Viega Visign Manual de usuario
for Viega urinal flushing system Visign installation set
Model Year built:
8354.2 from 09/2007
en_INT
Visign for More 104 equipment set
Instructions for Use
Visign for More 104 equipment set 2 from 12
Table of contents
1About these instructions for use 4
1.1 Target groups 4
1.2 Labelling of notes 4
1.3 About this translated version 5
2Product information 6
2.1 Standards and regulations 6
2.2 Intended use 6
2.2.1 Areas of use 6
2.2.2 Maintenance 6
2.3 Product description 6
2.3.1 Overview 6
2.3.2 Technical data 7
3Handling 8
3.1 Assembly information 8
3.1.1 Required material and tools 8
3.2 Assembly 8
3.2.1 Insert cartridge valve 8
3.2.2 Mounting the basic panel 9
3.2.3 Mounting the flush plate 10
3.3 Faults, faults and remedy 11
3.4 Care and maintenance 11
3.4.1 Maintenance tips 11
3.4.2 Cleaning cartridge valve 11
3.5 Disposal 12
Table of contents
Visign for More 104 equipment set 3 from 12
1 About these instructions for use
Trade mark rights exist for this document, further information can be
found at
viega.com/legal
.
1.1 Target groups
The information in this instruction manual is directed at the following
groups of people:
nHeating and sanitary professionals and trained personnel
nOperators
nConsumers
It is not permitted for individuals without the abovementioned training or
qualification to mount, install and, if required, maintain this product. This
restriction does not extend to possible operating instructions.
The installation of Viega products must take place in accordance with
the general rules of engineering and the Viega instructions for use.
1.2 Labelling of notes
Warning and advisory texts are set aside from the remainder of the text
and are labelled with the relevant pictographs.
DANGER!
This symbol warns against possible life-threatening injury.
WARNING!
This symbol warns against possible serious injury.
CAUTION!
This symbol warns against possible injury.
NOTICE!
This symbol warns against possible damage to property.
Notes give you additional helpful tips.
About these instructions for use
Visign for More 104 equipment set 4 from 12
1.3 About this translated version
This instruction for use contains important information about the choice
of product or system, assembly and commissioning as well as intended
use and, if required, maintenance measures. The information about the
products, their properties and application technology are based on the
current standards in Europe (e. g. EN) and/or in Germany
(e. g. DIN/DVGW).
Some passages in the text may refer to technical codes in Europe/
Germany. These should serve as recommendations in the absence of
corresponding national regulations. The relevant national laws, stand-
ards, regulations, directives and other technical provisions take priority
over the German/European directives specified in this manual: The
information herein is not binding for other countries and regions; as said
above, they should be understood as a recommendation.
About these instructions for use
Visign for More 104 equipment set 5 from 12
2 Product information
2.1 Standards and regulations
The following standards and regulations apply to Germany / Europe.
National regulations can be found on the relevant web site of your
country at
viega.com/standards
.
Regulations from section: Technical data
Scope / Notice Regulations applicable in Ger-
many
Flush flow DIN 3265
Noise class DIN 4109
2.2 Intended use
2.2.1 Areas of use
The equipment set is intended for the actuation of flushes in urinals.
2.2.2 Maintenance
The cartridge valve should be cleaned once a year to ensure fault-free
operation. See
ÄChapter 3.4.2 „Cleaning cartridge valve“ on page 11
2.3 Product description
2.3.1 Overview
1 2 3 4
Fig. 1: Component overview
1 - flush plate
2 - fixing screws
3 - basic panel
4 - cartridge valve
Product information
Visign for More 104 equipment set 6 from 12
2.3.2 Technical data
The product has the following technical data:
Minimum flow pressure 0.05–0.5 MPa (0.5–5 bar)
Flush flow, see
Ä„Regulations
from section: Technical data“
on page 6
0.3–0.7 l/s
Noise class, see
Ä„Regulations
from section: Technical data“
on page 6
Class 2
Product information
Visign for More 104 equipment set 7 from 12
3 Handling
3.1 Assembly information
3.1.1 Required material and tools
The following tools are required for mounting:
nflat screwdriver
nspanner (SW 17)
nhandsaw
3.2 Assembly
3.2.1 Insert cartridge valve
Requirements:
nthe pre-wall element has been mounted
nthe tiling work is completed.
nthe revision opening is freely accessible
nthe urinal ceramic has been mounted
Open the shut-off with a screw driver for a few seconds to rinse the
pipeline.
Re-close shut-off.
Remove seal (SW 17).
Tool
Handling
Visign for More 104 equipment set 8 from 12
Place the cartridge valve on straight and carefully screw in (fine
thread).
Screw in cartridge valve (SW 17).
Set flush volume.
ninside position: 2 l
noutside position: 4 l
Open shut-off valve.
3.2.2 Mounting the basic panel
In the next step, the basic panel of the flush plate must be mounted.
Requirements:
nThe installation duct is ready for installation.
nThe cartridge valve is mounted and set.
Screw on basic panel loosely.
Align basic panel horizontally and tighten screws.
Handling
Visign for More 104 equipment set 9 from 12
3.2.3 Mounting the flush plate
Requirements:
nThe cartridge valve is mounted and set.
nThe basic panel has been mounted.
Determine the length of the actuating rod. The tip of the rod must lie
17 mm behind the front edge of the basic panel.
Shorten the actuating rod with a saw.
Turn the actuating rod into the cartridge and counter with the
threaded nut.
Place the flush plate onto the basic panel.
INFO! Figure shows model 8351.2 as an example.
Handling
Visign for More 104 equipment set 10 from 12
Tabla de contenidos
Otros manuales de Producto de plomería de Viega
Viega
Viega ProPress PEX Press x Hoja de instrucciones
Viega
Viega Multiplex Trio Visign MT3 Manual de usuario
Viega
Viega Visign for Public 6 8326.15 Manual de usuario
Viega
Viega 2241.68 Manual de usuario
Viega
Viega Prevista Dry 8535.32 Manual de usuario
Viega
Viega 8350.32 Manual de usuario
Viega
Viega Multiplex 6171.10 Manual de usuario
Viega
Viega 4981.81 Manual de usuario
Viega
Viega 4980.60 Manual de usuario
Viega
Viega Prevista Dry 8522 Manual de usuario
Viega
Viega 4987.2 Manual de usuario
Viega
Viega Eco Plus Manual de usuario
Viega
Viega 8330.2 Manual de usuario
Viega
Viega Eco Plus 8130.2 Manual de usuario
Viega
Viega Eco Plus 8152.4 Manual de usuario
Viega
Viega 8326.16 Manual de usuario
Viega
Viega Tempoplex 6963 Manual de usuario
Viega
Viega 2842.5 Manual de usuario
Viega
Viega Eco Plus Manual de usuario
Viega
Viega Megapress Manual de usuario
Manuales populares de Producto de plomería de otras marcas
Weka
Weka 506.2020.00E Instrucciones de funcionamiento
Kohler
Kohler K-6228 Instrucciones de montaje
UBERHAUS DESIGN
UBERHAUS DESIGN 75175017 Manual de usuario
American Standard
American Standard DetectLink 6072121 Manual de usuario
Uponor
Uponor Contec TS Manual de usuario
Pfister
Pfister Selia 49-SL Manual de usuario
