Unitron UTV Manual de usuario

uTV™guide

Tabl of cont nts

Your uTV™ ......................................................................1

Overview of your uTV™..................................................2

Package contents ...........................................................3

uTV™ description...........................................................4

Installation......................................................................6

Daily usage of the Unitron uTV™ .................................15

Warnings.......................................................................23

Troubleshooting guide..................................................26

Declaration of Conformity ............................................29

Your uTV™

Hearing healthcare professional: _____________________

_________________________________________________

Telephone: _______________________________________

Serial number of uTV: ______________________________

Warranty: ________________________________________

Date of purchase:__________________________________

Packag cont nts

Ov rvi w of your uTV™

Congratulations on choosing the Unitron uTV. It

expands the way you hear your world by wirelessly

connecting your hearing instruments to your TV and

other entertainment or communication devices. All

sounds are transmitted in stereo sound, for full

enjoyment of movies or other TV programs. Your

hearing healthcare professional can program your

hearing instruments so you can still hear conversation

in the room while watching TV or listening to music.

What’s more, with uDirect you can switch to a phone

call or have a conversation with a simple touch of a

button. Please read this user guide to discover how

easy it is to benefit from all the features of your uTV.

For further information, please visit the Unitron

website www.unitron.com.

(h) Power supply with

mini-USB plug

(country specific)

(i) Audio cable for

RCA/Cinch sockets

(j) SCART/Peritel adapter

(EU only)

(k) Audio cable for 3.5 mm

jack sockets

uDirect charging slot

uTV

Note: please see your uDirect guide for

complete information on the uDirect accessory.

uTV™ d scription

The Unitron uTV connects your hearing instruments

wirelessly to your TV or other audio devices. The TV

solution consists of three main elements: your hearing

instruments, the uDirect accessory and the Unitron

uTV.

up to 30 meters (100 ft)

hearing

instrument

uDirect

uTV cable

The uTV is connected to your TV (or any other audio

source) and wirelessly sends audio signals from your

TV to your uDirect within a range of up to 30 meters

(100 ft). The uTV also serves as a charging cradle for

uDirect when uDirect is not in use.

Bluetooth®is a registered trademark owned by the Bluetooth SIG, Inc. and

any use of such marks by Unitron is under license.

Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

(b)(c)

(f) (g)

(d) (e)

(a)

L g nd

Buttons

(a) O /OFF button

(b) Volume control (up)

Inputs

(d) Power input (mini-USB)

(e) Audio input (3.5 mm jack)

(f) uDirect charging slot

(g) Status light

Use the RCA/Cinch cable (i) to connect the uTV to

the TV:

Connect the 3.5 mm stereo plug to the audio input

(“Audio I ”) of the uTV. Connect the red and white

RCA/Cinch plugs to the matching red and white

RCA/Cinch output sockets on your TV.

Installation

St p 1: Conn cting th uTV

To connect the power supply (h):

Place the uTV next to your TV. Connect the mini-USB

plug of the power supply to the power input (“Power”)

of the uTV. Plug the power supply into the wall socket.

uTV

(i)

(e)

You can also connect your uTV to the 3.5 mm hea set

socket of your TV, using the 3.5 mm au io cable (k):

Connect the 3.5 mm stereo plug to the audio input of

the uTV (“Audio I ”).

Plug the other end into the headset output socket of

your TV.

Optionally you may use the SCART a aptor (j):

Plug one end of the audio cable (k) into the uTV and

the other end into the SCART adaptor. Then plug the

SCART adaptor into a free SCART output socket of

your TV.

(j)

(k)

(e) (k) (e)

1110

St p 2: Switching on all d vic s

To use the uTV, all devices must to be switched on.

1. Switch on your TV or other audio source.

2. Make sure your hearing instruments are switched

on and properly in place.

3. To turn O your uDirect, press and hold the

O /OFF button as shown in fig. 1 for one second

until you see the battery indicator illuminate.

When connecting the uTV to the 3.5 mm

headset socket of your TV you are able to adjust the

volume via your TV remote control.

Many TVs will switch off their loudspeakers

when plugging the 3.5 mm jack into the headset

socket – the TV will not be audible for other people.

In such a case use the Cinch/RCA or SCART socket as

described above. For further information on volume

adjustment please refer to step 6 below. The Unitron

uTV can also be connected to any other audio source

such as an MP3 player, PC or home sound system

using the stereo plug cable (k).

fig. 1

O /OFF

Battery

indicator

1312

St p 3: Pairing uDir ct and uTV

Before starting to use the uTV, it must be paired with

your uDirect. The pairing procedure controls which

Bluetooth devices are permitted to communicate with

each other.

Make sure both devices are switched on as described

in step 2.

ou do not need to insert uDirect into the uTV

charging slot (f) during pairing.

Pairing needs to be completed only once for

each device you wish to use with your uDirect.

• Initiate the pairing process on your uDirect by

pressing the Bluetooth pairing button for 2

seconds as shown in fig. 3 until the Bluetooth

indicator is fast flashing blue. Your uDirect will

remain in the pairing mode for two minutes or until

the pairing is completed.

4. Switch on the uTV by a short press of the O /OFF

button (a) as shown in fig. 2. The status light (g)

will illuminate green initially and may switch to

blue later.

If the uDirect battery indicator is red or not

illuminated at all, the uDirect battery level may be

low. In this case please first charge the uDirect as

described in step 9.

For a more detailed explanation of the colors

displayed by the uDirect battery indicator please refer

to the uDirect guide.

fig. 2

(a)

(g)

1514

Daily usag of th Unitron uTV™

First switch on evices as escribe in step 2.

St p 4: W aring your uDir ct

During operation uDirect must be worn aroun the

neck:

• To place uDirect around the neck, you may need to

unplug the neckloop plug as shown in fig. 5.

• Plug in the neckloop as shown in fig. 6. This will

activate the built-in antenna and is necessary for

the uDirect to communicate with your hearing

instruments.

If the uTV status light (g) is not flashing blue

already, press the ON/OFF button ((aa))for 5 seconds

until the Bluetooth indicator (g) is fast flashing blue

as shown in fig 4.

Wait until both Bluetooth indicator lights, ((gg))

turn solid blue. This can take up to 2 minutes but

typically is done within a few seconds.

fig. 3

fig. 4

(a) 5 sec

(g)

fig. 6

fig. 5

neckloop

plug

Bluetooth

indicator

Bluetooth pairing

button 2 sec

Otros manuales para uTV

Tabla de contenidos

Otros manuales de Audífono de Unitron

Unitron

Unitron uTV 2 Manual de usuario

Unitron

Unitron uDirect 3 Manual de usuario

Unitron

Unitron Moxi V-312 Manual de usuario

Unitron

Unitron uStream Manual de usuario

Unitron

Unitron Indigo Manual de usuario

Unitron

Unitron Latitude Moxi 13 Manual de usuario

Unitron

Unitron Moxi2 Dura Manual de usuario

Unitron

Unitron Moxi Kiss Manual de usuario

Unitron

Unitron Moxi BTE Manual de usuario

Unitron

Unitron Moxi All Manual de usuario

Unitron

Unitron Indigo Manual de usuario

Unitron

Unitron uDirect 3 Manual de usuario

Unitron

Unitron Shine Rev Manual de usuario

Unitron

Unitron Passport Moxi Manual de usuario

Unitron

Unitron Stride P Pro Manual de usuario

Unitron

Unitron Blu Moxi B-RS Manual de usuario

Unitron

Unitron Latitude Shift Manual de usuario

Unitron

Unitron Passport Fuse Manual de usuario

Unitron

Unitron Passport Manual de usuario

Unitron

Unitron Latitude Moxi 13 Instrucciones de montaje

Unitron

Unitron HelloGo Manual de usuario

Unitron

Unitron uDirect Manual de usuario

Unitron

Unitron Stride B9-UP Manual de usuario

Unitron

Unitron Quantum2 HP Manual de usuario

Manuales populares de Audífono de otras marcas

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manual de usuario

Lexie

Lexie B1 Manual de lista de piezas

Widex

Widex FM+DEX Manual de usuario

Siemens

Siemens Triano Manual de usuario

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manual de usuario

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manual de usuario

Phonak

Phonak Q90 Manual de usuario

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Guía

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manual de usuario

Siemens

Siemens Life micon Manual de usuario

Starkey

Starkey Destiny Manual de usuario

Audicus

Audicus The Icon Manual de usuario

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manual de usuario

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manual de usuario

Phonak

Phonak myPilot Manual de usuario

NIKEN

NIKEN NK-401 Manual de usuario

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manual de usuario

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manual de usuario

Unitron uTV Manual de usuario

Manuales populares de Audífono de otras marcas