Tylo SENSE PLUS Manual de usuario
1211
ENGLISH
USER GUIDE
SENSE PLUS /MPE
29005151 -ENG
X
Keep this user guide!
In the event of any problems, please contact the retailer
where you purchased the equipment.
© This publication may not be reproduced, in part or in whole,
without the written permission of Tylö. Tylö reserves the right to
make changes in materials, construction and design.
TABLE OF CONTENTS
General information .......................................................1
Before use ......................................................................1
The first time you use the heater ...........................................1
Before each use ....................................................................2
Use .................................................................................. 3
Functions ..............................................................................3
After use .........................................................................4
Switch off main power switch ................................................ 4
Maintenance ................................................................... 4
Cleaning fragrance holder and air humidifier .........................4
Check the stone compartment ...............................................4
Troubleshooting .............................................................5
Troubleshooting the sauna heater .........................................5
Spare parts list ...............................................................5
RoHS (Restriction of Hazardous Substances) .............6
1
GENERAL INFORMATION
Congratulations on your new sauna heater! Follow this user guide
to get the most from your purchase.
Wet and dry saunas are forms of bathing which originate way
back in history. These hot sauna baths are best at temperatures
between 70-90°C.
BEFORE USE
The first time you use the heater
Fill the stone compartment
!
CAUTION! Always use 'diabas' stones (Tylö Sauna
Stones)! “Ordinary” stones can damage the heater.
Do not use ceramic stones. Ceramic stones can
damage the heater. The heater guarantee does not
cover damage caused by ceramic stones.
Fill the stone compartment around the heating elements from the
bottom to the top and approx. 50 mm above the front top edge,
without pressing the stones into place. Capacity: Approx. 20 kg of
stones.
Place the stones loosely to allow optimum air circulation. The tu-
bular heating elements must not be squeezed together or against
the side.
Sauna stones must:
• be able to tolerate extreme heat and fluctuations caused by
water being poured on them.
• be cleaned before use.
• have an uneven surface, so that the water “clings” to the
stone surface and evaporates more effectively.
• be between 30-50 mm in size to allow air circulation in the
stone compartment. This will increase the service life of the
tubular elements.
!
CAUTION! Never place stones on top of the side air
chambers. Covering the vents will obstruct air circu-
lation, the unit will overheat and the cut-out switch
will activate.
1
2
Figure 1: Filling the stone compartment
1. Stone compartment
2. Side chambers
2
Switch on the heater to remove any new paint odours
To remove “new paint odour” from the heater:
Heat up to approx. 90°C for about one hour.
A little smoke may appear.
Read the User Guide for the control panel for operation of the
controls and heater.
Before each use
Check the following
Check that:
• there are no foreign objects in the sauna cabin, on or in the
heater.
• the door and any windows to the sauna cabin are closed.
• that the sauna door opens outwards with a little pressure.
NB:
!
DANGER! Anyone with a mental or physical disabil-
ity or little experience of or knowledge of how to use
the equipment (e.g. children) must be instructed or
supervised by someone responsible for their safety.
!
DANGER! Do not touch the upper parts of the heat-
er - risk of burns! Tylö recommends that the heater
screen is always used.
!
DANGER! Never allow children to play near the
heater!
!
DANGER! Saunas are not recommended for people
in poor health. Please consult a doctor.
!
DANGER! Fragrant essences and similar products
can ignite if poured directly onto the stones.
!
DANGER! Covering the heater can cause fire.
!
CAUTION! Never use a hose in the sauna.
NOTE! The sauna cabin is only for use as a sauna
bath.
Switch on the main power switch
The main power switch is at the bottom of the heater.
Switch on the main power switch if not already on (see Figure 2,
Page 2).
1
Figure 2: Location of main power switch
1. Main power switch
3
USE
Functions
Fragrance holder
!
DANGER! Fragrant essences and the like can ignite
if poured directly onto the stones!
To maintain a pleasant fragrance in the sauna with Tylö Sauna
Fragrance, pour a few drops of Tylö Sauna Fragrance into the
water in the fragrance holder.
You can also pour a few drops of the sauna fragrance into a
sauna pail filled with water and then throw some on warm stones.
Use a sauna ladle for throwing water on the hot stones.
Tylö Sauna Fragrance comes in six variants:
• eucalyptus,
• mint,
• menthol,
• pine,
• lemon,
• and birch.
1
2
Figure 3: Other functions
1. Fragrance holder
2. Air humidifier
Air humidifier
!
DANGER! If you pour water into the fragrance hold-
er once it has been heated up, there is a high risk of
boiling water splashing over the sauna occupants.
Do not stand or sit in front of the heater while water
is being poured into the fragrance holder. Hot water
can spurt out very powerfully.
To maintain a pleasant basic level of humidity in the sauna, fill the
built-in air humidifier (see Figure 3, Page 3) with water be-
fore connecting the sauna.
TIP! Pour a few drops of diluted sauna fragrance into
the built-in air humidifier!
4
AFTER USE
Switch off main power switch
The main power switch is at the bottom of the heater.
Switch off here when the heater is not to be used for an extended
period (e.g. several weeks).
1
Figure 4: Location of main power switch
MAINTENANCE
Cleaning fragrance holder and air humidifier
Clean the fragrance holder and air humidifier as required.
To clean the fragrance holder and air humidifier:
Lift out the fragrance holder/air humidifier and rinse them under
running water.
Figure 5: Cleaning fragrance holder and air humidifier
Check the stone compartment
Check the stone compartment once annually.
How to check the stone compartment:
1. Remove all the stones from the compartment.
2. Remove any small stones, gravel and limescale from the
compartment.
3. Put whole, undamaged stones back. Replace with new stones
as required (see The section called Fill the stone compart-
ment, Page 1).
5
TROUBLESHOOTING
Troubleshooting the sauna heater
Table 1: Troubleshooting the sauna heater
Symptom Possible cause Remedy
Heater not working Main power switch
is off. Switch on.
Heater not working Fuse blown Replace fuse.
Heater not working Temperature cut-
out has been activ-
ated. For more de-
tails, see The sec-
tion called Temper-
ature cutone, Page
5.
Check and remedy
the cause of tem-
perature cut-out ac-
tivation.
If you are unsure
why the temperat-
ure cut-out was ac-
tivated, contact an
electrician.
Temperature cutone
The temperature cut-out of the sensor is to protect the compon-
ents, tubular elements and woodwork in the sauna from overheat-
ing. If the sensor's temperature cut-out is activated, electricity
to the control panel will be cut off. When the temperature in the
sauna goes down, it can be reset. The cause of the overheating
must be established before it resets. Use an object such as a pa-
per clip to press the springloaded button to reset (see Figure 6,
Page 5).
Figure 6: Resetting the sensor temperature cut-out
SPARE PARTS LIST
2
3
4
1
Figure 7: Spare parts
1. 9600 177 / 8 kW, 9600 0178 / 6 kW
2. 9600 0091
3. 9600 0723
4. 9600 0041
6
ROHS (RESTRICTION OF HAZARDOUS
SUBSTANCES)
Instructions for protection of the environment.
This product should not be disposed of with domestic refuse
when no longer used. Deliver it to a recycling station for electrical
and electronic apparatus.
The symbol on the product, manual or packaging refers to this.
Figure 8: Symbol
The various materials can be recycled according to their labelling.
You can help protect the environment by recycling, using the ma-
terials or in other ways reusing worn-out appliances. Take the
product to a recycling centre without the sauna stones or soap-
stone jacket (if fitted).
Please contact your local authorities for details of your nearest re-
cycling centre.
7
Otros manuales para SENSE PLUS
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Calentador de Tylo
Tylo
Tylo SENSE COMBI Manual de usuario
Tylo
Tylo Sense Pure Manual de usuario
Tylo
Tylo 1712-450-0206 Manual de usuario
Tylo
Tylo SK 210 Manual de usuario
Tylo
Tylo Sport Series Manual de usuario
Tylo
Tylo CROWN COMBI ELITE Manual de usuario
Tylo
Tylo Combi Compact RC Manual de usuario
Tylo
Tylo Expression Combi Manual de usuario
Tylo
Tylo Combi Compact h1 Manual de usuario
Tylo
Tylo SENSE SPORT COMBI 4 Manual de usuario
Tylo
Tylo H2 Manual de usuario
Tylo
Tylo Expression Manual de usuario
Tylo
Tylo MPE Series Manual de usuario
Tylo
Tylo SENSE COMMERCIAL Manual de usuario
Tylo
Tylo MPE Series Manual de usuario
Tylo
Tylo SENSE COMBI Pure Manual de usuario
Tylo
Tylo SENSE SPORT Manual de usuario
Tylo
Tylo SENSE COMBI Pure Manual de usuario
Tylo
Tylo AIR Manual de usuario
Tylo
Tylo Air 10 Manual de usuario
Manuales populares de Calentador de otras marcas
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manual de usuario
Desa
Desa SPC170-F Manual de usuario
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario