Trust KB-1400 Manual de usuario
UK
DE
FR
IT
ES
PL
NL
PT
GR
DK
SE
HU
CZ
FI
NO
TR
RU
User’s manual
KB-1400 SLIMLINE KEYBOARD
Version 2.1
SK
RO
BU
CN
SLIMLINE KEYBOARD
1
UK
Product information
A B C D E F G H I J K L M N
SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2 converter
A: Open default e-mail
B: Search button
C: Open favorites folder
D: Open default homepage
E: Play button
F: Mute button
G: Volume up button
H: Keyboard cable
I: Volume down button
J: Standby button
K: Wake up key
L: Num lock indicator
M: Caps lock indicator
N: Scroll lock indicator
Installation
1
Turn off PC/Notebook
2
or
+
Connect USB or PS2 to PC/Notebook
SLIMLINE KEYBOARD
2
3
Turn on PC/Notebook
Reminders
Keys
Euro key does not work, try other application/font.
Check
www.microsoft.com for information about application/font support for euro key.
Wake-up/standby function does not work. Check your computer BIOS settings.
Power management keys require: Mainboard with ACPI support
General usage
Open mediaplayer, before using multimedia keys
Be sure your USB is turned on in computer BIOS Settings
If you have any problems, go to www.trust.com/14211 for FAQ, drivers and manuals.
Safety
• Do not open or repair this device yourself.
• Keep this device away from liquids, such as water.
• Make sure nothing is placed on the cable and prevent the cable to become worn or damaged.
• Under the following circumstances, remove the plug and have the device repaired by qualified personnel:
- The cable or plug is damaged
- The device has been dropped or the casing has been damaged
- The device is clearly not operating correctly
• This device meets the essential requirements and other relevant conditions of the applicable European
directives. The Declaration of Conformity (DoC) is available at www.trust.com/14211/ce
Warranty & copyright
• This product has a two-year manufacturer's warranty which is effective from the date of purchase. For more
information see www.trust.com/warranty
• Reproduction of this manual or any part of it is prohibited without permission from Trust International B.V.
SLIMLINE KEYBOARD
1
DE
Produktinformation
A B C D E F G H I J K L M N
SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2 Konverter
A: Standard E-Mail öffnen
B: Suchtaste
C: Favoritenordner öffnen
D: Standard Homepage
öffnen
E: Abspieltaste
F: Stummtaste
G: Lautstärke-höher-Taste
H: Keyboardkabel
I: Lautstärke-runter-Taste
J: Standby-Taste
K: Wake-Up-Taste
L: Num-Taste (umschalten)
M: Feststellanzeige
N: Rollentastenanzeige
Installation
1
Schalten Sie den PC/das Notebook aus
2
oder
+
Schließen Sie den USB oder PS2 an den PC/das
Notebook an
SLIMLINE KEYBOARD
2
3
Schalten Sie die den PC/das Notebook ein
Wichtige Hinweise
Tasten
Eurotaste funktioniert nicht, versuchen Sie eine andere Anwendung/Schriftart.
Für Informationen über die Unterstützung von Anwendungen/Schriftarten für die Eurotaste gehen Sie zu
www.microsoft.com
Wake-Up/Standby-Funktion funktioniert nicht. Prüfen Sie die BIOS-Einstellungen ihres Computers.
Die Energieverwaltungstaste erfordert eine Hauplatine mit ACPI-Unterstützung
Allgemeine Anwendung
Öffnen Sie den Mediaplayer, bevor Sie die Multimediatasten benutzen.
Stellen Sie sicher dass Ihr USB in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers angeschaltet ist.
Bei Problemen gehen Sie für FAQ, Treiber und Anleitungen zu www.trust.com/14211.
Sicherheit
• Dieses Gerät nicht öffnen oder selber reparieren.
• Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten, wie Wasser, fern.
• Achten Sie darauf, dass nichts auf den Kabeln steht und verhindern Sie Verschleiß oder Schäden am Kabel.
• Unter den nachfolgenden Umständen ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät durch qualifiziertes
Personal reparieren:
- Das Kabel oder der Stecker ist beschädigt
- Das Gerät ist gefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt
- Das Gerät arbeitet eindeutig nicht einwandfrei
• Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der
geltenden europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) ist unter www.trust.com/14211/ce
erhältlich
SLIMLINE KEYBOARD
3
DE
Garantie & Urheberrecht
• Für dieses Produkt besteht eine Herstellergarantie von 2 Jahren, die ab dem Zeitpunkt des Erwerbs in Kraft
tritt. Für mehr Informationen siehe www.trust.com/warranty
• Verfielfältigung dieser Anleitung oder irgendeines Teils davon ist ohne Genehmigung von Trust International
B.V. verboten.
SLIMLINE KEYBOARD
1
FR
Informations sur les produits
A B C D E F G H I J K L M N
SLIMLINE KEYBOARD Adaptateur USB/PS2
A: ouvre le courrier
électronique par dé autf
B :bouton Rechercher
C :ouvre le dossier des
favoris
D : ouvre la page de
démarrage par défaut
E : bouton Lecture
F: bouton Sourdine
G :bouton Volume ortf
H :câble de clavier
I : bouton Volume faible
J : bouton Veille
K :touche Réveil
L : indicateur Verrouillage
numérique
M : indicateur Verrouillage des
majuscules
N : indicateur Arrêt du défilement
Installation
1
Eteignez votre ordinateur portable/de bureau
SLIMLINE KEYBOARD
2
2
ou
+
Branchez le connecteur USB ou PS2 sur votre
ordinateur portable/de bureau
3
Allumez votre ordinateur portable/de bureau
Rappels
Touches
La touche Euro ne fonctionne pas, utilisez une autre application/police.
Rendez-vous sur
www.microsoft.com pour plus d’informations sur la prise en charge application/police de
la touche Euro.
La fonction Réveil/Veille ne fonctionne pas. Vérifiez les paramètres BIOS de votre ordinateur.
Les touches de gestion d’énergie requièrent : une carte mère avec prise en charge ACPI
Utilisation générale
Ouvrir le lecteur multimédia, avant d’utiliser les touches multimédia
Assurez-vous que votre USB soit activé dans les paramètres BIOS de votre ordinateur
En cas de problème, rendez-vous sur www.trust.com/14211 pour la FAQ, les pilotes et les manuels.
Sécurité
• Ne pas ouvrir ni réparer cet appareil vous-même.
• Tenez cet appareil à l’écart de tout liquide, tel que l’eau.
• Assurez-vous que rien ne soit placé sur le câble et évitez toute usure ou tout dommage au câble.
• Retirez la fiche et confiez l’appareil pour réparation à du personnel qualifié dans les cas suivants :
- Le câble ou la fiche est endommagé
SLIMLINE KEYBOARD
3
FR
- L’appareil est tombé ou son boîtier est endommagé
- Il est évident que l’appareil ne fonctionne pas correctement
• Cet appareil répond aux principales exigences et autres dispositions pertinentes des directives européennes
applicables. La Déclaration de Conformité (DdC) est disponible à l’adresse suivante :
www.trust.com/14211/ce
Garantie et copyright
• Ce produit bénéficie d’une garantie d’usine valable deux ans à compter de la date de l’achat. Pour plus
d’informations, rendez-vous sur www.trust.com/warranty
• Toute reproduction de ce manuel, en totalité ou en partie, est interdite sans l’autorisation de Trust
International B.V.
SLIMLINE KEYBOARD
1
IT
Informazioni sul prodotto
A B C D E F G H I J K L M N
SLIMLINE KEYBOARD Convertitore USB/PS2
A: Apre il programma di e-
mail predefinito
B: Pulsante Ricerca
C: Aprire cartella Preferiti
D: Apri home page
predefinita
E: Pulsante Play
F: Pulsante mute
G: Pulsante Volume +
H: Cavo tastiera
I: Pulsante Volume -
J: Pulsante stand-by
K: Pulsante Wake Up
L: Indicatore Blocco numerico
M: Indicatore Blocco maiuscole
N: Indicatore Blocco scorrimento
Installazione
1
Spegnere il PC/Notebook
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teclado de Trust
Trust
Trust Slimline KB-1800S Manual de usuario
Trust
Trust EASY SCROLL SILVERLINE Manual de usuario
Trust
Trust KB-2800 Manual de usuario
Trust
Trust Power Plus Keyboard Manual de usuario
Trust
Trust DS-1700R Manual de usuario
Trust
Trust SILVERLINE 302KS Manual de usuario
Trust
Trust GXT 888 Guía de configuración
Trust
Trust THINITY WIRELESS Manual de usuario
Trust
Trust 360B Manual de usuario
Trust
Trust 19029 Manual de usuario
Trust
Trust GXT 840 Myra Guía de configuración
Trust
Trust Myra Guía de configuración
Trust
Trust MaxTrack 17088 Manual de usuario
Trust
Trust 17089 Manual de usuario
Trust
Trust DS-3250 Manual de usuario
Trust
Trust KB-2950 Manual de usuario
Trust
Trust KB-1150 Manual de usuario
Trust
Trust 305KS Manual de usuario
Trust
Trust KB-1300 Manual de usuario
Trust
Trust 17774 Manual de usuario
