Viessmann Vitosol 200-T Manual de usuario
Installation instructions
for contractors
VIESMANN
Vitosol 200-T
Type SP2A
Vitosol 300-T
Type SP3B
Vacuum tube collectors according to the heat pipe principle
VITOSOL 200-T
VITOSOL 300-T
5513 758 GB 11/2015 Dispose after installation.
2
Please follow these safety instructions closely to
prevent accidents and material losses.
Safety instructions explained
Danger
This symbol warns against the risk of injury.
!Please note
This symbol warns against the risk of material
losses and environmental pollution.
Note
Details identified by the word "Note" contain additional
information.
Target group
These instructions are exclusively intended for author-
ised contractors.
■Work on electrical equipment must only be carried
out by a qualified electrician.
Regulations to be observed
■National installation regulations
■Statutory regulations for the prevention of accidents
■Statutory regulations for the protection of the envi-
ronment
■Codes of practice of the relevant trade associations
■All relevant safety regulations as defined by DIN, EN,
DVGW, VDE and locally applicable standards
aÖNORM, EN and ÖVE
cSEV, SUVA, SVTI, SWKI and SVGW
Working on the system
■Isolate the system from the power supply (e.g. by
removing the separate fuse or by means of a mains
isolator) and check that it is no longer 'live'.
■Safeguard the system against reconnection.
Safety instructions
5513 758 GB
3
1. Information Disposal of packaging ............................................................................ 4
Symbols ................................................................................................. 4
Intended use .......................................................................................... 5
2. Preparing for installation Distribution of fixings on the rafters ....................................................... 6
3. Installation sequence Pitched roof installation with rafter flanges ............................................ 8
■Vertical installation .............................................................................. 8
■Horizontal installation ......................................................................... 11
Pitched roof installation with rafter hooks .............................................. 15
■Fitting the rafter hooks ........................................................................ 16
■Vertical installation .............................................................................. 17
■Horizontal installation (only Vitosol 200-T) ......................................... 20
Pitched roof installation with rafter anchors ........................................... 24
■Fitting rafter anchors ........................................................................... 25
■Vertical installation .............................................................................. 28
■Horizontal installation (only Vitosol 200-T) ......................................... 31
Pitched roof installation with mounting brackets .................................... 34
■Vertical installation .............................................................................. 34
■Horizontal installation (only Vitosol 200-T) ......................................... 38
Pitched roof installation with roof hooks ................................................ 43
■Fitting the roof hooks .......................................................................... 43
■Vertical installation .............................................................................. 44
■Horizontal installation (only Vitosol 200-T) ......................................... 47
Installation on collector supports ........................................................... 50
■Collector supports with fixed angle of inclination ................................ 51
■Collector supports with variable angle of inclination ........................... 54
Level installation (only Vitosol 200-T) .................................................... 57
Installation on walls (only Vitosol 200-T) ............................................... 61
Hydraulic connections ............................................................................ 63
■Connecting the header casing ............................................................ 63
■Fitting the connection set .................................................................... 64
Fitting the vacuum tubes ........................................................................ 65
Fitting the collector temperature sensor ................................................ 66
4. Installation ................................................................................................................ 68
5. Commissioning and
adjustment
................................................................................................................ 70
Index
5513 758 GB
4
Disposal of packaging
Please dispose of packaging waste in line with statu-
tory regulations.
DE: Use the disposal system organised by
Viessmann.
AT: Use the ARA statutory disposal system (Altstoff
Recycling Austria AG, licence number 5766).
CH: Packaging waste is disposed of by the HVAC
contractor.
Symbols
Symbol Meaning
Reference to other document containing
further information
1.
Step in a diagram:
The numbers correspond to the order in
which the steps are carried out.
Warning of material losses and environ-
mental pollution
Live electrical area
Pay particular attention.
■Component must audibly click into place.
or
■Acoustic signal
■Fit new component.
or
■In conjunction with a tool: Clean the sur-
face.
Dispose of component correctly.
Dispose of component at a suitable collec-
tion point. Do not dispose of component in
domestic waste.
Disposal of packaging
5513 758 GB
5
The appliance is only intended to be installed and
operated in sealed unvented systems that comply with
EN 12828 / DIN 1988, or solar thermal systems that
comply with EN 12977, with due attention paid to the
associated installation, service and operating instruc-
tions. DHW cylinders are only designed to store and
heat water of potable water quality. Heating water buf-
fer cylinders are only designed to hold fill water of pot-
able water quality. Only operate solar collectors with
the heat transfer medium approved by the manufac-
turer.
Intended use presupposes that a fixed installation in
conjunction with permissible, system-specific compo-
nents has been carried out.
Commercial or industrial usage for a purpose other
than heating the building or DHW shall be deemed
inappropriate.
Any usage beyond this must be approved by the man-
ufacturer for the individual case.
Incorrect usage or operation of the appliance (e.g. the
appliance being opened by the system user) is prohibi-
ted and results in an exclusion of liability.
Incorrect usage also occurs if the components in the
system are modified from their intended use (e.g.
through direct DHW heating in the collector).
Adhere to statutory regulations, especially concerning
the hygiene of potable water.
Intended use
5513 758 GB
6
Fixings:
■Rafter flanges (from page 8)
■Rafter hooks (from page 15)
■Rafter anchors (from page 24)
■Mounting brackets (from page 34)
Each number of collectors and collector combination
has a specific number of fixings allocated to it.
Subject to the spacing between rafters, a specific num-
ber of rafters is used for attaching the fixings.
The following tables detail the rafters to which the fix-
ings should be attached.
Example:
■3 collectors
■Combination comprising 1 x 1.51 m2 and
2 x 3.03 m2
■Rafter spacing 600 mm
Look up the combination in the table for 3 collectors on
page 7 (highlighted grey):
Of the 9 rafters, the following are used:
Rafters 1, 2, 3, 6, 7, 9
A
a
74 74
790 790
Fig. 1
Position of fixings
ATube retainer
1 collector
Combination Rafter spacing a in mm Rafters used
1 x 1.51 m2
≤ 600 1, 2
≤ 700 1, 2
≤ 800 1, 2
1 x 3.03 m2
≤ 600 1, 4
≤ 700 1, 3
≤ 800 1, 3
2 collectors
Combination Rafter spacing a in mm Rafters used
1 x 1.51 m2/
1 x 3.03 m2
≤ 600 1, 2, 3, 5
≤ 700 1, 2, 3, 5
≤ 800 1, 2, 3, 4
2 x 3.03 m2
≤ 600 1, 4, 5, 7
≤ 700 1, 3, 4, 6
≤ 800 1, 3, 4, 6
Distribution of fixings on the rafters
5513 758 GB
7
3 collectors
Combination Rafter spacing a in mm Rafters used
1 x 1.51 m2/
2 x 3.03 m2
≤ 600 1, 2, 3, 6, 7, 9
≤ 700 1, 2, 3, 5, 6, 8
≤ 800 1, 2, 3, 4, 5, 7
3 x 3.03 m2
≤ 600 1, 4, 5, 7, 8, 11
≤ 700 1, 3, 4, 6, 7, 9
≤ 800 1, 3, 4, 6, 7, 8
4 collectors
Combination Rafter spacing a in mm Rafters used
1 x 1.51 m2/
3 x 3.03 m2
≤ 600 1, 2, 3, 5, 6, 9, 12
≤ 700 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11
≤ 800 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11
4 x 3.03 m2
≤ 600 1, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 14
≤ 700 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
≤ 800 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11
5 collectors
Combination Rafter spacing a in mm Rafters used
1 x 1.51 m2/
4 x 3.03 m2
≤ 600 1, 2, 3, 6, 7, 9, 10, 13, 14, 16
≤ 700 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 12, 13, 16
≤ 800 —
5 x 3.03 m2
≤ 600 1, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 14, 15, 18
≤ 700 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 15
≤ 800 1, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12, 13
Distribution of fixings on the rafters (cont.)
5513 758 GB
8
For plain tiled and slate roofs
1 432
Fig. 2
1Rafter flange
2Seal
3Screws
4Mounting rail for vertical and horizontal installa-
tion
Vertical installation
The vacuum tubes are positioned vertically to the roof
ridge.
2070 190
Fig. 3
The tables from page 6 detail the rafters on which the
rafter flanges should be mounted.
Pitched roof installation with rafter flanges
5513 758 GB
9
1.
1
3
Fig. 4
2.
2
3.
Fig. 5
90°
4.
Fig. 6
Pitched roof installation with rafter flanges (cont.)
5513 758 GB
10
74
55
6.
90°
5.
90°
7.
Fig. 7
Pitched roof installation with rafter flanges (cont.)
5513 758 GB
Otros manuales para Vitosol 200-T
9
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Panel solar de Viessmann
Viessmann
Viessmann Vitosol 300-TM Manual de servicio
Viessmann
Viessmann VITOSOL 100-F Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann Vitosol 200-T Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann Vitosol 200-T Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL 200-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitosol-T Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitosol-F Type SV Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitosol 200-T Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL 200-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL 200-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitosol-F Type SV Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
