Velleman VM109 Manual de usuario
1
Two channel remote control set
VM109
Two channel remote control set 2
2-Kanaal RF afstandsbedieningsset 10
Module commandé à distance 2 canaux RF 18
2-Kanal-RF-Fernbedienungssteuerung-set 26
Módulo receptor código RF de 2 canales con mando a distancia 34
2
Thank you for purchasing this module. Please read the instructions carefully to ensure correct and safe use.
WARRANTY
This product is guaranteed against defects in components and construction from the moment it is purchased and for a period of ONE YEAR starting from the
date of sale. This guarantee is only valid if the unit is submitted together with the original purchase invoice. VELLEMAN Ltd limits its responsibility to the
reparation of defects or, as VELLEMAN Ltd deems necessary, to the replacement or reparation of defective components. Costs and risks connected to the
transport, removal or placement of the product, or any other costs directly or indirectly connected to the repair, will not be reimbursed by VELLEMAN Ltd.
VELLEMAN Ltd will not be held responsible for any damages caused by the malfunctioning of a unit.
CONTENTS :
FEATURES & SPECIFICATIONS......................................................................................................................................................... 3
CONNECTION....................................................................................................................................................................................... 4
TRANSMITTER INSTRUCTIONS......................................................................................................................................................... 5
RECEIVER INSTRUCTIONS................................................................................................................................................................ 6
SAFETY & WARNINGS ........................................................................................................................................................................ 9
Contents
WARNING
DISCONNECT AC OR DC POWER DURING INSTALLATION!
READ THE OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THIS
USER GUIDE CAREFULLY!
!
3
Specifications & features
Specifications and features
FEATURES
Two relay contact outputs.
Transmitter included (optional extra: type VM108).
ON/OFF (toggle) or timer-mode (pulse)
Learning unique 32-bit random code.
Up to 31 different transmitters can be stored.
Code memory can be erased for safety purposes.
LED indicators for outputs and functions.
Special function in timer mode: If both transmitter buttons are pressed, both outputs can be set simultaneously.
For various control applications, garage door, house door, light, car...
SPECIFICATIONS
Receiver:
Power supply : 9 to 12V AC or DC / 100mA max.
Relay contacts NO / NC: 3A each.
Selectable timers per output: 0.5s, 5s, 30s, 1min, 5min, 15min, 30min and 60min.
Open field range of up to 30m possible.
On board antenna or external antenna.
Dimensions : 100 x 82mm.
Transmitter:
12V battery type: V23GA, GP23GA... (included).
CE compliant 433MHz operation.
32 Bit random code generation.
Over 1.000.000.000 combinations.
Dimensions: 63x40x16.
4
Connection
Connection
CH1/ CH2
CH2 indicator “LD2”
CH1 indicator “LD1”
Confirm/timer indicator “LD4”
Mode/timer indicator “LD3”
AC or DC power
‘Setup’ button
See connection diagram also on page 43.
NO NC
COM
Antenna *
*CUT ANTENNA IF <10M RANGE IS SUFFICIENT !
5
The transmitter comes with a factory set default code. However, for security reasons, it might be wise not to use the default code.
1. Open the enclosure (see picture) :
2. To program your unique code :
Hold SW1(*) (left button).
Briefly press the 'program'-button (SW3) 3 times. The LED will flash 3 times.
Release SW1.
Your unique 32-bit code has been generated and stored.
(*If you hold SW2 (right button) instead of SW1 (left button), the unit will generate and store your unique 32-bit code and
the transmitter will be configured in such a way that continuous transmission is not possible i.e. if you hold either button
transmission will stop after a +/- 1s)
3. To return to the default code :
Hold SW1 (left button).
Hold the 'program'-button (SW3).
After +/- 10s the led will flash 5 times.
Release both buttons.
Your code has been erased.
Transmitter instructions
Transmitter instructions
SW3
SW1 SW2
6
Receiver instructions
Receiver instructions
At power up, the ‘CONFIRM’-led turns on, hereby indicating that the unit is operational. At this time, it will respond to the
default code emitted by the transmitter. If you have changed the code of your transmitter (recommended), then the receiver
needs to ‘learn’ the new code.
To learn a remote :
1. Hold 'setup' button, ‘SELECT’-led turns on after a few seconds.
2. Hold any remote button.
3. ‘CONFIRM’-led lights when the code has been grabbed.
4. Release 'setup' button.
Repeat steps 1 through 4 so the receiver can learn the codes for other transmitters
31 transmitters can be stored.
If the memory is full, ’SELECT’ and ’CONFIRM’ will flash simultaneously when 'setup' button is pressed
To remove all remotes from memory :
1. Turn off the power (remove power cord).
2. Hold 'setup' button
3. Turn on power
DISCONNECT RELAY OUTPUTS DURING SETUP!
!
7
4. ‘SELECT’ and ’CONFIRM’ start flashing.
5. Release 'setup' when leds turn off.
This process takes about 10 seconds.
If the button is released before the leds turn off, the memory will not be cleared.
The unit will now respond to the default code only.
Configuration of CH1 and CH2 :
1. Push 'setup'-button repeatedly to select CH1 (left) or CH2 (right) configuration.
2. Confirm with a long push (‘CONFIRM’ flashes 3 times).
The selected relay will remain ON.
3. Push ‘setup’-button a number of times, depending on the desired mode (see table).
At each press, ‘SELECT’ will flash a number of times, indicating the current mode.
The unit returns to normal operation when left idle for 10s.
4. Confirm with a long push (‘CONFIRM’ flashes 3 times).
The selected channel will turn off and the unit is ready for use.
If necessary, repeat sequence for the remaining channel.
Factory defaults: CH1: 1h timer, CH2: 0.5s timer
flashes Mode
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ON/OFF
0.5s timer
5s timer
30s timer
1min timer
5min timer
15min timer
30min timer
1h timer
Instructions
8
Use :
The left remote button controls CH1 relay, the right remote button controls CH2 relay. Each relay is equipped with a status
LED.
In ‘0.5s timer’-mode, a relay will remain on for as long as the remote button is held.
If a timer has been set for a particular channel, the relay will turn on when the button is pushed. When the preset time has
elapsed, the relay will turn off.
A timer can be turned off at any time by pressing the transmitter button again.
As long as the timer is running, the corresponding led will flash.
In ‘ON-OFF’-mode, the relay will toggle between ON and OFF every time a button is pushed.
⇒ Extra feature : If both channels are configured as ‘timer’, you can press both remote buttons simultaneously to operate
both channels at the same time.
Receiver instructions
9
Safety and warning instructions
All repairs should be executed by qualified technicians.
Avoid the installation of the module in locations with standing or running water or excessive humidity. Indoor use
only !
SAFETY INSTRUCTIONS
Do not attempt to disassemble the unit as it does not contain any parts that are to be serviced by the user. (Tampering voids warranty)
Handle the module gently and carefully. Dropping it can damage the circuit board and case.
Never exceed the protection limit values indicated in the specifications.
As safety requirement vary, please check with your local authorities.
No objects or liquids should be allowed to penetrate the housing.
Disconnect the module from the AC power before connecting new devices.
Wipe the device with a dry and clean cloth. Do not use detergents or other liquids that may damage the housing.
Keep the device away from children.
Facilitate the operation of the device by familiarising yourself with its adjustments and indications.
Velleman modules are not suitable for use or as part of life support systems, or systems that might create hazardous situations of kind.
Repair under warranty is only possible with date and proof of purchase.
WARNINGS
10
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze module.
WAARBORG
Dit produkt is gewaarborgd wat betreft gebreken in materialen en vakmanschap op het ogenblik van de aankoop en dit gedurende een periode van EEN JAAR vanaf de
aankoop. De waarborg geldt enkel indien het produkt voorgelegd wordt samen met het origineel aankoop bewijs. De verplichtingen van VELLEMAN N.V. beperken zich tot
het herstellen van defecten of, naar vrije keuze van VELLEMAN N.V., tot het vervangen of herstellen van defecte onderdelen. Kosten en risico’s van transport; het wegnemen
en terugplaatsen van het produkt, evenals om het even welke andere kosten die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de herstelling, worden niet door VELLE-
MAN N.V. vergoed. VELLEMAN N.V. is niet verantwoordelijk voor schade van gelijk welke aard, veroorzaakt door het falen van een product.
INHOUD :
EIGENSCHAPPEN & TECHNISCHE GEGEVENS ........................................................................................................................... 11
AANSLUITING ..................................................................................................................................................................................... 12
INSTRUCTIES VOOR DE ZENDER................................................................................................................................................... 13
INSTRUCTIES VOOR DE ONTVANGER .......................................................................................................................................... 14
VEILIIGHEIDSAANWIJZINGEN EN WAARSCHUWINGEN ............................................................................................................. 17
Inhoud
WAARSCHUWING
TIJDENS DE INSTALLATIE MAG ER GEEN AC- OF DC-SPANNING
AANGESLOTEN ZIJN!
LEES DE GEBRUIKS - EN ONDERHOUDAANWIJZINGEN VAN
DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR.
!
Otros manuales para VM109
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mando a distancia de Velleman
Velleman
Velleman WRS3B Manual de usuario
Velleman
Velleman luxibel LX302 Manual de usuario
Velleman
Velleman HAMGSM133 Manual de usuario
Velleman
Velleman CAMB29 Manual de usuario
Velleman
Velleman High-Q-kit K8051 Manual de usuario
Velleman
Velleman WRP3B Manual de usuario
Velleman
Velleman CAMCOLVC19 Manual de usuario
Velleman
Velleman IREXT Manual de usuario
Velleman
Velleman VRC801 Manual de usuario
Velleman
Velleman VRC801D Manual de usuario
Velleman
Velleman VM130T Manual de usuario
Velleman
Velleman VM130 Manual de usuario
Velleman
Velleman HIGH-Q Manual de usuario
Velleman
Velleman HAMGSM133 Manual de usuario
Velleman
Velleman MK160 Manual de usuario
Velleman
Velleman VRC801D2 Manual de usuario
Velleman
Velleman High-Q-kit K8051 Manual de usuario
Velleman
Velleman VM118R Manual de usuario
Velleman
Velleman VM109 Manual de usuario
Velleman
Velleman VRC8DP Manual de usuario
