Tylo SENSE COMBI Manual de usuario

1311

ENGLISH

INSTALLATION GUIDE

SENSE COMBI

29005195 -ENG

Keep this user guide!

In the event of any problems, please contact the retailer

where you purchased the equipment.

without the written permission of Tylö. Tylö reserves the right to

make changes in materials, construction and design.

TABLE OF CONTENTS

Before installation ..........................................................1

Parts .......................................................................................1

Installation requirements ........................................................ 1

Installation tools ..................................................................... 2

Planning installation ............................................................... 2

Installation ...................................................................... 4

Sauna heater installation ....................................................... 4

Installation of control panel ...................................................6

External ON/OFF switch (option) ...........................................7

Extra control panel (option) ....................................................7

Connection/wiring diagram ........................................... 8

Checking installation ..................................................... 9

BEFORE INSTALLATION

Parts

Check that the following parts are included in the packaging:

16 17

Figure 1: Sauna heater parts

1. Sauna heater

2. Herb bowl/air humidifier

3. Herb bowl

4. Brackets

5. Sensor/temperature cut-out C-P, cable length 4 m

6. Control panel

7. Warning sticker in ten languages

8. Cable between heater and control panel, 2-LIFYCY TP

2X2X0.2 mm² x 1

9. Fragrance holder

10. Sauna fragrance Lavender 10 ml x 1

11. Spacers x 4

12. Screws x 4

13. Bracket screws x 2

14. Connectors x 3

15. Screws RXS/A2 PHIL B6x25 x 2 pcs

16. Cable bushing Membrane 107-099 x 1

17. Clips TC (5-7) x 10 pcs

Contact your dealer if anything is missing.

Installation requirements

For detailed instructions concerning sauna construction/ventila-

tion etc., go to: http://www.tylö.se/byggabastu and download this

document: "Building a sauna.pdf".

To ensure safe use of the heater, check that the following criteria

are met:

• The sauna cabin should meet the requirements for ceiling

height and dimensions according to: "Building a sauna.pdf".

• The sauna cabin should meet the requirements for insulation

and materials according to: "Building a sauna.pdf".

• Cable (EKK) or electrical ducting for connecting the heater

must be run on the outside of the heat insulation.

• Cable installation must be correctly performed (see The sec-

tion called Connection/wiring diagram, Page 8).

• Fuse size (A) and power cable size (mm²) must be suitable

for the heater (see The section called Connection/wiring dia-

gram, Page 8).

• The sauna ventilation must comply with the instructions in this

manual (see The section called Positioning the inlet vent,

Page 3, The section called Positioning the outlet vent,

Page 4).

• The position of the sauna heater, control panel and sensors

must comply with the instructions in this manual.

• The heater output (kW) must be suitable for the sauna volume

(m³) (see Table 1, Page 1). The minimum and maximum

volumes must not be exceeded.

NOTE! A brick wall without heat insulation increases

the warm-up time. Each square metre of plastered

ceiling or wall surface equals an additional 1.2–2 m³

of sauna volume.

Table 1: Output and sauna volume

Output kW Sauna volume min./max. m³

6,6 4-8

8 6-12

DANGER! Incorrect ventilation or heater positioning

can lead to the wooden panels drying out, posing a

fire risk in certain circumstances.

DANGER! Insufficient insulation of the sauna cabin

can pose a fire risk.

DANGER! Use of the wrong materials in the cabin,

such as chipboard, plasterboard etc., can pose a fire

risk.

DANGER! The heater must be connected by a qual-

ified electrician according to the applicable regula-

tions.

Installation tools

The following tools and materials are needed for installation and

connection:

• spirit level,

• adjustable spanner,

• electric drill,

• screwdriver.

Planning installation

Before starting to install your sauna heater:

• Plan where to position the sauna heater (see The section

called Positioning the heater - normal installation, Page

2).

• Plan where to position the control panel (see The section

called Positioning the control panel, Page 3).

• Plan where to position the sensor (see Figure 3, Page 2

and Figure 5, Page 3).

• Position the inlet vent (see The section called Positioning the

inlet vent, Page 3).

• Position the outlet vent (see The section called Positioning

the outlet vent, Page 4).

2 5

3 4

Figure 2: Schematic diagram of installation

1. Sauna heater

2. Control panel

3. Sensor

4. External on/off switch (option)

5. Extra control panel (option)

Positioning the heater - normal installation

DANGER! More than one heater can be installed in

the same sauna cabin.

Position the sauna heater:

• on the same wall as the door (or the side wall if very close to

the door wall). The heater can also be positioned in a recess

(see Figure 5, Page 3).

• at a safe distance from the floor, side walls and interior fittings

(see Figure 3, Page 2).

Position the sensor according to the diagram (see Figure 3, Page

2).

Figure 3: Positioning the heater - normal installation

1. Minimum distance from side wall: 110 mm

2. Sensor position: 200 mm from heater

3. Sensor

4. Sensor position: 40 mm from ceiling, regardless of ceiling

height

5. Minimum distance from ceiling: 1030 mm

6. Minimum distance from interior fittings: 100 mm

7. Minimum ceiling height: 1900 mm

8. Minimum distance: 20 mm

9. Minimum distance from interior fittings: 30 mm

10. Distance from floor: 100-270 mm (with legs: 100 mm)

If the wall that the sensor is to be installed on is made of highly

heat absorbing material (e.g. concrete, brick) or of toughened

glass, the sensor can be installed directly above the heater

(above the centreline of the heater as seen from the front and

side see Figure 4, Page 3).

Figure 4: Sensor installation on ceiling on centreline of heater as

seen from the front and side

1. 200 mm

Positioning the heater - recess installation

To position the sauna heater in a recess:

1. Position the heater at a safe distance from the floor, side walls

and interior fittings (see Figure 5, Page 3).

2. Position the sensor according to the diagram (see Figure 5,

Page 3).

Figure 5: Positioning the heater - recess installation

1. Minimum distance from side wall: 200 mm

2. Sensor position: 200 mm from heater

3. Sensor

4. Max. 1000 mm

5. Sensor position: 40 mm from ceiling, regardless of ceiling

height

6. Minimum distance from ceiling: 1030 mm

7. Minimum distance from interior fittings: 100 mm

8. Minimum ceiling height: 1900 mm

9. Minimum distance: 20 mm

10. Minimum distance from interior fittings: 30 mm

11. Distance from floor: 100-270 mm (with legs: 100 mm)

Positioning the control panel

The control panel must be correctly positioned with regard to

safety distances.

Figure 6: Safety distance, control panel

1. Heater

2. Control panel

3. Max. 900 mm

4. Min. 300 mm

Positioning the inlet vent

Install the inlet vent straight through the wall under the centreline

of the heater. Vent size for a family sauna approx. 125 cm².

The air circulation from the door must concord with the hot air cir-

culation from the heater.

1 2

3 4

Figure 7: Positioning the inlet and outlet vents

1. Inlet vent position.

2. Outlet vent position through the sauna wall.

3. Outlet vent position through the cavity.

4. Outlet vent position via duct.

Positioning the outlet vent

DANGER! The outlet vent must not lead outdoors.

This could cause the ventilation direction to be re-

versed, which may negatively affect the heater tem-

perature cut-out.

DANGER! Any gap above the sauna ceiling should

not be sealed without leaving at least one vent hole

on the same wall as the sauna door.

Position the outlet vent

• at the maximum possible distance from the inlet vent, e.g. di-

agonally (see Figure 7, Page 4).

• high on the wall or in the ceiling (see Figure 7, Page 4).

• so that it vents into the space the door and inlet vent open in-

to.

The outlet vent must have the same area as the inlet vent.

Ensure that the outlet vent is open.

Mechanical ventilation is not recommended due to the risk of poor

air exchange, which can negatively affect the heater temperature

cut-out.

INSTALLATION

Sauna heater installation

It is easiest to prepare for installation with the heater lying down.

To install the heater:

1. Lay the heater down front upwards.

2. Slacken the screws and open the cover (see Figure 8, Page

4).

Figure 8: Opening/closing the cover

WARNING! Always check that the heater is con-

nected to the correct main/phase voltage.

Connect the heater using standard wiring (Fk or EKK) ap-

proved for fixed installation.

Any single wires (Fk) must be protected in electrical conduits

(VP) to the heater.

Connect the electrical cable (1) to terminal (2) (see Figure

9, Page 5) according to wiring diagram (see The section

called Connection/wiring diagram, Page 8).

7435

Figure 9: Circuit board

1. Electrical cable

2. Terminal for connection of electrical cable

3. Control panel cable

4. Terminal for connection of control panel

5. Sensor cable

6. Terminal for connection of sensor

7. Light cable (if relevant)

8. Terminal for connection of light (if relevant)

4. Connect the control panel cable (3) to terminal(4) (see Figure

9, Page 5) according to wiring diagram (see The section

called Connection/wiring diagram, Page 8).

5. Connect the sensor cable (5) on the terminal (6) (see The

section called Connection/wiring diagram, Page 8) ac-

cording to the wiring diagram (see The section called Con-

nection/wiring diagram, Page 8).

6. Connect light cable (if relevant) (7) see Figure 9, Page 5

to terminal (8) according to the wiring diagramFigure 19,

Page 8.

7. Close the cover and tighten the screws (see Figure 8, Page

4).

8. Attach the bracket and spacers to the wall following the spe-

cified dimensioning (see Figure 10, Page 5).

Figure 10: Bracket with screws and spacers

1. 760 mm

2. 280 mm

3. 185 mm

4. 230 mm (minimum distance)

9. Hang the heater on the bracket (see Figure 11, Page 5).

Figure 11: Hang the heater up.

10. Fit the spacers between heater and wall (to prevent the heater

from being lifted off) (see Figure 12, Page 6).

Figure 12: Fit spacers

11. Fit the cover for the water reservoir, herb grille and fragrance

holder/air humidifier (see Figure 13, Page 6).

Figure 13: Fitting the cover for the water reservoir, herb grille

and fragrance holder/air humidifier

12. Install the sensor on the wall see Figure 14, Page 6.

Tighten the screws carefully to avoid breaking the circuit

board.

Figure 14: Installing the sensor

Unusual voltages/numbers of phases

Before connecting to voltages or numbers of phases not listed in

the wiring diagram Figure 19, Page 8, contact Tylö Customer

Service.

Installation of control panel

The control panel can be installed inside or outside the sauna. If

installing it inside, the upper edge must not be more than 90 cm

from the floor. Use a type 2-LIFYCY 2X2X0.2 mm Twisted Pair

cable to connect control panel to heater.

To install the control panel:

1. Slacken the lock screw and split the panel and back piece

(see Figure 15, Page 6 pos 1).

Figure 15: Installing the control panel

1. Slacken the lock screw

2. Seal

3. Mounting on wall

4. Terminal

5. Slide on the panel's glass element

6. Tighten the lock screw

2. Glue the seal onto the back piece (see Figure 15, Page 6

pos 2).

3. Mount the back piece leaving sufficient room for electrical

cables to pass through their openings. Note that the hole for

the retaining screw must be at the bottom (see Figure 15,

Page 6 pos 3).

Alternative cabling: e.g. external cabling: drill a small hole in

the bottom edge of the plastic cover for external cabling, for

the cable to go into the wall (see Figure 16, Page 7).

Figure 16: Alternative cabling

4. Screw the wires onto the terminals according to the wiring dia-

gram (see Figure 15, Page 6 pos 4). To simplify connec-

tion, the long terminal can be removed from the circuit board

when screwing on the wires. Pull the terminal straight out, do

not bend it to avoid damage (see Figure 15, Page 6 de-

tailed picture.

5. Slide on the control panel glass element from the bottom, and

hold in place (see Figure 15, Page 6 pos 5).

6. Tighten the lock screw in the bottom edge (see Figure 15,

Page 6 pos 6).

External ON/OFF switch (option)

The external ON/OFF switch can be positioned at any distance

from the control panel.

Connect the switch using low voltage wire (see Figure 17, Page

7 pos 4).

3 4 5 6

Figure 17: Wiring diagram for external ON/OFF switch

1. h2

2. External ON/OFF switch (option)

3. Red

4. White

5. Black

6. Black

Additional ON/OFF switches must be connected in parallel. Sev-

eral individual units can be started or stopped via a single extern-

al switch.

NOTE! The control panel can also be connected to oth-

er appliances which give impulse or constant activation.

Terminal (-)21 is for indication - e.g. to show users status on the

control panel (built-in to Tylö external switches/impulse). The

function for this is:

• When the heater is unprogrammed: No diode lit. When

pressed, the heater will go to On and a steady diode light will

show on the external switch.

• When the heater is programmed but Off. The diode will flash

slowly. When pressed, the heater will start. The diode will

show a steady light.

• When the heater is in Standby-program: The diode will flash

rapidly. When pressed, the heater will switch from Standby

to On, and the diode will be on constantly. Indication must

be connected between (+)19 and (-)21, (3 V/DC max 0.3W

100mA).

Extra control panel (option)

Extra control panels (h2) can be connected as an option.

WARNING! When installing an extra control panel,

the heater must be disconnected from the mains.

After an extra panel has been connected, reconnect

to the mains and the system is ready for use.

The control panel can be connected in serial from terminal A or

B on the panel to A or B on the extra panel. Voltage can be con-

nected from terminal +11 and -12 on the control panel to termin-

als +11 and -12 on the extra panel (see Figure 18, Page 7).

11BA 12

11BA

1 2 3

** 4

Figure 18: Wiring diagram, extra control panel

1. Heater

2. Control panel

3. Extra control panel

4. 4 x 0.2 mm² (AWG 24), serial connection

CONNECTION/WIRING DIAGRAM

Output kW Voltage Amperage Wiring area mm²

6,6 400V 3N~ 10 1,5

8 400V 3N~ 12 2,5

1 2 3 4

Figure 19: Wiring diagram

1. Heater

2. Terminal for connection of electrical cable

3. Control panel

4. Terminal for connection of control panels

5. Sensor/sensor cable

6. Terminal for connection of sensor

7. Light/terminal for connection of light

Otros manuales para SENSE COMBI

Tabla de contenidos

Otros manuales de Calentador de Tylo

Tylo

Tylo SENSE SPORT 2/4 Manual de usuario

Tylo

Tylo SENSE SPORT Manual de usuario

Tylo

Tylo Expression Manual de usuario

Tylo

Tylo SENSE PLUS Manual de usuario

Tylo

Tylo SENSE SPORT USA Manual de usuario

Tylo

Tylo SENSE SPORT Manual de usuario

Tylo

Tylo SENSE COMBI Pure Manual de usuario

Tylo

Tylo Sense Pure Manual de usuario

Tylo

Tylo Combi Compact RC Manual de usuario

Tylo

Tylo CROWN COMBI ELITE Manual de usuario

Tylo

Tylo AIR Manual de usuario

Tylo

Tylo SENSE SPORT Manual de usuario

Tylo

Tylo Sense Combi USA Pure Manual de operación

Tylo

Tylo SENSE SPORT COMBI 4 Manual de usuario

Tylo

Tylo SENSE SPORT Manual de usuario

Tylo

Tylo Sense Pure Manual de usuario

Tylo

Tylo SENSE PLUS/MPE Manual de usuario

Tylo

Tylo SENSE PLUS Manual de usuario

Tylo

Tylo 1712-450-0206 Manual de usuario

Tylo

Tylo TYLARIUM Manual de operación

Tylo

Tylo MPE Series Manual de usuario

Tylo

Tylo H2 Manual de usuario

Tylo

Tylo Sense Combi-U7 Manual de usuario

Tylo

Tylo Combi Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario