U-Line H-2555 Manual de usuario
PAGE 1 OF 3 0621 IH-2555
MOP/BROOM HOLDER
1-800-295-5510
uline.com
H-2555, H-2840
H-2841, H-5042
INSTRUCTIONS
RECOMMENDED HANDLE DIAMETER
• 1–1¼" without enclosed grips
• 5/8–1⁄" with enclosed grips
NOTE: Smooth plastic handles can slip through
the cams more easily than wooden ribbed
handles, as there is not enough friction to hold
the handles inside the cams.
NOTE: Handles must be clean and dry to
achieve maximum grip.
USING THE BROOM/MOP HOLDER
1. Insert the broom or mop handle into the cam
bracket. As the handle drops, it will wedge against
the rubber cam.
2. If the handle does not seat by itself, gently push the
cam down to wedge against the handle.
3. In the event your handle is experiencing slippage and
not fitting tightly, place one of the enclosed rubber
caps onto the steel end of the individual cam (directly
opposite the rubber grip) and repeat steps 1 and 2.
4. Cams have been tested to a weight capacity of
8 lbs. A saturated mop or broom should not be hung.
Wring out all moisture before hanging.
OPTION TO PERMANENTLY SECURE
ENCLOSED GRIPS
If you choose to permanently secure the enclosed grips
on the cam bracket, 3M 414 Scotch®Extreme Mounting
Tape is recommended (items S-23154 or S-23155).
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
PAGE 2 OF 3 0621 IH-2555
800-295-5510
uline.mx
SOPORTE PARA
TRAPEADOR/ESCOBA
H-2555, H-2840
H-2841, H-5042
INSTRUCCIONES
DIÁMETRO DE MANGO RECOMENDADO
• 2.5–3.2 cm (1–1¼") sin incluir el agarre
• 1.6–2.9 cm (5/8–1⁄") con el agarre incluido
NOTA: Los mangos lisos de plástico se pueden
resbalar más fácilmente a través de los clips
que los mangos acanalados de madera,
debido a que no hacen suficiente fricción
para sostener los mangos dentro de los clips.
NOTA: Los mangos deben estar limpios y secos
para lograr sujetarse al máximo.
USO DEL SOPORTE PARA TRAPEADOR/ESCOBA
1. Inserte el mago del trapeador o la escoba en el
clip del soporte. Conforme el mango caiga, hará
tope contra la goma del clip.
2. Si el mango no se sujeta por sí solo, presione
ligeramente el clip para que haga tope contra el
mango.
3. En caso de que el mango se deslice y no se ajuste
bien, coloque en el extremo de acero del clip en
específico (directamente frente al agarre de goma)
una de las tapas de goma que se incluyen y repita
los pasos 1 y 2.
4. A los clips se les realizó una prueba de capacidad
de peso de 3.62 k (8 lbs.) No debe colgarse un
trapeador o escoba mojados. Escurra bien la
humedad antes de colgarlos.
OPCIÓN PARA FIJAR DE FORMA PERMANENTE
LOS AGARRES INCLUIDOS
Si elige fijar de manera permanente los agarres
incluidos en el soporte del clip, se recomienda usar
la Cinta de Montaje para Fijación Extrema 3M 414
Scotch® (Artículos S-23154 o S-23155).
PAGE 3 OF 3 0621 IH-2555
1-800-295-5510
uline.ca
SUPPORT POUR BALAIS
ET VADROUILLES
H-2555, H-2840
H-2841, H-5042
INSTRUCTIONS
DIAMÈTRE DE MANCHE RECOMMANDÉ
• 2,5 à 3,2 cm (1 à 1 ⁄ po) sans les capuchons fournis
• 1,6 à 2,9 cm (5/8 à 1⁄ po) avec les capuchons
fournis
REMARQUE : Les manches en plastique lisses
peuvent glisser plus facilement à travers les
cames par rapport aux manches nervurées
en bois, car il n'y a pas assez de friction pour
maintenir les manches à l'intérieur des cames.
REMARQUE : Les manches doivent être propres
et sèches pour une prise maximale.
UTILISATION DU SUPPORT POUR BALAIS ET
VADROUILLES
1. Insérez le manche du balai ou de la vadrouille
dans le support à came. Le poids du manche le
bloquera contre la came en caoutchouc.
2. Si le manche ne se loge pas par lui-même, poussez
délicatement la came vers le bas pour la bloquer
contre le manche.
3. Si votre manche tend à glisser et n'est pas bien
bloqué contre la came, placez l'un des capuchons
en caoutchouc fournis sur l'extrémité en acier du
support à came (directement en face de la came
en caoutchouc) et répétez les étapes1 et2.
4. Les cames ont été testées à une capacité
pondérale de 8 lb. Une vadrouille ou un balai
détrempé ne doivent pas être accrochés. Essorez
bien avant d'accrocher.
OPTION DE FIXER PERMANEMENT
LES CAPUCHONS
Si vous choisissez de fixer les capuchons en
permanence sur le support à came, il est recommendé
d'utiliser le ruban adhésif de montage extrêmement
résistant 3M 414 ScotchMD (S-23154 ou S-23155).
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Rack y soporte de U-Line
U-Line
U-Line H-5816 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-5817 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-3900 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-4455 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-10033 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-3786 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-10465 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-3575 Manual de usuario
U-Line
U-Line ih-1060 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-2508 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-7896 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-3331 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-3450 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-2508 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-3790 Manual de usuario
U-Line
U-Line Z-Rack Manual de usuario
U-Line
U-Line H-4683 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-8884 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-5817 Manual de usuario
U-Line
U-Line H-6328 Manual de usuario
