Viega 4956.4 Manual de usuario
Model Year built:
4956.4 from 01/1998
en_INT
Kellermeister cellar drain
Instructions for Use
Kellermeister cellar drain 2 from 12
Table of contents
1About these instructions for use 4
1.1 Target groups 4
1.2 Labelling of notes 4
1.3 About this translated version 5
2Product information 6
2.1 Standards and regulations 6
2.2 Intended use 6
2.2.1 Areas of use 6
2.2.2 Media 6
2.2.3 Drainage capacity 7
2.3 Product description 7
2.3.1 Overview 7
2.3.2 Technical data 8
2.4 Information for use 8
2.4.1 Installation variations 8
2.5 Accessories 8
3Handling 9
3.1 Assembly information 9
3.1.1 Important note 9
3.1.2 Installation dimensions 9
3.1.3 Tools and materials 10
3.2 Assembly 10
3.2.1 Connecting the drain 10
3.3 Care 11
3.3.1 Care tips 11
3.3.2 Cleaning the drain 11
3.4 Disposal 12
Table of contents
Kellermeister cellar drain 3 from 12
1 About these instructions for use
Trade mark rights exist for this document, further information can be
found at
viega.com/legal
.
1.1 Target groups
The information in this instruction manual is directed at the following
groups of people:
nHeating and sanitary professionals and trained personnel
nTilers
nConsumers
It is not permitted for individuals without the abovementioned training or
qualification to mount, install and, if required, maintain this product. This
restriction does not extend to possible operating instructions.
The installation of Viega products must take place in accordance with
the general rules of engineering and the Viega instructions for use.
1.2 Labelling of notes
Warning and advisory texts are set aside from the remainder of the text
and are labelled with the relevant pictographs.
DANGER!
This symbol warns against possible life-threatening injury.
WARNING!
This symbol warns against possible serious injury.
CAUTION!
This symbol warns against possible injury.
NOTICE!
This symbol warns against possible damage to property.
Notes give you additional helpful tips.
About these instructions for use
Kellermeister cellar drain 4 from 12
1.3 About this translated version
This instruction for use contains important information about the choice
of product or system, assembly and commissioning as well as intended
use and, if required, maintenance measures. The information about the
products, their properties and application technology are based on the
current standards in Europe (e. g. EN) and/or in Germany
(e. g. DIN/DVGW).
Some passages in the text may refer to technical codes in Europe/
Germany. These should serve as recommendations in the absence of
corresponding national regulations. The relevant national laws, stand-
ards, regulations, directives and other technical provisions take priority
over the German/European directives specified in this manual: The
information herein is not binding for other countries and regions; as said
above, they should be understood as a recommendation.
About these instructions for use
Kellermeister cellar drain 5 from 12
2 Product information
2.1 Standards and regulations
The following standards and regulations apply to Germany / Europe.
National regulations can be found on the relevant web site of your
country at
viega.com/standards
.
Regulations from section: Media
Scope / Notice Regulations applicable in Ger-
many
Typical domestic wastewater DIN 1986-3
2.2 Intended use
2.2.1 Areas of use
The drain is intended for use in floor constructions without sealing –
e. g. cellars where wastewater occurs in small quantities at irregular
intervals.
Technical information, see
ÄChapter 2.3.2 „Technical data“ on page 8
.
2.2.2 Media
The drain is intended for draining of household-type wastewater in con-
stant operation, see
Ä„Regulations from section: Media“ on page 6
.
nThe short-term temperature of the wastewater may reach up to
95° C. The temperature must be considerably lower in constant
operation.
nThe pH value must be higher than 4 but lower than 10.
It is not permitted to introduce wastewater which would damage the
product material.
Product information
Kellermeister cellar drain 6 from 12
2.2.3 Drainage capacity
Nominal width [DN] (drain
socket)
100
Drainage capacity at an accumu-
lation height of 20 mm above the
grate
1.6 l/s
The values are dependent on the total height of the drain unit.
2.3 Product description
2.3.1 Overview
1
2
Fig. 1: Components
1 - grate, model 4956-551
2 - base unit
10
20
Product information
Kellermeister cellar drain 7 from 12
2.3.2 Technical data
Nominal width [DN]
(drain socket)
100
Nominal width [DN]
(inlet)
50 or 70 (only in connection with connecting
piece model 4997)
Drainage capacity
ÄChapter 2.2.3 „Drainage capacity“
on page 7
Water head seal 50 mm
Dimensions and
installation height
ÄChapter 3.1.2 „Installation dimensions“
on page 9
Load class K = 300 kg
2.4 Information for use
2.4.1 Installation variations
The drain can be mounted in the following way:
nin a drill hole
nin a floor recess
2.5 Accessories
Optionally, a connecting piece can be fitted. The connecting piece
serves as a possible additional inlet (DN 50 or DN70).
Optional accessories
Product information
Kellermeister cellar drain 8 from 12
3 Handling
3.1 Assembly information
3.1.1 Important note
Before assembly:
nCheck if the drainage capacity of the drain is sufficient for the arising
water volume
ÄChapter 2.2.3 „Drainage capacity“ on page 7
.
nCheck if the installation height of the drain corresponds with the
planned floor construction.
nEnsure that the required connection line is installed with the neces-
sary incline to the planned installation location.
During assembly:
nObserve installation dimensions.
3.1.2 Installation dimensions
Fig. 2: Dimensional drawing
Handling
Kellermeister cellar drain 9 from 12
3.1.3 Tools and materials
nMaterial for securing the drain
nFor the mounting of the connecting piece (optional):
compass saw
3.2 Assembly
3.2.1 Connecting the drain
The connection to the wastewater system must be completed before
the drain can be installed in the floor construction. Proceed as follows:
Requirements:
nA pipe to the planned drainage position is already in place for the
connection to the wastewater system.
nThe drainpipe has an internal sealing lip.
Push the drain socket into the drainpipe completely.
Position the drain at the desired height at the place of use. If neces-
sary, raise or lower in the existing floor using suitable material.
Align drain horizontally using a spirit level.
Required material
Connecting to the wastewater system
Mounting the drain
Handling
Kellermeister cellar drain 10 from 12
Tabla de contenidos
Otros manuales de Producto de plomería de Viega
Viega
Viega 8159 Manual de usuario
Viega
Viega 8611.2 Manual de usuario
Viega
Viega Multiplex Trio 6170.11 Manual de usuario
Viega
Viega Eco Plus Manual de usuario
Viega
Viega 6960 Manual de usuario
Viega
Viega 6176 Manual de usuario
Viega
Viega Eco Plus Manual de usuario
Viega
Viega Eco Plus Manual de usuario
Viega
Viega Prevista 8640.14 Manual de usuario
Viega
Viega BETTE Multiplex Trio F Manual de usuario
Viega
Viega Visign 4961.80 Manual de usuario
Viega
Viega Prevista Pure 8512 Manual de usuario
Viega
Viega 2842.5 Manual de usuario
Viega
Viega 4987.2 Manual de usuario
Viega
Viega 8330.2 Manual de usuario
Viega
Viega Visign for Public 6 8326.15 Manual de usuario
Viega
Viega 1078 Manual de usuario
Viega
Viega Eco Plus 8164.6 Manual de usuario
Viega
Viega 2241.10 Manual de usuario
Viega
Viega PreVista Dry Plus 8565 Manual de usuario
Manuales populares de Producto de plomería de otras marcas
Weka
Weka 506.2020.00E Instrucciones de funcionamiento
Kohler
Kohler K-6228 Instrucciones de montaje
UBERHAUS DESIGN
UBERHAUS DESIGN 75175017 Manual de usuario
American Standard
American Standard DetectLink 6072121 Manual de usuario
Uponor
Uponor Contec TS Manual de usuario
Pfister
Pfister Selia 49-SL Manual de usuario
