V-TAC VT-7573 Manual de usuario
WEEE Number: 80133970
INSTALLATION INSTRUCTION
MIRROR LIGHTS
With 10X Magnifica�on
TECHNICAL DATA:
IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: SUPPORT@V-TAC.EU
FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST DEALERS.
V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B
INTRODUCTION
Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best.
Please read these instructions carefully before starting the installation and keep this
manual handy for future reference. If you have any another query, please contact our
dealer or local vendor from whom you have purchased the product. They are trained
and ready to serve you at the best. This product is warranted for manufacturing defects
only.
IP44
RATING
Model No: VT-7573
Diameter of
mirror frame 16.3cm (6.42in)
Diameter of glass 13.2cm(5.20in)
Material ABS plastic + Glass
Magnification 10X
No of LED lights 16
Adjustable
Rotation 360°
WARNING!
• Be sure that mirror is not in a position where it can reflect sunlight. Reflected light
can cause fire.
• Switch off before putting on or taking off parts.
• Close supervision is necessary when this product is used by or near children or
disabled persons.
• Use this mirror only for its intended use as described in this manual.
• DO NOT use attachment that is not recommended by the manufacturer.
• Never drop or insert any object into any opening.
• Do not use outdoors.
• To disconnect, turn off the switch.
• Unbroken lamps should never be put into the fire, incinerators, or trash compactors.
• Do not disassemble the product to avoid damaging the internal structure.
This marking indicates that this
product should not be disposed
of with other household wastes.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
This mirror light is powered by AA battery charging, Always turn off the appliance
when not in use. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered
FEATURES
This mirror uses copper-less mirror for high magnification with most advanced
technology.
OPERATION
1. Open the battery compartment on the back of the mirror.
2. Install batteries according to the image inside the battery compartment. (batteries
excluded)
3. Press the ON/OFF button to light up/turn off the LED light.
4. Please keep the magnifying mirror less than 10cm from you.
5. 360 degree rotation for the best positioning.
ENGLISH
INSTALLATION DIAGRAM
ENGLISH
MAINTENANCE
1. Always turn off the mirror before cleaning.
2. Use only a soft damp cloth or non-abrasive
cleaner to clean.
INSTALLATION INSTRUCTION
1. Unlock the cup by twisting counter-clockwise.
2. Place mirror on clean surface and press down firmly just below the socket.
3. Lock mirror in place by twisting suction cup clockwise, ensuring seal.
4. Open the back cover of the mirror and place the 3*AA battery [Not included] then
put back the cover.
5. Switch on the power to test the light
Note: Suction Cups works only on clean, smooth, flat, surfaces, like any tiles, marble,
ceramic, enamel, acrylic, porcelain, glass, mirror, windows, fiberglass,etc.
360°
WEEE Number: 80133970
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ОГЛЕДАЛО С ОСВЕТИТЕЛ
С 10X увеличение
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
ВЪВЕДЕНИЕ
Благодарим ви, че избрахте и закупихте продукт на Ви-Тек (V-TAC). Ви-Тек (V-TAC)
ще ви послужи по най-добрия възможен начин. Моля прочетете тези инструкции
внимателно преди инсталация и съхранявайте ръководството за бъдещи справки.
Ако имате други въпроси, моля свържете се с нашия дилър или с местния търговец,
от който сте закупили продукта. Те са обучени и са готови да ви послужат по
най-добрия начин.
Модел номер: VT-7573
Диаметър на рамката
на огледалото 16.3cm (6.42“)
Диаметър на стъклото 13.2cm (5.20“)
Материал ABS пластмаса +
стъкло
Увеличение 10X
Брой LED лампи 16
Регулируемо въртене 360°
IP44
RATING
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Уверете се, че огледалото не е в положение, в което може да отразява
слънчевата светлина. Отразената светлина може да причини пожар.
• Изключвайте, преди да поставяте или сваляте части.
• Осигурете стриктен надзор при употребата на този продукт от или близо до
деца или инвалиди.
• Използвайте огледалото само по предназначение, както е описано в това
ръководство.
• НЕ използвайте приставки, които не са препоръчани от производителя.
• Никога не изпускайте и не въвеждайте предмети в който и да било отвор.
• Не използвайте на открито.
• Преди разединяване, изключвайте превключвателя.
• Не поставяйте неповредените лампи в огън, инсинератори или преси за
отпадъци.
• Не разглобявайте продукта, за да не повредите вътрешната конструкция.
Тази маркировка показва, че
продуктът не трябва да се изхвърля
заедно с другите битови отпадъци.
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА
Това огледало с лампа се захранва от батерия АА. Винаги изключвайте уреда,
когато няма да го използвате. Не го включвайте на места, на които се използват
аерозолни продукти (спрейове) или на които се работи с кислород.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Това огледало с осветител използва несъдържащо мед огледало с голямо
увеличение и авангардна технология.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
1. Отворете батерийното отделение на задната страна на огледалото.
2. Монтирайте батериите в батерийното отделение съгласно фигурата (не са
включени в доставката).
3. Натиснете бутона за включване/изключване, за да включвате/изключвате LED
лампата.
4. Стойте на 10cm от увеличителното огледало.
5. Възможност за завъртане на 360 градуса за най-добро позициониране.
BULGARIAN
МОНТАЖНА СХЕМА
ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
1. Винаги изключвайте огледалото преди
почистване.
2. За почистването използвайте само мека
влажна сърпа или неабразивно почистващо
средство.
BULGARIAN
МОНТАЖНИ ИНСТРУКЦИИ
1. Деблокирайте вендузата, като я завъртите обратно на часовниковата стрелка.
2. Поставете огледалото на чиста повърхност и натиснете силно непосредствено
под гнездото.
3. Блокирайте огледалото на място, като завъртите вендузата по часовниковата
стрелка и я херметизирате.
4. Отворете задния капак на огледалото и поставете 3* батериите АА (не са
включени), след което поставете отново капака.
5. Включете захранването, за да тествате лампата.
Забележка: Вендузите работят само на чисти, гладки, равни повърхности,
например върху плочки, мрамор, керамика, емайл, акрил, порцелан, стъкло,
огледало, прозорци, стъклена вата и т.н.
360°
MANUALE DI ISTRUZIONI
SPECCHIO CON LUCE
Con ingrandimento 10X
DATI TECNICI:
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto e acquistato il prodotto della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel
miglior modo possibile. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di
iniziare l’installazione e di conservare questo manuale a portata di mano per riferimenti
futuri. In caso di qualunque altra domanda si prega di contattare il nostro rivenditore o
il distributore locale da chi è stato acquistato il prodotto. Loro sono addestrati e pronti a
servirla nel miglior modo possibile.
WEEE Number: 80133970
Modello numero: VT-7573
Diametro della cornice
dello specchio 16.3cm (6.42“)
Diametro del vetro 13.2cm(5.20“)
Materiale ABS plastica + Vetro
Ingrandimento 10X
N. di luci/lampade a LED 16
Rotazione regolabile 360°
IP44
RATING
AVVERTIMENTO!
• Assicurarsi che lo specchio non sia in una posizione in cui possa riflettere la luce
solare. La luce riflessa può provocare un incendio.
• Disattivare prima di inserire o rimuovere componenti.
• È necessaria un'attenta supervisione quando questo prodotto viene utilizzato da o in
prossimità di bambini o persone disabili.
• Utilizzare questo specchio soltanto per l'uso previsto, come descritto in questo
manuale.
• NON utilizzare accessori non consigliati dal produttore.
• Non far cadere né inserire alcun oggetto nelle aperture.
• Non utilizzare all'aperto.
• Per disconnettere, disattivare l'interruttore.
• Le lampadine integre non devono mai essere gettate nel fuoco, negli inceneritori o
nei compattatori di rifiuti.
• Non smontare il prodotto per evitare di danneggiare la struttura interna.
Questa marcatura indica che il
prodotto non deve essere smalti-
to con altri rifiuti domestici.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
Questo specchio con luce è alimentato da batterie AA. Disattivare sempre l'apparec-
chio quando non viene utilizzato. Non attivare in luoghi in cui vengono utilizzati
prodotti aerosol (spray) o dove viene somministrato ossigeno.
CARATTERISTICHE
Questo specchio utilizza uno specchio senza rame per un ingrandimento elevato con la
tecnologia più avanzata.
FUNZIONAMENTO
1. Aprire il vano batteria sul retro dello specchio.
2. Installare le batterie all'interno del vano batterie secondo la figura (le batterie non
sono incluse nella consegna).
3. Premere il pulsante di ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE per attivare/disattivare la
luce LED.
4. Tenere lo specchio ingranditore a una distanza inferiore a 10 cm.
5. Possibilità di rotazione di 360 gradi per il miglior posizionamento.
ITALIAN
SCHEMA DI INSTALLAZIONE
MANUTENZIONE
1. Disattivare sempre lo specchio prima di pulirlo.
2. Utilizzare soltanto un panno morbido inumidito o
un detergente non abrasivo per la pulizia.
ITALIAN
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
1. Sbloccare la ventosa ruotandola in senso antiorario.
2. Posizionare lo specchio su una superficie pulita e premere con decisione appena
sotto l’incavo.
3. Bloccare lo specchio in posizione ruotando la ventosa in senso orario, assicurandosi
che sia sigillata.
4. Aprire il coperchio posteriore dello specchio e posizionare le batterie 3*AA (non
incluse), quindi rimettere il coperchio.
5. Attivare l'alimentazione per testare la luce
Nota: le ventose funzionano soltanto su superfici pulite, lisce e piane, come piastrelle,
marmo, ceramica, smalto, acrilico, porcellana, vetro, specchio, finestre, fibra di vetro,
ecc.
360°
WEEE Number: 80133970
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TÜKÖRFÉNYEK
10-szeres nagyítással
MŰSZAKI ADATOK:
BEVEZETÉS
Köszönjük, hogy választotta és megvásárolta a V-TAC terméket. V-TAC nyújtja Önnek
a legjobb szolgáltatást. Kérjük, a szerelés előtt figyelmesen olvassa el ezeket az
utasításokat és óvja ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Ha további kérdései
vannak, kérjük, forduljon forgalmazójához vagy helyi eladójához, akitől megvásárolta
a terméket. Ők képzettek és készek a legjobb szolgálatra.
Modell száma: VT-7573
A tükör keretének
átmérője 16.3cm (6.42in)
Üveg átmérője 13.2cm(5.20in)
Anyag ABS műanyag + Üveg
Nagyítás 10 szeres
LED-es lámpák száma 16
Állítható forgatás 360°
IP44
RATING
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de iluminación de V-TAC
V-TAC
V-TAC VT-035 Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-061 Manual de usuario
V-TAC
V-TAC 11410 Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-4225 Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-08 Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-522-S Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-91100 Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-511S Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-967 Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-525 Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-519 Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-1230 Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-5009 Manual de usuario
V-TAC
V-TAC GU10 Milky Cover Manual de usuario
V-TAC
V-TAC 80133970 Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-6072 Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-559 Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-20201ST Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-522-S Manual de usuario
V-TAC
V-TAC VT-768 Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manual de usuario
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario
Goobay
Goobay 49867 Manual de usuario
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario
