Viessmann VITOSOL SERIES Manual de usuario
Operating instructions
for the system user
VIESMANN
VITOSOL
5698 329 GB 11/2015 Please keep safe.
2
Please follow these safety instructions closely to
prevent accidents and material losses.
Safety instructions explained
Danger
This symbol warns against the risk of injury.
!Please note
This symbol warns against the risk of material
losses and environmental pollution.
Target group
These operating instructions are intended for system
users.
This appliance can also be operated by children of 8
years and older, as well as by individuals with reduced
physical, sensory or mental faculties or those lacking
in experience and knowledge, provided such individu-
als are being supervised or have been instructed in the
safe use of this appliance as well as in any risks aris-
ing from it.
!Please note
Supervise children in the proximity of the appli-
ance.
■Never permit children to play with the appli-
ance.
■Cleaning and maintenance must not be car-
ried out by unsupervised children.
Appliance connection
■The appliance may only be connected and commis-
sioned by authorised contractors.
■Observe the specified electrical connection require-
ments.
■Modifications to the existing installation may only be
carried out by authorised contractors.
Danger
Incorrectly executed work on the system can
lead to life-threatening accidents.
Work on electrical equipment must only be car-
ried out by a qualified electrician.
Work on the appliance
■All settings and work on the appliance must be car-
ried out as specified in these operating instructions.
Further work on the appliance may only be carried
out by authorised contractors.
■Never open the appliance.
■Never change or remove fitted accessories.
In case of fire
Danger
Fire presents a risk of burns and explosion.
■Switch the system OFF.
■Use a tested fire extinguisher, class ABC.
Auxiliary components, spare and wearing parts
!Please note
Components that were not tested with the sys-
tem may cause system damage, or may affect
its functions.
Have all installation or replacement work carried
out by qualified contractors.
Safety instructions
For your safety
5698 329 GB
3
Commissioning must be undertaken by the system
installer or a specialist authorised by the installer.
Also observe the operating instructions of the connec-
ted components.
When the system is cold, the appropriate system filling
pressure must be preset by your contractor depending
on the collector type.
!Please note
To prevent damage to the system and the heat
transfer medium,
close the air vent valves after ventilation. This
will prevent the escape of vapour and the
ingress of airborne oxygen.
!Please note
Excess temperatures can result in damage to
the solar thermal system.
Therefore never switch off the solar thermal sys-
tem in summer, e.g. during a holiday.
Insurance
Viessmann solar collectors are tested for impact resist-
ance, for example against hailstones, to EN 12975-2
and EN ISO 9806.
Nevertheless we recommend that the user insures
against extreme weather conditions and includes the
collectors on their buildings insurance. Damage due to
these conditions is excluded from our warranty.
Commissioning and insurance
Commissioning and recommissioning
5698 329 GB
4
Please note the service instructions supplied in
connection with cleaning and maintenance work.
■Check the pressure gauge regularly.
■Have leaking pipes and leaks in the solar thermal
system repaired immediately.
■Every 6 months, check the operating pressure, quiet
running of the circulation pumps, flow and return
temperatures and switching functions.
■We recommend checking the heat transfer medium
regularly (frost protection level and pH value).
Service instructions
■Remove dirt and snow from the collectors whenever
snow is more than 50 cm deep. Increased dirt lowers
the efficiency of the solar thermal system.
■Have your solar thermal system serviced regularly to
ensure trouble-free, energy saving and environmen-
tally responsible operation. For this, it is recommen-
ded that you take out an inspection and maintenance
contract with your local contractor.
Faults
Observe the operating instructions of the connected
components.
Contact your local contractor if you are unable to trou-
bleshoot the system.
Inspection, maintenance, faults
Care, inspection and maintenance
5698 329 GB
5
Viessmann products can be recycled. Components
and substances from the system are not part of ordi-
nary household waste.
For decommissioning the system, isolate the system
from the power supply and allow components to cool
down where appropriate.
All components must be disposed of correctly.
DE: We recommend using the disposal system organ-
ised by Viessmann. Operating fluids (e.g. heat
transfer medium) can be disposed of at municipal
collection points. Viessmann sales offices can
provide further information.
Disposal
Final decommissioning and disposal
5698 329 GB
6
Your contact
Contact your local contractor if you have any questions regarding the maintenance and repair of your system.
You may, for example, find local contractors on the internet under www.viessmann.com.
Viessmann Limited
Hortonwood 30, Telford
Shropshire, TF1 7YP, GB
Telephone: +44 1952 675000
Fax: +44 1952 675040
E-mail: [email protected]
Viessmann Werke GmbH & Co. KG
D-35107 Allendorf
Telephone: +49 6452 70-0
Fax: +49 6452 70-2780
www.viessmann.com
5698 329 GB
7
5698 329 GB
8
Your contact
Contact your local contractor if you have any questions regarding the maintenance and repair of your system.
You may, for example, find local contractors on the internet under www.viessmann.com.
Viessmann Limited
Hortonwood 30, Telford
Shropshire, TF1 7YP, GB
Telephone: +44 1952 675000
Fax: +44 1952 675040
E-mail: [email protected]
Viessmann Werke GmbH & Co. KG
D-35107 Allendorf
Telephone: +49 6452 70-0
Fax: +49 6452 70-2780
www.viessmann.com
5698 329 GB Subject to technical modifications.
Otros manuales para VITOSOL SERIES
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
5
Tabla de contenidos
Otros manuales de Panel solar de Viessmann
Viessmann
Viessmann VITOSOL 200-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL 200-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL 100-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitovolt 200 Guía de inicio rápido
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL 200-F Manual de instrucciones
Viessmann
Viessmann VITOSOL 200-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitosol 200-T Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann VITOSOL 100-F Manual de instrucciones
Viessmann
Viessmann Vitosol 300-T Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitosol100 Guía de inicio rápido
Viessmann
Viessmann Vitosol 200-T Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitosol-F Series Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOVOLT 200 5458 Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOL-F Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitosol 200-T Manual de usuario
Viessmann
Viessmann Vitosol 200-T Manual de usuario
