌÊvÊ«>ÀÌÃ]ÊÕÃiÊÞÊ>ÕÌÀâi`Ê«>ÀÌÃÊÌÊiÃÕÀiÊ

«ÀÌiVÌÊÕ`iÀÊÌiÊÜ>ÀÀ>ÌÞ°

*-Ê,/ Ê/-Ê 1Ê",Ê1/1,Ê,, 

-,6Ê ",/"

Ê ÓÊ -,6Ê ",/"

Ê ÎÊ /Ê"Ê" / /-

Ê {xÊ *",/ /Ê-/9Ê

 -/,1/" -

Ê xÊ *,1/" -Ê/"Ê6"Ê

*"--Ê8*"-1,Ê/"Ê

8--6Ê,"76Ê

 ,9

Ê ÈÊ 1 * Ê Ê8  Ê

9"1,Ê,"76Ê"6

Ê ÇÊ ,"1  Ê -/,1/" -

Ê n£{Ê  ",/" Ê9"1Ê Ê/"Ê

 "7

Ê nÊ LÕÌÊ9ÕÀÊVÀÜ>ÛiÊ"Ûi

Ê nÊ LÕÌÊ`ÀiÊ>`ÊÌiÊ

VÀÜ>Ûi

Ê Ê LÕÌÊ`

Ê £ä£ÓÊ LÕÌÊ1ÌiÃÃÊ>`ÊÛiÀ}Ã

Ê £ÎÊ LÕÌÊVÀÜ>ÛiÊ}

Ê £{Ê LÕÌÊ->viÌÞ

Ê£x£ÇÊ *,/Ê -

Ê £x£ÈÊ VÀÜ>ÛiÊ"ÛiÊ*>ÀÌÃ

Ê £ÈÊ VViÃÃÀiÃ

Ê £ÇÊ ÌÀÊ*>i

Ê £nÊ ",Ê"*,/ 

Ê £nÊ /Ê-iÌÊÌiÊV

Ê £nÊ -Ì«Éi>À

Ê£Ó£Ê  1Ê,"76Ê

"*,/"

Ê £Ê /iÊV}ÊVÀÜ>Ûi

Ê £Ê /ÊÃiÌÊ«ÜiÀÊiÛi

Ê ÓäÊ ii«Ê7>À

Ê ÓäÊ `Ê}ÌÉ`Ê>

Ê ÓäÓ£Ê /ÕÀÌ>LiÊ"É"vv

ÊÓ£ÓÇÊ ,"76Ê/1,-

Ê Ó£Ê ivÀÃÌ

Ê ÓÓÊ ivÀÃÌÊ>ÀÌ

Ê ÓÓÊ >Õ>ÊivÀÃÌ

Ê ÓÎÓ{Ê -iÃÀÊ}

Ê Ó{Ê ,ii>Ì

Ê Ó{Ê *«VÀ

Ê ÓxÊ -iÃÀÊ>ÀÌ

Ê ÓÈÊ -iÃÀÊ

Ê ÓÈÓÇÊ -iÃÀÊÊ>ÀÌ

ÊÓÇÎäÊ  1Ê" 6/" Ê Ê

1/"/Ê8Ê"" 

Ê ÓÇÓnÊ ÛiVÌÊ}

Ê ÓÇÓnÊ ÊÜÌÊÛiVÌ

Ê ÓnÊ *Àii>ÌÊ>`ÊÊÜÌÊ

ÛiVÌ

Ê ÓnÓÊ À

Ê ÓÊ -ÜÊ

Ê ÓÎäÊ ÕÌ>ÌVÊÝÊ}

Ê ÓÎäÊ ÜÊÝÉ>i

Ê ÓÊ }ÊÝÉ,>ÃÌ

Ê ÎäÊ ÊÜÌÊÕÌ>ÌVÊÝ

Ê ÎäÊ *Àii>ÌÊ>`ÊÊÜÌÊ

ÕÌ>ÌVÊÝ

ÊÎäÎ{Ê " 6/" Ê1/"/Ê

"*,/"

Ê ÎäÎ£Ê ÛiVÊÀÊ

Ê Î£Ê ÛiVÊÀÊ>ÀÌ

Ê ÎÓÊ ÛiVÊ,>ÃÌ

Ê ÎÓÊ ÛiVÊ,>ÃÌÊ>ÀÌ

Ê ÎÎÊ ÛiVÊ>i

Ê ÎÎÎ{Ê ÛiVÊ>iÊ>ÀÌ

ÊÎxÎÇÊ "/,Ê" 6  /Ê

/1,-

Ê ÎxÎÈÊ i«ÊÌÀÊ«>`®

Ê ÎÈÊ ÕÌ«iÊ-iµÕiViÊ}

Ê ÎÈÊ /iÀ

Ê ÎÇÊ ÀiÊÀÊiÃÃÊ/iÊ`ÕÃÌiÌ

Ê ÎÇÊ ``ÕÌi

Ê ÎÇÊ /ÕVÊ"

Ê ÎÇÊ i«ÊÃ«>ÞÊ`V>ÌÀ®

Ê ÎnÊ iÃÌÀ>ÌÊ`i

ÊÎn{£Ê   Ê Ê,

Ê ÎnÊ ÝÌiÀÀ

Ê ÎnÊ À

Ê ÎnÊ /ÕVÊÌÀÊ*>i

Ê ÎnÊ ÌiÀÀÊÊvÌiÀÊVÀÜ>ÛiÊ

V}

Ê ÎÊ ÌiÀÀÊÊvÌiÀÊVÛiVÌ]ÊÊÊÊ

ÝÊÀÊLÀÊV}

Ê ÎÊ 7>Ûi}Õ`iÊÛiÀ

Ê ÎÊ "`ÀÊ,iÛ>

Ê ÎÊ /ÕÀÌ>LiÉ/ÕÀÌ>LiÊ-Õ««ÀÌ

Ê ÎÊ VÀÜ>ÛiÊ"ÛiÊ,>VÃ

Ê Î{äÊ Ài>ÃiÊÌiÀÃ

Ê {äÊ >

Ê {äÊ }Ì

Ê {£Ê >ÀV>ÊÌiÀÊ

Ê {£Ê VÀÜ>ÛiÊ"ÛiÊ}Ì

Ê {ÓÊ -*/" -

Ê {ÎÊ -,6ÊÊ

Ê {{Ê ,"76Ê"6 Ê

7,, /9

/Ê"Ê" / /-

{

7iÊÕÃ}ÊiiVÌÀV>Ê>««>ViÃÊL>ÃVÊÃ>viÌÞÊ«ÀiV>ÕÌÃÊÃÕ`ÊLiÊvÜi`]Ê

VÕ`}ÊÌiÊvÜ}\

7,  ÊÊ/ÊÀi`ÕViÊÌiÊÀÃÊvÊLÕÀÃ]ÊiiVÌÀVÊÃV]ÊwÀi]ÊÕÀÞÊÌÊ«iÀÃÃÊ

ÀÊiÝ«ÃÕÀiÊÌÊiÝViÃÃÛiÊVÀÜ>ÛiÊiiÀ}Þ\

£°Ê ,ÊÊ -/,1/" -Ê",Ê1- Ê/Ê** °

Ó°ÊÊ ,i>`Ê >`Ê vÜÊ ÌiÊ Ã«iVwVÊ º*,1/" -Ê /"Ê 6"Ê *"--ÊÊÊÊÊÊÊ

8*"-1,Ê/"Ê8--6Ê,"76Ê ,9»ÊÊ«>}iÊx°

Î°ÊÊ /ÃÊ>««>ViÊÕÃÌÊLiÊ}ÀÕ`i`°ÊiVÌÊÞÊÌÊ«À«iÀÞÊ}ÀÕ`i`Ê

ÕÌiÌ°Ê-iiÊº,"1  Ê -/,1/" -»ÊÊÊ«>}iÊÇ°

{°ÊÊ ÃÌ>ÊÀÊV>ÌiÊÌÃÊ>««>ViÊÞÊÊ>VVÀ`>ViÊÜÌÊÌiÊ«ÀÛ`i`Ê

ÃÌ>>ÌÊÃÌÀÕVÌÃ°

x°ÊÊ -iÊ«À`ÕVÌÃÊÃÕVÊ>ÃÊÜiÊi}}ÃÊ>`ÊÃi>i`ÊVÌ>iÀÃpvÀÊiÝ>«i]Ê

VÃi`Ê}>ÃÃÊ>ÀÃp>ÀiÊ>LiÊÌÊiÝ«`iÊ>`ÊÃÕ`ÊÌÊLiÊi>Ìi`ÊÊÌÃÊ

VÀÜ>ÛiÊÛi°

È°Ê 1ÃiÊÌÃÊ>««>ViÊÞÊvÀÊÌÃÊÌi`i`ÊÕÃiÊ>ÃÊ`iÃVÀLi`ÊÊÌÃÊ>Õ>°Ê

ÊÌÊÕÃiÊVÀÀÃÛiÊViV>ÃÊÀÊÛ>«ÀÃÊÊÌÃÊÊ>««>Vi°Ê/ÃÊÌÞ«iÊvÊ

VÀÜ>ÛiÊÛiÊÃÊÃ«iVwV>ÞÊ`iÃ}i`ÊÌÊi>Ì]ÊVÊÀÊ`ÀÞÊv`°ÊÌÊÃÊ

ÌÊ`iÃ}i`ÊvÀÊ`ÕÃÌÀ>ÊÀÊ>LÀ>ÌÀÞÊÕÃi°

Ç°ÊÊ ÃÊÜÌÊ>ÞÊ>««>Vi]ÊVÃiÊÃÕ«iÀÛÃÊÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÜiÊÕÃi`ÊLÞÊV`Ài°

n°ÊÊ ÊÌÊ«iÀ>ÌiÊÌÃÊ>««>ViÊvÊÌÊ>ÃÊ>Ê`>>}i`ÊVÀ`ÊÀÊ«Õ}]ÊvÊÌÊÃÊÌÊ

ÜÀ}Ê«À«iÀÞÊÀÊvÊÌÊ>ÃÊLiiÊ`>>}i`ÊÀÊ`À««i`°

°Ê /ÃÊ>««>ViÊÃÕ`ÊLiÊÃiÀÛVi`ÊÞÊLÞÊµÕ>wi`ÊÃiÀÛViÊ«iÀÃi°ÊÊ

Ì>VÌÊ i>ÀiÃÌÊ 6}Ê ÕÌÀâi`Ê -iÀÛViÀÊ vÀÊ iÝ>>Ì]Ê Ài«>ÀÊ ÀÊÊÊÊÊÊÊ

>`ÕÃÌiÌ°

£ä°ÊÊÌÊVÛiÀÊÀÊLVÊ>ÞÊ«i}ÃÊÊÌiÊ>««>Vi°

££°ÊÊÌÊÃÌÀiÊÀÊÕÃiÊÌÃÊ>««>ViÊÕÌ`ÀÃ°ÊÊÌÊÕÃiÊÌÃÊ«À`ÕVÌÊ

i>ÀÊÜ>ÌiÀpvÀÊiÝ>«i]Êi>ÀÊ>ÊÌViÊÃ]ÊÊ>ÊÜiÌÊL>ÃiiÌÊÀÊi>ÀÊ

>ÊÃÜ}Ê«]ÊÀÊÃ>ÀÊV>ÌÃ°

£Ó°ÊÊÌÊiÀÃiÊVÀ`ÊÀÊ«Õ}ÊÊÜ>ÌiÀ°

£Î°Êii«ÊVÀ`Ê>Ü>ÞÊvÀÊi>Ìi`ÊÃÕÀv>ViÃ°

£{°ÊÊÌÊiÌÊVÀ`Ê>}ÊÛiÀÊi`}iÊvÊÌ>LiÊÀÊVÕÌiÀ°

£x°Ê-iiÊ`ÀÊÃÕÀv>ViÊVi>}ÊÃÌÀÕVÌÃÊÊ«>}iÊÎn°

£È°Ê/ÊÀi`ÕViÊÌiÊÀÃÊvÊwÀiÊÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊV>ÛÌÞ\

>°ÊÊÊÌÊÛiÀVÊv`°Ê>ÀivÕÞÊ>ÌÌi`Ê>««>ViÊÜiÊ«>«iÀ]Ê«>ÃÌVÊ

ÀÊÌiÀÊVLÕÃÌLiÊ>ÌiÀ>ÃÊ>ÀiÊ«>Vi`ÊÃ`iÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊ

ÌÊv>VÌ>ÌiÊV}°

L°Ê,iÛiÊÜÀiÊÌÜÃÌÌiÃÊvÀÊ«>«iÀÊÀÊ«>ÃÌVÊL>}ÃÊLivÀiÊ«>V}ÊL>}Ê

ÊVÀÜ>ÛiÊÛi°

V°ÊÊvÊ>ÌiÀ>ÃÊÃ`iÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊÃÕ`Ê}Ìi]Êii«ÊVÀ

Ü>ÛiÊÛiÊ`ÀÊVÃi`]ÊÌÕÀÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊvvÊ>`Ê`ÃViVÌÊÌiÊ

«ÜiÀÊVÀ`ÊÀÊÃÕÌÊvvÊ«ÜiÀÊ>ÌÊÌiÊvÕÃiÊÀÊVÀVÕÌÊLÀi>iÀÊ«>i°

`°Ê Ê ÌÊ ÕÃiÊ ÌiÊ V>ÛÌÞÊ vÀÊ ÃÌÀ>}iÊ «ÕÀ«ÃiÃ°Ê Ê ÌÊ i>ÛiÊ «>«iÀÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

«À`ÕVÌÃ]ÊV}ÊÕÌiÃÃÊÀÊv`ÊÊÌiÊV>ÛÌÞÊÜiÊÌÊÊÕÃi°

*",/ /Ê-/9Ê -/,1/" -

£Ç°ÊµÕ`Ã]ÊÃÕVÊ>ÃÊÜ>ÌiÀ]ÊVvviiÊÀÊÌi>Ê>ÀiÊ>LiÊÌÊLiÊÛiÀi>Ìi`ÊLiÞ`Ê

ÌiÊL}Ê«ÌÊÜÌÕÌÊ>««i>À}ÊÌÊLiÊL}°Ê6ÃLiÊLÕLL}ÊÀÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

L}ÊÜiÊÌiÊVÌ>iÀÊÃÊÀiÛi`ÊvÀÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊÃÊÌÊ

>Ü>ÞÃÊ«ÀiÃiÌ°Ê/-Ê"1Ê,-1/Ê Ê6,9Ê"/Ê+1-Ê-1 9Ê

" Ê"6,Ê7 ÊÊ-*"" Ê",Ê"/,Ê1/ -Ê-Ê  -,/Ê

 /"Ê/Ê+1°ÊÊ Ê Ê Ê Ê

Ê /ÊÀi`ÕViÊÌiÊÀÃÊvÊÕÀÞÊÌÊ«iÀÃÃ\

>°ÊÊÌÊÛiÀi>ÌÊÌiÊµÕ`°

L°Ê-ÌÀÊÌiÊµÕ`ÊLÌÊLivÀiÊ>`Ê>vÜ>ÞÊÌÀÕ}Êi>Ì}ÊÌ°

V°ÊÊÌÊÕÃiÊÃÌÀ>}ÌÃ`i`ÊVÌ>iÀÃÊÜÌÊ>ÀÀÜÊiVÃ°Ê1ÃiÊ>ÊÜ`i

ÕÌi`ÊVÌ>iÀ°

`°ÊvÌiÀÊi>Ì}]Ê>ÜÊÌiÊVÌ>iÀÊÌÊÃÌ>`ÊÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊ>ÌÊ

i>ÃÌÊvÀÊÓäÊÃiV`ÃÊLivÀiÊÀiÛ}ÊÌiÊVÌ>iÀ°

i°Ê1ÃiÊiÝÌÀiiÊV>ÀiÊÜiÊÃiÀÌ}Ê>ÊÃ«ÊÀÊÌiÀÊÕÌiÃÊÌÊÌiÊÊÊÊÊÊÊÊ

VÌ>iÀ°

£n°Êi>ÊÛiÌ>ÌÊ«i}ÃÊ>`Ê}Ài>ÃiÊwÌiÀÃÊvÀiµÕiÌÞpÀi>ÃiÊÃÕ`Ê

ÌÊLiÊ>Üi`ÊÌÊ>VVÕÕ>ÌiÊÊÛiÌ>ÌÊ«i}Ã]Ê`ÊÕÛiÀ®ÊÀÊ

}Ài>ÃiÊwÌiÀÃ°

£°Ê1ÃiÊV>ÀiÊÜiÊVi>}ÊÌiÊÕÛiÀÊ>`ÊÌiÊ}Ài>ÃiÊwÌiÀÃ°ÊÀÀÃÛiÊVi>

}Ê>}iÌÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊÞiL>Ãi`ÊÛiÊVi>iÀÃ]Ê>ÞÊ`>>}iÊÌiÊÕÛiÀÊ>`Ê

ÌiÊ}Ài>ÃiÊwÌiÀÃ°

Óä°Ê7iÊy>}Êv`ÊÕ`iÀÊÌiÊ`]ÊÌÕÀÊÌiÊv>Ê°

Ó£°Ê/ÃÊ>««>ViÊÃÊÃÕÌ>LiÊvÀÊÕÃiÊ>LÛiÊLÌÊ}>ÃÊ>`ÊiiVÌÀVÊV}Ê

iµÕ«iÌÊÎÈ»ÊÜ`iÊÀÊiÃÃ°

-6Ê/-Ê -/,1/" -

*,1/" -Ê/"Ê6"Ê*"--

8*"-1,Ê/"Ê8--6

,"76Ê ,9

>®ÊÊ ÌÊ >ÌÌi«ÌÊ ÌÊ «iÀ>ÌiÊ ÌÃÊ VÀÜ>ÛiÊ ÛiÊ ÜÌÊ ÌiÊ `ÀÊ

«iÊÃViÊ«i`ÀÊ«iÀ>ÌÊV>ÊÀiÃÕÌÊÊ>ÀvÕÊiÝ«ÃÕÀiÊÌÊ

VÀÜ>ÛiÊiiÀ}Þ°ÊÌÊÃÊ«ÀÌ>ÌÊÌÊÌÊ`ivi>ÌÊÀÊÌ>«iÀÊÜÌÊÌiÊ

Ã>viÌÞÊÌiÀVÃ°

L®ÊÊÌÊ«>ViÊ>ÞÊLiVÌÊLiÌÜiiÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊvÀÌÊv>ViÊ>`Ê

ÌiÊ`ÀÊÀÊ>ÜÊÃÊÀÊVi>iÀÊÀiÃ`ÕiÊÌÊ>VVÕÕ>ÌiÊÊÃi>}Ê

ÃÕÀv>ViÃ°

V®ÊÊÌÊ«iÀ>ÌiÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊvÊÌÊÃÊ`>>}i`°ÊÌÊÃÊ«>ÀÌVÕ>ÀÞÊ

«ÀÌ>ÌÊÌ>ÌÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊ`ÀÊVÃiÊ«À«iÀÞÊ>`ÊÌ>ÌÊ

ÌiÀiÊÃÊÊ`>>}iÊÌÊÌi\Ê£®Ê`ÀÊLiÌ®]ÊÓ®Ê}iÃÊ>`Ê>ÌViÃÊ

LÀiÊÀÊÃii`®]ÊÎ®Ê`ÀÊÃi>ÃÊ>`ÊÃi>}ÊÃÕÀv>ViÃ°

`®Ê/iÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊÃÕ`ÊÌÊLiÊ>`ÕÃÌi`ÊÀÊÀi«>Ài`ÊLÞÊ>ÞiÊ

iÝVi«ÌÊ«À«iÀÞÊµÕ>wi`ÊÃiÀÛViÊ«iÀÃi°

1 * Ê Ê8  Ê9"1,Ê

,"76Ê"6

,iÛiÊ>Ê«>V}Ê>ÌiÀ>ÃÊvÀÊÃ`iÊÌiÊ

VÀÜ>ÛiÊÛiÊV>ÛÌÞÆÊÜiÛiÀ]Ê"Ê "/Ê,"6Ê

/Ê761Ê"6,]ÊÜVÊÃÊV>Ìi`ÊÊÌiÊ

Ì«ÊV>ÛÌÞÊÜ>°Ê,i>`ÊiVÃÕÀiÃÊ>`Ê-6ÊÌiÊ1ÃiÊ

>`Ê>ÀiÊ>Õ>°

,iÛiÊÌiÊvi>ÌÕÀiÊÃÌViÀÊvÀÊÌiÊÕÌÃ`iÊvÊÌiÊ

`À]ÊvÊÌiÀiÊÃÊi°

iVÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊvÀÊ>ÞÊ`>>}i]ÊÃÕVÊ

>ÃÊÃ>}i`ÊÀÊLiÌÊ`À]Ê`>>}i`Ê`ÀÊÃi>ÃÊ

>`ÊÃi>}ÊÃÕÀv>ViÃ]ÊLÀiÊÀÊÃiÊ`ÀÊ}iÃÊ>`Ê>ÌViÃÊ>`Ê`iÌÃÊÊ

Ã`iÊÌiÊ V>ÛÌÞÊÀÊ ÊÌiÊ`À°ÊvÊ ÌiÀiÊÃÊ>ÞÊ `>>}i]Ê`Ê ÌÊ«iÀ>ÌiÊ

ÌiÊ VÀÜ>ÛiÊÛiÊ >`Ê VÌ>VÌÊ ÞÕÀÊ `i>iÀÊ ÀÊ 6 Ê 1/",<Ê

-,6,°













  

 

,"1  Ê -/,1/" -

/ÃÊ>««>ViÊÕÃÌÊLiÊ}ÀÕ`i`°Ê/ÃÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊÃÊiµÕ««i`ÊÜÌÊ

>ÊVÀ`Ê>Û}Ê>Ê}ÀÕ`}ÊÜÀiÊÜÌÊ>Ê}ÀÕ`}Ê«Õ}°ÊÌÊÕÃÌÊLiÊ«Õ}}i`Ê

ÌÊ>ÊÜ>ÊÀiVi«Ì>ViÊÌ>ÌÊÃÊ«À«iÀÞÊÃÌ>i`Ê>`Ê}ÀÕ`i`ÊÊ>VVÀ`>ViÊ

ÜÌÊÌiÊ >Ì>ÊiVÌÀV>Ê`iÊ>`ÊV>ÊV`iÃÊ>`ÊÀ`>ViÃ°ÊÊÌiÊ

iÛiÌÊvÊ>ÊiiVÌÀV>ÊÃÀÌÊVÀVÕÌ]Ê}ÀÕ`}ÊÀi`ÕViÃÊÀÃÊvÊiiVÌÀVÊÃVÊ

LÞÊ«ÀÛ`}Ê>ÊiÃV>«iÊÜÀiÊvÀÊÌiÊiiVÌÀVÊVÕÀÀiÌ°

7,  Ê qÊ «À«iÀÊ ÕÃiÊ vÊ ÌiÊ }ÀÕ`}Ê «Õ}Ê V>Ê ÀiÃÕÌÊ Ê >Ê ÀÃÊ vÊ

iiVÌÀVÊÃV°

/,Ê,+1, /-

iVÊÃÌ>>ÌÊÃÌÀÕVÌÃÊvÀÊ«À«iÀÊV>ÌÊ

vÀÊÌiÊ«ÜiÀÊÃÕ««Þ°

/iÊ iiVÌÀV>Ê ÀiµÕÀiiÌÃÊ >ÀiÊ >Ê £ÓäÊ ÛÌÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

ÈäÊ â]Ê Ê Þ]Ê £xÊ >«°Ê ÀÊ ÀiÊ «ÀÌiVÌi`Ê

iiVÌÀV>Ê ÃÕ««Þ°Ê ÌÊ ÃÊ ÀiVi`i`Ê Ì>ÌÊ >Ê

Ãi«>À>ÌiÊVÀVÕÌÊÃiÀÛ}ÊÞÊÌÃÊ>««>ViÊLiÊ

«ÀÛ`i`°Ê

/iÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊÃÊiµÕ««i`ÊÜÌÊ>ÊÎ«À}Ê}ÀÕ`}Ê«Õ}°ÊÌÊÕÃÌÊ

LiÊ«Õ}}i`ÊÌÊ>ÊÜ>ÊÀiVi«Ì>ViÊÌ>ÌÊÃÊ«À«iÀÞÊÃÌ>i`Ê>`Ê}ÀÕ`i`°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

"Ê "/Ê1 ,Ê 9Ê,1-/ -Ê1/Ê",Ê,"6Ê/Ê,"1 

 Ê* Ê,"Ê/Ê*1°

Ìi\

£°ÊvÊÞÕÊ>ÛiÊ>ÞÊµÕiÃÌÃÊ>LÕÌÊÌiÊ}ÀÕ`}ÊÀÊiiVÌÀV>ÊÃÌÀÕVÌÃ]Ê

VÃÕÌÊ>ÊµÕ>wi`ÊiiVÌÀV>ÊÀÊÃiÀÛViÊ«iÀÃ°

Ó°Ê iÌiÀÊ6}ÊÀÊÌiÊ`i>iÀÊV>Ê>VVi«ÌÊ>ÞÊ>LÌÞÊvÀÊ`>>}iÊÌÊÌiÊ

VÀÜ>ÛiÊÛiÊÀÊ«iÀÃ>ÊÕÀÞÊÀiÃÕÌ}ÊvÀÊv>ÕÀiÊÌÊLÃiÀÛiÊÌiÊ

VÀÀiVÌÊiiVÌÀV>ÊViVÌÊ«ÀVi`ÕÀiÃ°

,"Ê",Ê/6Ê /,, 

-Õ`ÊÌiÀiÊLiÊ>ÞÊÌiÀviÀiViÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊÌÊÞÕÀÊ

À>`ÊÀÊ/6]ÊViVÊÌ>ÌÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊÃÊÊ>Ê`vviÀiÌÊiiVÌÀV>ÊVÀVÕÌ]Ê

ÀiV>ÌiÊÌiÊÀ>`ÊÀÊ/6Ê>ÃÊv>ÀÊ>Ü>ÞÊvÀÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊ>ÃÊvi>ÃLiÊÀÊ

ViVÊÌiÊ«ÃÌÊ>`ÊÃ}>ÊvÊÌiÊÀiViÛ}Ê>Ìi>°

"1/Ê9"1,Ê,"76Ê"6

/ÃÊ1ÃiÊ>`Ê>ÀiÊ>Õ>ÊÃÊÛ>Õ>Li\ÊÀi>`ÊÌÊV>ÀivÕÞÊ>`Ê>Ü>ÞÃÊÃ>ÛiÊÌÊ

vÀÊÀiviÀiVi°

Ê}`ÊVÀÜ>ÛiÊVLÊÃÊ>ÊÛ>Õ>LiÊ>ÃÃiÌ°ÊiVÊÌÊvÀÊVÀÜ>ÛiÊ

V}Ê«ÀV«iÃ]ÊÌiVµÕiÃ]ÊÌÃÊ>`ÊÀiV«iÃ°Ê

6,ÊÕÃiÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊÜÌÕÌÊÌiÊÌÕÀÌ>LiÊ>`ÊÃÕ««ÀÌÊÀÊÌÕÀÊ

ÌiÊÌÕÀÌ>LiÊÛiÀÊÃÊÌ>ÌÊ>Ê>À}iÊ`ÃÊVÕ`ÊLiÊ«>Vi`ÊÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊ

Ûi°Ê/iÊÌÕÀÌ>LiÊÜÊÌÕÀÊLÌÊVVÜÃiÊ>`ÊVÕÌiÀVVÜÃi°

79-Ê>ÛiÊv`ÊÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊÜiÊÌÊÃÊÊÌÊ>LÃÀLÊÌiÊ

VÀÜ>ÛiÊiiÀ}Þ°

7iÊÕÃ}ÊÌiÊÛiÊ>ÌÊ«ÜiÀÊiÛiÃÊLiÜÊ£ää¯]ÊÞÕÊ>ÞÊi>ÀÊÌiÊ>}

iÌÀÊVÞV}ÊÊ>`Êvv°

`iÃ>ÌÊÃÊ>ÊÀ>Ê«>ÀÌÊvÊVÀÜ>ÛiÊV}°Ê,ÊÕ`ÌÞÊ>`ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

ÌiÊÃÌÕÀiÊÊv`ÊÜÊyÕiViÊÌiÊ>ÕÌÊvÊÃÌÕÀiÊÌ>ÌÊV`iÃiÃÊ

ÊÌiÊ VÀÜ>ÛiÊÛi°ÊiiÀ>Þ]Ê VÛiÀi`Ê v`ÃÊÜÊ ÌÊV>ÕÃiÊ>ÃÊÕVÊ

V`iÃ>ÌÊ>ÃÊÕVÛiÀi`ÊiÃ°Ê6iÌÃÊÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊL>VÊÕÃÌÊ

ÌÊLiÊLVi`°

vÌiÀÊÕÃ}ÊVÛiVÌ]Ê>ÕÌ>ÌVÊÝÊÀÊLÀ]ÊÞÕÊÜÊi>ÀÊÌiÊÃÕ`ÊvÊÌiÊ

V}Êv>°Ê/iÊv>Ê>ÞÊVÌÕiÊÌÊ«iÀ>ÌiÊ>ÃÊ}Ê>ÃÊxÊÕÌiÃ]Ê`i«i`

}ÊÊÌiÊÛiÊÌi«iÀ>ÌÕÀi°

iÊ>Ü>ÀiÊÌ>Ì]ÊÕiÊVÀÜ>ÛiÞÊÛiÃ]ÊVÛiVÌÊVÀÜ>ÛiÊÛiÃÊ

>ÛiÊ>ÊÌi`iVÞÊÌÊLiViÊÌÊ`ÕÀ}ÊVÛiVÌ]Ê>ÕÌ>ÌVÊÝÊ>`ÊLÀÊ

V}°

/iÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊÃÊvÀÊv`Ê«Ài«>À>ÌÊÞ°ÊÌÊÃÕ`ÊÌÊLiÊÕÃi`ÊÌÊ

`ÀÞÊVÌiÃÊÀÊiÜÃ«>«iÀÃ°

9ÕÀÊVÀÜ>ÛiÊÕÌ«ÕÌÊÃÊÀ>Ìi`ÊnxäÊÜ>ÌÌÃÊÕÃ}ÊÌiÊÊ/iÃÌÊ*ÀVi`ÕÀi°ÊÊ

ÕÃ}ÊÀiV«iÃÊÀÊ«>V>}iÊ`ÀiVÌÃ]ÊViVÊv`Ê>ÌÊÌiÊÕÊÌiÊ>`Ê

>``ÊÌiÊ>VVÀ`}Þ°

"1/Ê, Ê Ê/Ê,"76

`ÀiÊLiÜÊÌiÊ>}iÊvÊÇÊÃÕ`ÊÕÃiÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊÜÌÊ>ÊÃÕ«iÀÛÃ

}Ê«iÀÃÊÛiÀÞÊi>ÀÊÌÊÌi°ÊiÌÜiiÊÌiÊ>}iÃÊvÊÇÊ>`Ê£Ó]ÊÌiÊÃÕ«iÀÛÃ}Ê

«iÀÃÊÃÕ`ÊLiÊÊÌiÊÃ>iÊÀ°

/iÊV`ÊÕÃÌÊLiÊ>LiÊÌÊÀi>VÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊVvÀÌ>LÞÆÊvÊÌ]Ê

iÉÃiÊÃÕ`ÊÃÌ>`ÊÊ>ÊÃÌÕÀ`ÞÊÃÌ°

ÌÊÊÌiÊÃÕ`Ê>ÞiÊLiÊ>Üi`ÊÌÊi>ÊÀÊÃÜ}ÊÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊ

`À°

`ÀiÊÃÕ`ÊLiÊÌ>Õ}ÌÊ>ÊÃ>viÌÞÊ«ÀiV>ÕÌÃ\ÊÕÃiÊ«Ì`iÀÃ]ÊÀiÛiÊ

VÛiÀ}ÃÊV>ÀivÕÞ]Ê«>ÞÊÃ«iV>Ê>ÌÌiÌÊÌÊ«>V>}iÃÊÌ>ÌÊVÀÃ«Êv`ÊLiV>ÕÃiÊ

ÌiÞÊ>ÞÊLiÊiÝÌÀ>ÊÌ°

 ",/" Ê9"1Ê Ê/"Ê "7



½ÌÊ>ÃÃÕiÊÌ>ÌÊLiV>ÕÃiÊ>ÊV`Ê>ÃÊ>ÃÌiÀi`ÊiÊV}ÊÃ]ÊiÉÃiÊ

V>ÊVÊiÛiÀÞÌ}°

`ÀiÊii`ÊÌÊi>ÀÊÌ>ÌÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊÛiÊÃÊÌÊ>ÊÌÞ°Ê-iiÊ«>}iÊÎxÊ

vÀÊ`ÊVÊvi>ÌÕÀi°

"1/Ê""

"" " " ¿/

}}Ã]Ê

Ã>ÕÃ>}iÃ]Ê

ÕÌÃ]ÊÃii`Ã]Ê

vÀÕÌÃÊEÊÊ

Ûi}iÌ>LiÃ

UÊÊ*ÕVÌÕÀiÊi}}ÊÞÃÊ

LivÀiÊV}ÊÌÊ«ÀiÛiÌÊ

ºiÝ«Ã»°

UÊÊ*iÀViÊÃÃÊvÊ«Ì>ÌiÃ]Ê

>««iÃ]ÊÃµÕ>Ã]ÊÌÊ`}ÃÊ

>`ÊÃ>ÕÃ>}iÃÊÃÊÌ>ÌÊ

ÃÌi>ÊiÃV>«iÃ°

UÊÊÊi}}ÃÊÊÃiÃ°

UÊÊ,ii>ÌÊÜiÊi}}Ã°

UÊÊÀÞÊÕÌÃÊÀÊÃii`ÃÊÊ

ÃiÃ°

*«VÀ

-iiÊ«>}iÊÓ{Ê

vÀÊÃ«iVwVÊ

V}Ê

ÃÌÀÕVÌÃ®

UÊ 1ÃiÊÃ«iV>ÞÊL>}}i`Ê

««VÀÊvÀÊÌiÊ

VÀÜ>ÛiÊÛi°

UÊ ÃÌiÊÜiÊ«««}ÊVÀÊ

vÀÊÌiÊ«««}ÊÌÊÃÜÊ

ÌÊ£ÊÀÊÓÊÃiV`ÃÊÀÊÕÃiÊ

Ã«iV>Ê*«VÀÊ«>`°

UÊÊ*«Ê««VÀÊÊÀi}Õ>ÀÊ

LÀÜÊL>}ÃÊÀÊ}>ÃÃÊ

LÜÃ°

UÊÊÝVii`Ê>ÝÕÊÌiÊ

Ê««VÀÊ«>V>}i°Ê

>LÞÊv` UÊÊ/À>ÃviÀÊL>LÞÊv`ÊÌÊ

Ã>Ê`ÃÊ>`Êi>ÌÊ

V>ÀivÕÞ]ÊÃÌÀÀ}ÊvÌi°Ê

iVÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊLivÀiÊ

ÃiÀÛ}°

UÊÊ*ÕÌÊ««iÃÊÊLÌÌiÃÊ

>vÌiÀÊi>Ì}Ê>`ÊÃ>iÊ

ÌÀÕ}Þ°Êº7ÀÃÌ»ÊÌiÃÌÊ

LivÀiÊvii`}°

UÊÊi>ÌÊ`Ã«Ã>LiÊ

LÌÌiÃ°

UÊÊi>ÌÊLÌÌiÃÊÜÌÊ

««iÃÊ°

UÊÊi>ÌÊL>LÞÊv`ÊÊ

À}>Ê>ÀÃ°

iiÀ> UÊÊÕÌÊL>i`Ê}`ÃÊÜÌÊ

w}Ê>vÌiÀÊi>Ì}ÊÌÊ

Àii>ÃiÊÃÌi>Ê>`Ê>Û`Ê

LÕÀÃ°

UÊÊ-ÌÀÊµÕ`ÃÊLÀÃÞÊLivÀi]Ê

`ÕÀ}Ê>`Ê>vÌiÀÊi>Ì}Ê

ÌÊ>Û`ÊºiÀÕ«Ì»°

UÊÊ1ÃiÊ`ii«ÊLÜ]ÊÜiÊ

V}ÊµÕ`ÃÊÀÊViÀi>Ã]Ê

ÌÊ«ÀiÛiÌÊLÛiÀÃ°

UÊÊi>ÌÊÀÊVÊÊVÃi`Ê

}>ÃÃÊ>ÀÃÊÀÊ>ÀÊÌ}ÌÊ

VÌ>iÀÃ°

UÊÊ>ÊÊÌiÊVÀÜ>ÛiÊ

>ÃÊ>ÀvÕÊL>VÌiÀ>Ê

>ÞÊÌÊLiÊ`iÃÌÀÞi`°

UÊÊii«Êv>ÌÊvÀÞ°

UÊÊÀÞÊÜ`]Ê}ÕÀ`Ã]Ê

iÀLÃÊÀÊÜiÌÊ«>«iÀÃ°

£ä

"1/Ê1/ --Ê Ê"6, -

ÌÊÃÊÌÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊLÕÞÊ>ÊiÜÊVÜ>Ài°Ê>ÞÊ«iViÃ]Ê>Ài>`ÞÊÊÞÕÀÊ

ÌVi]ÊV>ÊLiÊÕÃi`ÊÃÕVViÃÃvÕÞÊÊÞÕÀÊiÜÊVÛiVÌÊVÀÜ>ÛiÊÛi°Ê

/iÊV>ÀÌÊLiÜÊÜÊi«ÊÞÕÊ`iV`iÊÜ>ÌÊÕÌiÃÃÊ>`ÊVÛiÀ}ÃÊÃÕ`ÊLiÊ

ÕÃi`ÊÊi>VÊ`i°

1/ --ÊÊ

 

"6, -

,"76Ê" 9 " 6Ê

,"]

-"7Ê""

Ê8É

,"-/

"7Ê8É

ÕÕÊ

v

9-°Ê->Êy>ÌÊ«iViÃÊ

vÊ>ÕÕÊvÊ«>Vi`Ê

ÃÌÞÊÊv`Ê

V>ÊLiÊÕÃi`ÊÌÊÃi`Ê

>Ài>ÃÊvÀÊV}ÊÀÊ

`ivÀÃÌ}ÊÌÊµÕVÞ°Ê

ii«ÊvÊ>ÌÊi>ÃÌÊ£ÊVÊ

vÀÊÜ>ÃÊvÊÛi°

9-°ÊÀÊ

Ãi`}

9-°Ê

ÀÊÃi`}

ÕÕÊ

VÌ>iÀÃ

9-°Ê>ÊLiÊÕÃi`ÊvÊ

ÎÉ{Êwi`ÊÜÌÊv`°Ê

ii«Ê£ÊVÊ>Ü>ÞÊvÀÊ

Ü>ÃÊ>`Ê`ÊÌÊVÛiÀÊ

ÜÌÊv°

9-°ÊÀ

ÊVÛiÀ

9-°Ê>ÊLiÊ

ÕÃi`ÊvÊÎÉ{Êwi`Ê

ÜÌÊv`°Êii«Ê

£ÊVÊ>Ü>ÞÊvÀÊ

Ü>ÃÊ>`Ê`ÊÌÊ

VÛiÀÊÜÌÊv°

ÀÜ}Ê

`Ã

9-°ÊÊÌÊiÝVii`Ê

ÀiVi`i`Ê

«Àii>Ì}ÊÌi°Ê

ÜÊ>Õv>VÌÕÀiÀ¿ÃÊ

`ÀiVÌÃ°

" "

>ÃÃÊ

ViÀ>VÊÊ

*ÞÀViÀ>Á®

9-°ÊÝViiÌ 9-°Ê

ÝViiÌ

9-°ÊÝViiÌ

>ÃÃ]Êi>Ì

ÀiÃÃÌ>Ì

9-°ÊÝViiÌ°Ê 9-°Ê

ÝViiÌ°Ê

9-°ÊÝViiÌ°Ê

>ÃÃ]ÊÊ

i>ÌÀi

ÃÃÌ>Ì

" " "

`Ã]Ê}>ÃÃ 9- 9-°ÊÀ

ÊVÛiÀ

9-

Otros manuales para VMOR205SS

Tabla de contenidos

Otros manuales de Microondas de Viking

Viking

Viking VMOC206SS Manual de usuario

Viking

Viking VMOC206LE Manual de usuario

Viking

Viking Professional VMOR205 Manual de usuario

Viking

Viking Professional VMOC205 Manual de instalación y operación

Viking

Viking VMOS201SS Manual de usuario

Viking

Viking VMOC206SS Manual de usuario

Viking

Viking RDMOS201SS Manual de usuario

Viking

Viking Designer DMOC205 Manual de instrucciones y seguridad

Viking

Viking CRVMH330 Manual de usuario

Viking

Viking VMOH330SS Manual de usuario

Viking

Viking RVMH330 Manual de usuario

Viking

Viking Professional VHSO205SS Manual de usuario

Viking

Viking Professional VMOR205 Manual de usuario

Viking

Viking RVMHC330 Manual de usuario

Viking

Viking Designer DMOS200SS Manual de usuario

Viking

Viking VCSO210SS Manual de usuario

Viking

Viking VMOS201 Series Manual de usuario

Viking

Viking Designer Select DESO127 Manual de usuario

Viking

Viking Designer DMOR200SS Guía

Viking

Viking DMOC205SS Manual de usuario

Viking

Viking VMOH330SS Manual de usuario

Viking

Viking DMOR206SS Manual de usuario

Viking

Viking Professional VMOS200 Manual de usuario

Viking

Viking Designer DMOC205 Manual de usuario

Manuales populares de Microondas de otras marcas

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manual de usuario

LG MH7040SS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manual de usuario

Dometic

Dometic DOTRM13W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manual de usuario

Sharp

Sharp R-393M Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instrucciones de instalación

Smeg

Smeg S45MCX1 Manual de usuario

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manual de usuario

Gallet

Gallet FMOE230S Manual de usuario

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manual de usuario

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manual de usuario

Samsung

Samsung SJ0396W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-240 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manual de usuario

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manual de usuario