Viessmann VITOSOLIC 200 Guía rápida
VITOSOLIC 200
Installation and
Service instructions
for heating engineers
Vitosolic 200
Electronic temperature differential control unit for solar heating systems
See "Applicability" on the last page.
5862Ă491Ă Băăă9/2003 Please keep safe
2
eneral information
Safety instructions
Please follow these safety instructions closely to prevent accidents and
material losses.
Safety regulations
Installation, commissioning,
inspection, maintenance and
repairs must only be carried
out by a competent person
(heating engineer/refrigeration
specialist/installation contractor).
Observe all current safety
regulations as defined by DIN,
DINĂEN, DV W and VDE (or local
regulations).
See also the safety instructions sheet
in the Vitotec Technical uide folder.
Before working on the equipment/
heating system/solar heating system,
isolate its mains electrical supply
(e.g. by removing a separate mains
fuse or by means of a mains
electrical isolator) and safeguard
against unauthorised reconnection.
Earthing/lightning protection of the
solar heating system
Install an electrical conductor on the
pipework system of the solar circuit
in the lower part of the building, to
comply with VDE or local regulations.
Connection of the collector system to
a new or existing lightning protection
facility or the provision of local
earthing should only be carried out
by authorised personnel, who must
take into account the conditions
applicable on site.
Repair work
It is not permitted to carry out repairs
on parts that fulfil a safety function.
Use only original Viessmann spare
parts, or equivalent parts that have
been approved by Viessmann.
Commissioning
The initial start-up must be carried
out by the system installer or a
designated commissioning engineer.
All actual values should be recorded
in a commissioning/service report.
Instructing the system user
The system installer must hand the
operating instructions to the system
user and instruct him/her in the
operation of the system.
¨ĂSafety instruction
In this instruction manual, this
heading denotes information which
must be observed to prevent
accidents and material losses.
¨This symbol denotes information
which must be observed to
prevent material losses.
5862Ă491Ă B
3
Index
In ex
System esigns
eneral notesĂ 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System designs 1 to 7Ă 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation an connections
Control unit installationĂ 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summary of electrical connectionsĂ 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Actuators (pumps and valves)Ă 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
High limit safety cut-outĂ 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solar cellĂ 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SensorsĂ 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heat meter extension kitĂ 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KM BUS connectionĂ 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mains electrical connectionĂ 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commissioning
Menu structure summaryĂ 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
StepsĂ 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Further details regarding individual steps 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service scans
Scanning temperatures and operating conditionsĂ 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scanning heat volumeĂ 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting
Fault messagesĂ 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking sensorsĂ 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing the fuseĂ 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5862Ă491Ă B
4
Index
In ex (cont.)
Function escriptions
Summary of additional functionsĂ 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summary of system parametersĂ 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BypassĂ 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
External heat exchangerĂ 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling functionĂ 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Special functions of tube collectorsĂ 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collector cooling functionsĂ 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Return cooling functionĂ 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frost protectionĂ 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parallel relayĂ 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suppression of reheating by boilerĂ 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder 2 ONĂ 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder loadingĂ 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Additional DHW heating functionĂ 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thermostat function, DT control unit and time switchesĂ 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parts listĂ89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appen ix
SpecificationĂ 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration of conformityĂ 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keywor in exĂ91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ApplicabilityĂ92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5862Ă491Ă B
5
System designs
General notes
Over the following pages, the
methods of operation have been
described, and the installation has
been depicted as different schemes.
A summary is provided which lists
essential control equipment.
The temperatures stated are guide
values; other values may be set to
meet particular requirements.
The circulation pumps referred to in
the examples (contained in
Solar-Divicon) are AC pumps.
A itional DHW heating function
According to DV WĂWĂ551/WĂ552,
systems with larger cylinder capacity
than 400Ălitres (incl. the solar
preheating stage) should be
pasteurised daily, i.e. the entire
water content must be heated to
60ĂºC once each day.
To meet this requirement, we
recommend that the system is
heated up, preferably late afternoon,
to ensure that the lower part of the
cylinder or the preheating stage is
cold again following the expected
hot water consumption (in the
evening and the following morning)
and can, therefore, be heated up
again by solar energy.
ĂSafety instructions
With temperatures higher than 60 º,
DHW temperature must be limited to
60 º by installing a mixing device,
e.g. a thermostatic mixing valve
(DHW cylinder accessory). The
mixing equipment does not prevent
the risk of scalding at the tap. The
installation of a mixer tap at the
draw-off point is required.
Abbreviations
KW Cold water
WW Hot water
RL Return
VL Flow
5862Ă491Ă B
6
System designs
System esign 1
Dual-mo e DHW heating with Vitocell-B 100 or Vitocell-B 300
DHW cylin ers
DHW heating without solar energy
The upper indirect coil of the DHW
cylinder is heated by a boiler. The
cylinder thermostat with cylinder
temperature sensor 6 of the boiler
control unit switches cylinder loading
pump 7.
DHW heating with solar energy
Solar circuit pump 4 is switched
ON and the DHW cylinder is heated,
if a temperature differential higher
than temperature differential DTon is
measured between collector
temperature sensor 2 and cylinder
temperature sensor 3.
Pump 4 is switched OFF if
Hthe actual temperature falls below
shutdown temperature differential
DToff
Hthe electronic temperature limit
(safety shutdown at 90 ºC) set at
the control unit or that set at the
high limit safety cut-out (if
required) is exceeded.
The additional function requirements
(see page 5) are met by circulation
pump 8.
For optional system extensions, see
pages 73 and 74.
5862Ă491Ă B
7
System designs
System esign 1 (cont.)
Settings
Main menu
>
Operator code
>
Set to 200
Main menu
>
Solar
>
Options
>
System
>
Set to 1 (as delivered condition)
Main menu
>
Solar
>
Setting values
Setting values As el.
con ition
Mo ifie
to
Tcylmax
Maximum cylinder temperature
60 ºC
DTon
Start-up temp. differential, circulation pump 4
5.0 K
DToff
Shutdown temp. differential, circulation pump 4
3.0 K
Tcolemoff 130 ºC*1
*1Set this value to 200 º if you do not want collector emergency OFF set up.
5862Ă491Ă B
8
System designs
System esign 1 (cont.)
ASolar panel
BSolar-Divicon
CDraw-off points
DDHW circulation
EDHW circulation output of boiler
control unit or on-site time switch
FHeating circuit
GOil/gas fired boiler
HDHW cylinder
KJunction box (on-site)
5862Ă491Ă B
B
2
28
5
21
A
GH
4
5
6
VL RL
3
D
8
KW
C
E
F
WW
7
K
ND
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11
S12
CS10
----
Imp1
Imp2
145
145
R4
LN
R6-A
R6-R
R5-R
R5-A
R3
R2
R1
R7-A
R7-M
R7-R
1
9
System designs
System esign 1 (cont.)
Item Description Part no.
Control of DHW cylin er heating by solar energy
1Vitosolic 200 7170Ă926
2Collector temperature sensor Standard
delivery
3Cylinder temperature sensor*1 Standard
delivery
4Solar circuit pump
(part of Solar-Divicon)
7170Ă931
or
7170Ă932
5High limit safety cut-out*2 (see pageĂ53) Z001Ą889
8Circulation pump (relayering) Vitoset price
list
DHW cylin er heating by boiler
6Cylinder temperature sensor Boiler control
unit standard
delivery*3
7Cylinder loading pump*4 DHW cylinder
accessories
*1Use a threaded elbow (standard delivery for VitocellĆB 100, accessory for Vitocell-B 300).
*2Vitocell-B 100: observe max. connectable absorber surface;
Vitocell-B 300: Use a cylinder cap (DHW cylinder accessory).
*3Accessory for Vitodens, Vitopend, Eurola and Pendola.
*4Standard for Vitodens, Vitopend, Eurola with DHW heating and Pendola.
5862Ă491Ă B
10
System designs
System esign 2
Dual-mo e DHW heating with Vitocell-B 100 or Vitocell-B 300
DHW cylin ers Ĉ 2 collector arrays with ifferent orientation
DHW heating without solar energy
The upper indirect coil of the DHW
cylinder is heated by a boiler. The
cylinder thermostat with connected
cylinder temperature sensorĂ6 of
the boiler control unit switches
cylinder loading pumpĂ7.
DHW heating with solar energy
Solar circuit pumpĂ4 or qP is
switched ON and the DHW cylinder
is heated, if a temperature
differential higher than temperature
differential DTon is measured
between collector temperature
sensorĂ2 or 9 and cylinder
temperature sensor 3.
PumpsĂ4 or qP are switched OFF if
Hthe actual temperature falls below
shutdown temperature differential
DToff
Hthe electronic temperature limit
(safety shutdown at 90 ºC) set at
the control unit or that set at the
high limit safety cut-out (if
required) is exceeded.
The additional function requirements
(see page 5) are met by circulation
pump 8.
For optional system extensions, see
pages 73 and 74.
5862Ă491Ă B
Otros manuales para VITOSOLIC 200
6
Tabla de contenidos
Otros manuales de Unidad de control de Viessmann
Viessmann
Viessmann Vitotronic 100 HC1 Guía rápida
Viessmann
Viessmann SCU 123 Manual de usuario
Viessmann
Viessmann 5066 Manual de usuario
Viessmann
Viessmann 5221 Manual de usuario
Viessmann
Viessmann BCU Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOLIC 100 Guía rápida
Viessmann
Viessmann VITOSOLIC 100 Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOSOLIC 100 Manual de usuario
Viessmann
Viessmann vitotronic 200-h Guía rápida
Viessmann
Viessmann VITOCONNECT OPTO2 Manual de usuario
Viessmann
Viessmann vitotronic 200-h Manual de usuario
Viessmann
Viessmann 5215 2A Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOTRONIC 300 Manual de usuario
Viessmann
Viessmann SDIO Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann Vitocal WPR 300 Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann EM-P1 Instrucciones de funcionamiento
Viessmann
Viessmann EM-S1 Guía rápida
Viessmann
Viessmann VITOTRONIC 100 Manual de usuario
Viessmann
Viessmann VITOTRANS 353 Guía rápida
Viessmann
Viessmann VITOTRONIC 100 Instrucciones de funcionamiento
Manuales populares de Unidad de control de otras marcas
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manual de usuario
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manual de usuario
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manual de usuario
