VDO M3WL Manual de usuario
www.vdocyclecomputing.com/service
ENGLISH
Installation video
Operating video
Settings video
2
M3 WL
Preface
Pack contents
Congratulations
In choosing a VDO computer, you have opted for high-quality
device with first rate technology.
To optimally use the computer, we recommend that you read
this manual carefully. It contains full operating instructions
and many useful tips.
We hope you enjoy cycling with your VDO computer.
Cycle Parts GmbH
First, please ensure that the contents of this pack are
complete:
1 VDO computer
1 battery for the computer
1 speed transmitter, battery installed
1 handlebar bracket
1 spoke magnet (clip magnet)
cable ties for attaching the bracket and
the transmitter
1 quick-start instruction manual
3
M3 WL
Table of contents
Display .................................................................. 04
Buttons ................................................................. 06
Functions .............................................................. 07
Accessing the total values ..................................... 10
Operation while cycling ......................................... 12
Sleep mode ........................................................... 12
Attaching the handlebar bracket ........................... 13
Attaching the speed transmitter ............................ 14
Inserting the computer into the bracket ................. 15
Pairing the transmitter (initial use) ........................ 16
Function testing .................................................... 16
Settings ................................................................ 17
Language....................................................................... 17
Unit ............................................................................... 19
Wheel circumference ..................................................... 21
Clock ............................................................................. 25
Total distance ................................................................ 27
Total ride time ............................................................... 29
Navigator .............................................................. 31
Resetting the navigator to zero ............................... 32
Trip section counter .............................................. 33
Resetting the trip section counter to zero .............. 34
Resetting trip data after the trip ............................ 34
Battery status indicator.......................................... 35
Replacing the battery in the computer ................... 35
Replacing the battery in the speed transmitter ...... 36
Terms of guarantee ............................................... 37
Troubleshooting .................................................... 38
Technical specifications ........................................ 39
4
M3 WL
Display
The VDO M3 WL has a large, easy-to-read display that can be
divided into three areas.
Area 1:
The top line of the display permanently indicates
the current speed.
Area 2:
The middle line uses clear text to display a description
of the selected indicator function.
Area 3:
The bottom line of the display shows the value for
the selected function.
Area 1
Area 2
Area 3
On the right of the display, under the speed indicator,
the unit kmh or mph is displayed.
5
M3 WL
Display
On the left of the display, next to the speed indicator,
you will find the icons:
“ ”: the icon is ON
if the trip section counter has been started.
A more detailed description of the trip section counter can be
found on page 31.
“UP/DOWN arrow”
The arrows indicate whether you are currently travelling
quicker or slower than your current average speed.
“”or “”
The VDO M3 WL can be used on two bikes.
The indicator icons 1 and 2 show you whether your
VDO M3 WL is currently using the settings for bike 1 or bike 2.
6
M3 WL
Buttons
The VDO M3 WL has two buttons. SET
In function mode:
– Scroll backwards through the functions
– Open the setting mode
(press and hold)
– Access the total values for distance
and ride time (press and hold)
In setting mode:
– Open the setting
– Confirm the setting once ready
– Exit setting mode and return to
function mode
BIKE
In function mode:
– Access the bike functions
(scroll forwards through the functions)
– Reset trip data to zero
(press and hold)
In setting mode:
– Scroll in the setting menu
– Change the data to be set
– Exit setting mode and return to
function mode
7
M3 WL
Functions
The VDO M3 WL has the following functions:
Current speed
The current speed is permanently shown on the display.
With a wheel circumference of 2,155 mm, the maximum
possible speed is 199 kmh or 124 mph.
Current distance
The current distance (distance for the current trip) counts up
to 9,999.99 km or miles. If this maximum value is exceeded,
the counter restarts the current distance count at zero.
Current ride time
The current ride time (ride time for the current trip) counts
up to 99:59:59 HH:MM:SS.
If this value is exceeded, the ride time counter restarts at
zero.
Maximum speed
for the current trip
The maximum speed is specified to two decimal places.
Average speed
for the current trip
The average speed is specified to two decimal places.
8
M3 WL
Functions
Section time
The VDO M3 WL has a trip section counter.
The trip section counter is like a stopwatch.
If the trip section counter is running,
the section time is recorded, as on a stopwatch.
When the trip section counter is running,
the section distance is also recorded.
The trip section counter is started and stopped by pressing
the BIKE + SET buttons (simultaneously press both buttons –
do NOT hold).
ATTENTION: the trip section counter stops automatically
when the speed is zero.
A detailed description of the trip section counter can be found
on page 33.
Section distance
Shows the distance travelled while the trip section counter is
activated.
9
M3 WL
Functions
Navigator
The navigator is a second, completely independent
trip distance counter.
The navigator is used to measure trip sections.
The navigator is particularly helpful when riding a route
shown in a road book.
The navigator can:
– be reset to zero as often as desired and independently
of the trip distance counter
– be preset to a specific value
– count forwards or backwards from this value
Navigator setting range:
-99.99 to +999.99 KM or M
Information on how to operate the navigator can be found
on page 31.
Temperature
The VDO M3 WL has a temperature indicator.
The temperature is displayed in increments of 0.1 degrees.
Clock
The current time is displayed in 24 H or 12 H mode.
Information on how to set the time can be found on page 25.
10
M3 WL
Accessing the total values
The total values for the distance travelled and the ride time
are accessed separately from the data for the CURRENT trip.
To access the totals, press and hold the SET button until
the menu opens.
Press the SET button to open the Totals (total values)
screen.
Press the BIKE button to scroll in the Totals.
The total distance 1 (cumulative distance for all individual
trips on bike 1) is displayed first.
Total distance 1
(Cumulative value for all trips on bike 1)
The total distance counts up to 99,999 km or miles.
If this value is exceeded, the total distance counter restarts
at zero.
If the unit is switched from miles to km and the conversion
result is greater than 100,000 km, the total distance counter
is reset to zero.
Press the BIKE button to scroll to total ride time.
(Cumulative value for all trips)
The total ride time counts up to 9999:59 HHHH:MM.
If this value is exceeded, the total ride time counter restarts
at zero.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios para bicicletas de VDO
VDO
VDO X2DW Manual de usuario
VDO
VDO M1.1 WL Manual de usuario
VDO
VDO Z1 Manual de usuario
VDO
VDO ECO LIGHT M60 Manual de usuario
VDO
VDO ECO LIGHT M30 Manual de usuario
VDO
VDO M3 WR Manual de usuario
VDO
VDO X1DW Manual de usuario
VDO
VDO Z Series Manual de usuario
VDO
VDO M1WL Guía
VDO
VDO A4+ Manual de usuario
VDO
VDO M4WL Manual de usuario
VDO
VDO M5 Manual de usuario
VDO
VDO MC 2.0 WR Manual de usuario
VDO
VDO X1DW Manual de usuario
VDO
VDO A8 Manual de usuario
VDO
VDO M6 Manual de usuario
VDO
VDO ECO LIGHT RED PLUS Manual de usuario
VDO
VDO X3DW Manual de usuario
VDO
VDO M1 WR Manual de usuario
VDO
VDO M2.1 WL Manual de usuario
Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas
Sigma
Sigma BC 16.16 Manual de usuario
Playcore
Playcore Dero Setbacks Manual de usuario
VDO Cyclecomputing
VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario
Cateye
Cateye RAPID X2 Manual de usuario
buratti meccanica
buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario
Shimano
Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento
