U-Line H-1387 Manual de usuario

PAGE 1 OF 3 0521 IH-1387

H-1387

APPLIANCE HAND TRUCK –

4-WHEEL

1-800-295-5510

uline.com

SAFETY

OPERATION

WARNING! Check truck and all hardware for

wear and tightness before use.

• Do not use if nylon belt is worn or cut.

• If climber belt is worn, immediately remove unit

from service and repair before use.

• Do not allow belt to twist when securing load.

• Firmly tighten belt around load before moving.

• Approach stairs or inclines with caution.

• Use only with assistance when going up or down

stairs or inclines.

• Use extreme caution when moving on uneven

floors.

1. Release the ratchet tightener and wrap the belt

around the load. Be sure to return the ratchet

tightener to the locked position once the belt is

clasped. (See Figure 1)

2. Use ratchet handle to tighten the belt and secure

the load. (See Figure 1)

3. Press the foot release to release fold-out rear wheels

from locked position. (See Figure 2)

4. Use the lower handle to transition the truck back to

the 2-wheel position. (See Figure 3)

Figure 2

Foot Release

Figure 3

Lower Handle

Figure 1

Ratchet Tightener

in Locked Position

Ratchet

Handle

Lock Release

Belt

Para Español, vea página 2.

Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0521 IH-1387

πH-1387

DIABLITO PARA

ELECTRODOMÉSTICOS

DE 4 LLANTAS

800-295-5510

uline.mx

SEGURIDAD

OPERACIÓN

¡PRECAUCIÓN! Verifique que el diablito y la

tornillería no presenten desgaste y estén bien

apretados antes de usar.

• No utilice si la correa de nylon está desgastada o

cortada.

• Si la correa del aditamento para subir escaleras

está desgastada, deje de utilizar la unidad

inmediatamente y repárela antes de usarla.

• No permita que la correa esté torcida cuando

asegure la carga.

• Amarre la correa firmemente alrededor de la carga

antes de moverse.

• Acérquese a las escaleras o inclínese con precaución.

• Utilice solamente con ayuda extra al subir o bajar

escaleras o inclinaciones.

• Extreme precauciones cuando se mueva en pisos

desnivelados.

1. Libere el tensionador del trinquete y envuelva la

correa alrededor de la carga. Asegúrese de colocar

el tensionador del trinquete en la posición de

asegurado una vez que la correa esté enganchada.

(Vea Diagrama 1)

2. Utilice el asa del trinquete para apretar la correa y

asegurar la carga. (Vea Diagrama 1)

3. Utilice el pedal de liberación para liberar las patas

traseras abatibles de su posición asegurada.

(Vea Diagrama 2)

4. Utilice el asa inferior para devolver el diablito a su

posición de dos llantas. (Vea Diagrama 3)

Diagrama 1

Tensionador del Trinquete

en Posición para Asegurar

Asa del

Trinquete

Asegurar Liberar

Correa

Diagrama 2

Pedal de Liberación

Diagrama 3

Asa Inferior

PAGE 3 OF 3 0521 IH-1387

H-1387

DIABLE POUR

ÉLECTROMÉNAGERS – 4 ROUES

1-800-295-5510

uline.ca

SÉCURITÉ

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT! Veuillez inspecter le diable

ainsi que tout le matériel pour usure et serrage

avant l'utilisation.

• Ne pas utiliser si la ceinture en nylon est usée ou

coupée.

• Si la ceinture de support est usée, arrêtez d'utiliser le

diable et réparez-le avant de continuer l'utilisation.

• Évitez que la ceinture ne se tortille lorsque vous

sécurisez la charge.

• Serrez fermement la ceinture autour de la charge

avant de la déplacer.

• Faites preuve de prudence à proximité des escaliers

ou de pentes.

• Nécessitez une assistance pour monter ou

descendre les escaliers ou les pentes.

• Faites preuve de grande prudence lors d'un

déplacement sur une surface irrégulière.

ARRÊT

1. Relâchez le tendeur à cliquet et placez la ceinture

autour de la charge. Assurez-vous de remettre le

tendeur à cliquet en position verrouillée une fois

que la ceinture est serrée. (Voir Figure 1)

2. Utilisez la poignée à cliquet pour serrer la ceinture et

sécurirer la charge. (Voir Figure 1)

3. Appuyez sur la pédale pour relâcher les roues

arrière rabattables de la position verrouillée.

(Voir Figure 2)

4. Utilisez la poignée inférieure pour régler le diable en

position de 2 roues. (Voir Figure 3)

Figure 2

Pédale

Figure 3

Figure 1

Tendeur à cliquet en

position verrouillée

Poignée à

cliquet

Verrouiller Relâcher

Ceinture

Poignée inférieure

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Camión de U-Line

U-Line

U-Line H-2708 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-1826 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-3405 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-4564 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-7505 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-2917 Manual de usuario

U-Line

U-Line Magliner H-2661 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-1364 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-4124 Manual de usuario

U-Line

U-Line Big Joe H-4709 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-2638 Manual de usuario

U-Line

U-Line Н-2302 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-5484 Manual de usuario

U-Line

U-Line Magliner H-1382 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-2721 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-8921 Manual de usuario

U-Line

U-Line Magliner H-3376 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-1787 Manual de usuario

U-Line

U-Line Magliner H-4938 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-2917 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-3762 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-1479 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-3200 Manual de usuario

U-Line

U-Line H-1787 Manual de usuario

Manuales populares de Camión de otras marcas

Sealey

Sealey CST801 Manual de usuario

RAM

RAM 1500 2019 Manual de usuario

BT Ergomover 620 AC-TT Manual de usuario

Still

Still EXU-16 Manual de usuario

Lift-Rite

Lift-Rite Titan Series Manual

SAC

SAC TURBO-MAX 6046 Manual de usuario

Noblelift

Noblelift PS E12BSL Manual

Noblelift

Noblelift PTE12N Manual

Noblelift

Noblelift PT20H Manual

Daewoo

Daewoo Novus M2SEF Manual de usuario

jcb

jcb 506-23 Manual de usuario

Tico

Tico Pro-Spotter Manual de usuario

Dawson

Dawson Truck Mate Manual de usuario

freightliner

freightliner Columbia Nota de publicación

Mack

Mack M359 Manual de usuario

Super Products

Super Products Camel 1200 (Ejector Unloading) Manual de usuario

Vestil

Vestil CARPET-D Manual de usuario

STAXX

STAXX EPT15H Manual de usuario