Triumph Connectivity Module Guía del usuario

Owner's Handbook

My Triumph Connectivity Module

This handbook contains information on the My Triumph Connectivity Module. Always

store this Owner's Handbook with the motorcycle and refer to it for information

whenever necessary.

The information contained in this publication is based on the latest information

available at the time of printing. Triumph reserves the right to make changes at any

time without prior notice, or obligation.

Not to be reproduced wholly or in part without the written permission of Triumph

Motorcycles Limited.

Publication part number 9901732-EN issue 1

Table of Contents

This handbook contains a number of different sections. The table of contents below

will help you find the beginning of each section where, in the case of the major

sections, a further table of contents will help you find the specific subject required.

Foreword ............................................................................................................................................................. 3

Limitations on Warranties.......................................................................................................................... 5

Introduction.......................................................................................................................................................11

User Interface..................................................................................................................................................15

Paired Devices ................................................................................................................................................ 19

Directions..........................................................................................................................................................25

Phone Functions ...........................................................................................................................................27

Audio Playback................................................................................................................................................31

GoPro Camera.................................................................................................................................................33

Troubleshooting .............................................................................................................................................35

Index....................................................................................................................................................................37

Approval Information ................................................................................................................................. 39

Device Acknowledgements........................................................................................................................41

Foreword

This Owner's Handbook contains

information on the My Triumph

Connectivity Module available for

Triumph motorcycles. Always store this

Owner's Handbook with the motorcycle

and refer to it for information whenever

necessary.

Warnings, Cautions and

Notes

Throughout this Owner's Handbook,

important information is presented in

the following form:

Warning

This warning symbol identifies special

instructions or procedures, which, if

not correctly followed, could result in

personal injury or loss of life.

Caution

This caution symbol identifies special

instructions or procedures, which, if

not strictly observed, could result in

damage to, or destruction of,

equipment.

Note

This note symbol indicates points of

particular interest for more efficient and

convenient operation.

Talk to Triumph

Warning

This Owner's Handbook, and all other

instructions that are supplied with

your motorcycle, should be considered

a permanent part of your motorcycle

and should remain with it even if your

motorcycle is subsequently sold.

All riders must read this Owner's

Handbook, and all other instructions

which are supplied with your

motorcycle, before riding, in order to

become thoroughly familiar with the

correct operation of your motorcycle's

My Triumph Connectivity Module, its

features, capabilities and limitations.

Warning

Do not lend your motorcycle to others,

as riding when not familiar with your

motorcycle's controls, features,

capabilities and limitations can lead to

an accident.

Our relationship with you does not end

with your purchase. Your feedback on

the buying and ownership experience is

very important in helping us develop our

products and services for you.

Please help us by ensuring your

dealership has your E-mail address and

registers this with us.

Your Triumph Team

Foreword

Glossary

Bluetooth®

An open wireless technology standard for transmitting

fixed and mobile electronic device data over short

distances; uses 79 frequencies centred on 2.45GHz, with

each pair of devices on a different channel.

Paired Device

A device for which connection information has been saved

on another

Bluetooth

-enabled device; paired devices

connect automatically when within range with

Bluetooth

on.

Connected Device

A paired device that has an active connection with

another

Bluetooth

-enabled device; the devices can share

information as long as the connection is open.

Joystick

The Joystick is used to navigate the instrument menus.

Refer to the Owner’s Handbook for your motorcycle for

more information.

Home Button

The HOME button is used to access the main menu on the

instrument display. Refer to the Owner’s Handbook for

your motorcycle for more information.

Maximum Number of

Devices

The maximum number of devices that can connect

simultaneously to the My Triumph Connectivity Module is

four devices. The maximum number of devices that can be

paired with the My Triumph Connectivity Module is 10

standard

Bluetooth

-enabled devices, plus one GoPro

camera and one iOS App.

Discoverable Mode

A mode in which a device transmits a signal so that other

devices can see its name and connect to it; typically, this

mode is activated only for initial connection, not when

devices subsequently connect; see manufacturer’s

instructions for how to select this mode.

Call History

List of the last seven calls (missed, originated or received)

stored on the connected phone including contact names.

List accessible through the instruments and can be used

to return calls.

Phonebook

List of contacts on the connected phone; can be accessed

through the instruments and used to call a contact;

contacts cannot be added or deleted using the instrument

panel on the motorcycle.

Motorcycle Moving Speed greater than 2 mph (3 km/h), brakes not applied.

Motorcycle Stationary Engine off, ignition on, transmission in neutral.

Limitations on Warranties

Before using this product, please read

this warranty information carefully.

User Terms

By using this product, the customer

agrees that the customer is bound by

and complies with these terms as well

as any other written terms and

conditions, or policies that the customer

may receive or be provided with.

To the extent permitted by law, Triumph

Motorcycles Limited reserves the right

to modify, revise and add to these

terms. If the customer does not agree

with these modifications, revisions or

additions, the customers sole and

exclusive remedy is not to use the

product. In certain jurisdictions, the

limitations and exclusions contained in

sections 1.3 will not apply to consumers.

It should also be noted that as the User

Terms are used with consumers this

means consumer laws which differ in

each of the launching countries will

apply which could make using the

current User Terms unenforceable as it

is not always possible for a supplier of

goods when contracting with a

consumer, to exclude statutory

warranties or limit or exclude liability

towards consumers.

1. Disclaimer of Warranties

1.1

SOME JURISDICTIONS DO NOT PERMIT

THE EXCLUSION OF IMPLIED

WARRANTIES OR CONSUMER OR

STATUTORY GUARANTEES, AND IN

THOSE JURISDICTIONS THE EXCLUSIONS

BELOW APPLY TO THE MAXIMUM

EXTENT BY THE APPLICABLE LAWS OF

THE JURISDICTION. THE CUSTOMER MAY

HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY BY

JURISDICTION.

1.2

THE CUSTOMER EXPRESSLY

ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT ALL

SOFTWARE INCORPORATED INTO THIS

PRODUCT AND ALL SOFTWARE USED IN

THE PRODUCT ARE PROVIDED "AS IS"

AND "AS AVAILABLE", WITH ALL FAULTS,

AND WITHOUT FURTHER WARRANTY OF

ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING WITHOUT

LIMITATION TO THE MAXIMUM EXTENT

PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED

WARRANTY OF TITLE,

MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT,

OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE CONCERNING THIS PRODUCT

(INCLUDING ANY APPLICATION AND

SOFTWARE IN THIS PRODUCT). TRIUMPH

MOTORCYCLES LIMITED DOES NOT

GUARANTEE AND DISCLAIMS ANY

WARRANTY REGARDING THE ACCURACY

OF DATA AND INFORMATION PROVIDED

BY THIS PRODUCT, AND ANY

APPLICATION AND SOFTWARE IN THIS

PRODUCT INCLUDING VEHICLE

INFORMATION OR DATA.

Limitations on Warranties

1.3

TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED

MAKES NO REPRESENTATIONS OR

WARRANTIES THAT THIS PRODUCT WILL

OPERATE AND WORK PROPERLY IN

CONNECTION WITH OR WITH EVERY AND

ALL TYPE OF CUSTOMER'S DEVICE,

EQUIPMENT, SMARTPHONE, AND ANY

APPLICATION, AND SOFTWARE IN THE

PRODUCT, AND ONLY THE CUSTOMER

WILL BE RESPONSIBLE FOR

PERFORMANCE, FUNCTIONALITY,

CONNECTIVITY WITH THE CUSTOMER'S

DEVICE, EQUIPMENT AND SMARTPHONE,

AND ANY APPLICATION AND SOFTWARE

IN THE PRODUCT, AND ALL REPAIRS TO

THE CUSTOMER'S DEVICE, EQUIPMENT

AND SMARTPHONE AND ANY OTHER

LOSSES AND DAMAGES ACTUALLY OR

ALLEGEDLY CAUSED BY THE PRODUCT

AND ANY APPLICATION AND SOFTWARE

IN THE PRODUCT.

1.4

TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED

MAKES NO REPRESENTATIONS OR

WARRANTIES THAT THE PRODUCT AND

ANY APPLICATION AND OR SOFTWARE

IN THE PRODUCT WILL BE FREE FROM

ERROR, INTERRUPTION, CORRUPTION,

ATTACK, VIRUSES, INTERFERENCE,

HACKING OR OTHER SECURITY

INTRUSION.

2. LIMITATION OF LIABILITY

2.1

WITHOUT LIMITING THE MANDATORY

WARRANTY RIGHTS RECOGNISED BY

THE APPLICABLE LAWS AND TO THE

MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY

APPLICABLE LAW, TRIUMPH

MOTORCYCLES LIMITED, IT'S

SUBSIDIARIES, AFFILIATES, EMPLOYEES,

OFFICERS, DIRECTORS AND AGENTS

THEREOF ARE NOT LIABLE IN ANY CASE

WHATSOEVER TO THE CUSTOMER: (A)

WITH RESPECT TO USE OF THE

PRODUCT, THE APPLICATION, SOFTWARE

OR DATA IN THE PRODUCT, AND (B)

ERRORS, MISTAKES OR INACCURACIES

OF THE APPLICATION, SOFTWARE, DATA

OR CONTENT IN THE PRODUCT; and (C)

ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES,

WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR

THROUGH THE APPLICATION OR

SOFTWARE PROVIDED BY ANY THIRD-

PARTY; AND (D) ANY ERRORS OR

OMISSIONS IN ANY DATA OR CONTENT

OF FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY

KIND WHATSOEVER INCURRED AS A

RESULT OF RESULT OF THE CUSTOMER'S

USE OF ANY DATA OR CONTENT POSTED,

STORED OR TRANSMITTED TO THE

PRODUCT; AND (E) ANY CORRUPTION,

LOSS, CHANGE AND ALTERNATION OF

DATA OR CONTENT POSTED, STORED OR

TRANSMITTED TO THE PRODUCT; AND

(F) FOR ANY PERSONAL INJURY OR

PROPERTY DAMAGE ARISING FROM OR

RELATING TO THE CUSTOMER'S USE OF

THE PRODUCT, THE APPLICATION,

SOFTWARE OR ANY DATA IN THE

PRODUCT; AND (G) AND SERVICE,

APPLICATION, OR SOFTWARE PROVIDED

BY ANY THIRD PARTIES; AND (H) FOR

ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR

Limitations on Warranties

EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF

OR IN ANY WAY RELATING TO THE

CUSTOMER'S USE OF THE PRODUCT,

APPLICATION, SOFTWARE OR DATA IN

THE PRODUCT. TRIUMPH MOTORCYCLES

LIMITED ONLY SUPPLIES THE PRODUCT

FOR DOMESTIC AND PRIVATE USE, THE

CUSTOMER AGREES NOT TO USE THE

PRODUCT FOR ANY COMMERCIAL,

BUSINESS OR RESALE PURPOSE, AND

TRIUMPH MOTORCYCLES LIMITED HAS

NO LIABILITY TO THE CUSTOMER FOR

ANY LOSS OF PROFIT, LOSS OF

BUSINESS, BUSINESS INTERRUPTION, OR

LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY.

2.2

NOTHING IN THESE TERMS SHALL LIMIT

OR EXCLUDE TRIUMPH MOTORCYCLES

LIMITED LIABILITY FOR (A) DEATH OR

INJURY CAUSED BY ITS NEGLIGENCE; (B)

FRAUD OR FRAUDULENT

MISREPRESENTATION; OR (C) DAMAGES

CAUSED WILFULLY OR WITH GROSS

NEGLIGENCE.

3. Third-Party Applications

The product may display or make

available content, data, information,

services, software or materials from

third-party applications which run on

the customers device, equipment and

smartphone. Triumph Motorcycles

Limited has no control over and is not

responsible for examining or evaluating

security, content, accuracy, validity,

legality, or any other aspect of such

third-party applications. Triumph

Motorcycles Limited assumes no

responsibility or liability for the

availability, content, security, privacy

policies practices or performances of

any such third-party application.

To the maximum extent permitted by

applicable law, Triumph Motorcycles

Limited does not warrant, guarantee or

endorse any third-party applications

and is not liable to the customer or any

other party for its misuse or any third-

party application. The customer

expressly acknowledges and agrees

that the use of third-party applications

is subject to the third-party's terms and

conditions and policies, including its

conditions and policies are agreed

between the customer and the third-

party. The customer is consequently

advised to check third-party

applications terms and conditions and

privacy policies prior to accepting them.

Triumph Motorcycles Limited is not

responsible for any third-party

applications and any terms and

conditions relating to the third-party

applications. Triumph Motorcycles

Limited may change, reduce, limit,

suspend, remove, modify access to or

disable access to any third-party

application at any time and without

notice to the customer.

Limitations on Warranties

4. Modifications

Triumph Motorcycles Limited reserves

the right to improve, modify and change

without liability to the customer at its

sole discretion, the specifications or

external appearance of the product. If

the customer does not agree with the

improvements, modifications and

changes, the customer's sole and

exclusive remedy is to not use the

product.

The customer expressly acknowledges

and agrees that this handbook is for

multiple vehicle models, and there may

be some functions which may not be

available and workable in some vehicle

models. To the maximum extent

permitted by applicable law, Triumph

Motorcycles Limited will not be liable in

any case whatsoever for the difference

in or inconsistency of functionality or

performance from or with this

handbook. The customer further

expressly acknowledges and agrees

that images and illustrations used in

this handbook are either those used in

development, or for the purpose or

explanations, and these may differ from

the actual images and illustrations used

in the product.

5. Force Majeure

Triumph Motorcycles Limited will not be

liable for any loss or damage due to

acts, events or causes constituting

force majeure, including, but not limited

to, wars, riots, acts of terrorism,

epidemic diseases, civil commotion, fire,

earthquake, storm, flood, failure of

public utilities or common carriers,

labour dispute, general strikes, lock-

outs, restrictions of law or regulations.

6. Other

Triumph Motorcycles Limited does not

have access and does not process any

personal information stored in the

product. The customer expressly

acknowledges and agrees that any

personal information (for example,

addresses, telephone numbers etc.)

input in to this product may be stored

in the memory of the product even if

the product is removed from the vehicle,

and the customer is solely responsible

for proper handling and management

(including deletion of such personal

information to protect privacy) including

in the event of reselling or disposing of

this product. To the maximum extent

permitted by applicable law Triumph

Motorcycles Limited will not be liable in

any case whatsoever for the personal

information retained or stored in the

product.

In certain jurisdictions, certain features

of the product may not be used while

the vehicle is moving or is stationary

but not parked under the road traffic

laws that apply in those jurisdictions. It

is the responsibility of the driver to

understand and comply with the

applicable road traffic laws when using

the product.

Limitations on Warranties

Smartphone Connectivity

The My Triumph Connectivity Module will

allow you to connect and use third-

party applications on your smart phone

and access navigation instructions,

music, messaging and other services.

This technology may display or make

available content, data, information,

services, software or materials from

third-party applications which run on

your smartphone.

Any time you use applications, you may

be sharing personal, vehicle, or location

information with a third-party, and

giving that third-party potential access

to data and your vehicle networks,

which could introduce security

vulnerabilities. If you decide to use a

smartphone application and connect it

to your vehicle by using this

connectivity technology, you do so at

your own risk. You should make sure

you fully understand all the features

and data practices of any application

you elect to connect to your vehicle and

use.

Triumph Motorcycles Limited does not

have access to and does not process

any personal information stored or

shared with a third party application.

Triumph Motorcycles Limited has no

control over, and assumes no

responsibility or liability for the

availability, content, security, privacy

policies, practices, or performance of

any third party connected application or

service. Triumph Motorcycles Limited

provides connectivity features for your

convenience only, and the inclusion of

this technology do not imply

endorsement by Triumph Motorcycles

Limited of any third-party applications

or services, nor any association with

third-party application providers. We

strongly advise you to read the terms

on conditions and privacy policies of any

third-party application that you use.

Limitations on Warranties

This page intentionally left blank

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para motocicletas de Triumph

Triumph

Triumph Accesories Manual

Triumph

Triumph A9508184 Manual de usuario

Triumph

Triumph ACCESORIES 2006 Manual de instrucciones

Triumph

Triumph ST3 Manual de usuario

Triumph

Triumph A9708355 Manual de usuario

Triumph

Triumph A9510289 Manual de usuario

Triumph

Triumph A9618116 Manual de usuario

Triumph

Triumph 46-2015F Manual de usuario

Triumph

Triumph Tiger XR Series Manual de usuario

Triumph

Triumph Clothing Range 2006 Manual

Triumph

Triumph A9758013 Manual de usuario

Triumph

Triumph A9758306 Manual de usuario

Triumph

Triumph ACCESORIES 2007 Manual de instrucciones

Triumph

Triumph A9708044 Manual de usuario

Triumph

Triumph ACCESORIES 2005 Manual de instrucciones

Triumph

Triumph A9510323 Manual de usuario

Triumph

Triumph 197.1 Manual de servicio

Triumph

Triumph A9808081 Manual de usuario

Triumph

Triumph My Triumph Connectivity Guía del usuario

Triumph

Triumph A9501275 Manual de usuario

Triumph

Triumph A9758100 Manual de usuario

Triumph

Triumph 184.1 Manual de servicio

Manuales populares de Accesorios para motocicletas de otras marcas

SRC

SRC B-TRK502-01-01-SL Manual de usuario

3M Speedglas 9100 MP Manual de usuario

hepco & becker

hepco & becker 6307520 00 01 Manual de usuario

HOMCOM

HOMCOM AA0-077 Manual de usuario

hepco & becker

hepco & becker 6307558 00 01 Manual de usuario

Wunderkind Custom

Wunderkind Custom 106503-F15 Guía del usuario

Dräger

Dräger HPS 3500 Manual de usuario

M-WAVE

M-WAVE SKI Manual de usuario

Kuryakyn

Kuryakyn 6212 Manual de usuario

hepco & becker

hepco & becker 6507504 00 01 Manual de usuario

Tool it

Tool it PROMAX LCD 9.13G Manual de usuario

Custom Dynamics

Custom Dynamics TruWrapz Manual de usuario

Roof

Roof RO200 CARBON Manual de usuario

Kabuto

Kabuto Japan IBUKI Manual de usuario

PUIG

PUIG 5051 Manual de usuario

rizoma

rizoma ZTH050 Manual de usuario

Joubert

Joubert 10001711 Manual de usuario

Sperian

Sperian Optrel p420 Manual de usuario