Tripp Lite SRWF12U38 Manual de usuario

Owner’s Manual

Low-Proﬁle Wall-Mount

SmartRack®Enclosures

Models: SRWF12U38, SRWF16U38

PROTECT YOUR INVESTMENT!

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Table of Contents

1. Important Safety Instructions 2

2. Overview 2

3. Feature Identiﬁcation 2

4. Preparation 3

4.1. Unpacking 3

4.2. Disassembly 3

5. Installation 4

5.1. Mounting the Backplate 4

5.2. Unit and Equipment Installation 5

6. Enclosure Conﬁguration 7

6.1. Cable Access and Management 7

6.2. Ground Connection 7

7. Speciﬁcations 7

8. Storage and Service 7

9. Warranty and Product Registration 8

Español 9

Français 17

Русский

16-04-227-9335C5.indb 1 9/2/2016 10:18:55 AM

1. Important Safety Instructions

3 Feature Identiﬁcation

2. Overview

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This Manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product

described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury.

• Keep the enclosure in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, ﬂammable liquids and gasses,

conductive contaminants, dust and direct sunlight.

• Leave adequate space at the front and rear of the enclosure for proper ventilation. Do not block, cover or insert objects into the external

ventilation openings of the enclosure.

• The enclosure is extremely heavy. Use caution when handling the enclosure. Do not attempt to unpack, move or install it unassisted. Use a

mechanical device such as a forklift or pallet jack to move the enclosure in the shipping container.

• Do not place any object on the enclosure, especially containers of liquid, and do not attempt to stack the enclosures.

• Inspect the shipping container and the enclosure for shipping damage. Do not use the enclosure if it is damaged.

• Leave the enclosure in the shipping container until it has been moved as close to the ﬁnal installation location as possible.

• Install the enclosure in a structurally sound area capable of handling the load, or on a level ﬂoor that is able to bear the weight of the

enclosure, all equipment that will be installed in the enclosure and any other enclosures and/or equipment that will be installed nearby.

• Use caution when cutting packing materials. The enclosure could be scratched, causing damage not covered by the warranty.

• Save all packing materials for later use. Repacking and shipping the enclosure without the original packing materials may cause product

damage that will void the warranty.

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life

support equipment or to signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a

ﬂammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

AFront Panel

BTop Cover with Lock

CSide Panels

DVent Tray

E2U Backplate

FCable Access Plates

GGround Wire

Model SRWF12U38 shown. Product dimensions will vary by model.

Low-Proﬁle Wall-Mount SmartRack Enclosures provide convenient and secure vertical mounting for standard 19-inch rackmount equipment,

regardless of vendor, and ship fully assembled for quick and easy deployment in areas previously considered impossible for placement. Using

a modular design that easily assembles and disassembles, the enclosures support 8U (SRWF12U38) or 12U (SRWF16U38) of vertically

mounted equipment up to 38 inches deep and 4U of patch panels. Both units support up to 400 lb. maximum weight.

16-04-227-9335C5.indb 2 9/2/2016 10:18:55 AM

4 Preparation

Caution! Read All Instructions and Warnings Before Installation!

Warning: Rack enclosures can be extremely heavy. Do not attempt to unpack, move or install the enclosure without assistance.

Use extreme caution when handling the enclosure. Be sure to follow all handling and installation instructions.

Do not attempt to install equipment without ﬁrst stabilizing the enclosure.

4.1. Unpacking

Use at least two people to unpack the enclosure.

1Move shipping box to a ﬁrm, level surface.

2Open box and remove the corner protectors. Save all packing materials for later use unless certain they will not be required. Packing

materials are recyclable.

3With one person on each side, carefully lift the enclosure out of the box and place on a ﬁrm, level surface.

4Examine the enclosure for any damage or loose parts. Conﬁrm all parts are present. If anything is missing or damaged, contact Tripp Lite

for assistance. Do not attempt to use the enclosure if it has been damaged.

4.2. Disassembly

1Remove Unit from Shipping Pallet and

Packaging 2Unlock and remove Cover

3Remove (2) #6-32 Locking Screws,

then lift and remove Front Panel 4Remove Vent Tray 5Remove (4) Screws, lift and remove

Side Panels

16-04-227-9335C5.indb 3 9/2/2016 10:18:59 AM

5. Installation

The enclosure installation area must be able to withstand the weight of the enclosure and all mounted equipment.

Refer to the Speciﬁcations section for enclosure model weight and capacity.

5.1. Mounting the Backplate

Mounting the Backplate to a Wall

Note: If the installation requires running cables through a wall, ﬁrst remove

one or both of the cable access panels prior to mounting the Backplate.

For Stud Mount

Locate solid studs, 16” on center, before marking top two locations

for pilot holes. Drill #22 (0.157” or 4 mm) pilot holes, then drive

two (2) M10, 5/16” or 3/8 x 2.0” long (minimum) bolts (not

included) into the Backplate slots, spaced nominally at 16” at

the top. Tighten the ﬁrst two bolts A, and then drill holes for the

remaining two (2) M10, 5/16” or 3/8” bolts into the bottom corners

of the backplate B. Use a minimum of four (4) locations for full

payload rating of 400 lb.

For Other Surfaces

When installing to other surfaces, drive toggle bolts into a 3/4”

plywood-backed wall or fender washers and concrete tapping screws

(3/16” x 2-1/4” minimum) into cinder block.

WARNING

• When installing wall mounts onto a concrete masonry

unit (also known as a CMU or “cinder block”), verify

that the actual concrete thickness is at least 35 mm

(1 3/8”) in order to hold the concrete anchors. DO NOT

DRILL INTO MORTAR JOINTS! Be sure to mount Backplate

onto solid sections of the blocks. The solid sections can

generally be found 25 mm (1”) toward the middle of the

block from either end. An electric drill on a slow setting

is suggested to drill the hole rather than a hammer drill,

so as to avoid breaking out the back of the hole when

entering a hollow section.

• Installers must verify that the supporting surface will

safely support the combined load of the equipment and

all attached hardware and components.

2-Post Rack-Mount Installation

The SRWF12U38 and SRWF16U38 are also designed for 2-post rack

mounting. To attach, drive #12-24 screws (not included) through

the Backplate into the corresponding 2-post mounting holes. Use a

minimum of 10 locations for full payload rating of 400 lb.

16-04-227-9335C5.indb 4 9/2/2016 10:19:00 AM

5. Installation

5.2. Unit and Equipment Installation

1Side Panel Installation

After ensuring the Backplate is securely fastened to the wall or

2-post rack, install the Side Panels by inserting the Side Panel

hooks into the rectangular cutouts in the Backplate. Apply

downward pressure to properly seat the panels A.

Notes: The smooth surface of the Side Panels should face away from

one another.

All Side Panel hooks must be engaged for proper assembly.

After the Side Panels are seated, the top surface will be ﬂush

with the internal 2U ﬂanges in the Backplate. The bottom of the

Side Panels will be ﬂush with the Backplate bottom. Two holes

for each Side Panel will align. Use four (4) supplied #12-24

screws for the two holes located in each Side Panel B. Ensure

all screws are ﬁrmly secured to the Backplate.

2Vent Tray Installation

Slide the Vent Tray into the side panels’ bottom slots. The right-

angle ﬂanges of the Vent Tray should face upward toward the

cabinet’s interior.

16-04-227-9335C5.indb 5 9/2/2016 10:19:03 AM

5. Installation

3Front Panel Installation

Insert the Front Panel hooks into the rectangular cutouts in the

Side Panels. All hooks must be engaged for proper assembly.

Apply downward pressure to properly seat the panel. Secure the

Front Panel using (2) #6-32 Locking Screws.

Before installing the ﬁrst piece of equipment,

make sure to temporarily install the Front Panel.

This allows uniform spacing of the Side Panels,

squares and aligns the cabinet, and ensures

proper seating of the locking cover. After the

ﬁrst piece of equipment is securely installed,

the Front Panel and Vent Tray can once again be

removed to install any remaining equipment.

4Equipment Installation

With user-supplied standard rack hardware (#12-24 screws),

vertically mount up to 8U (SRWF12U38) or 12U (SRWF16U38)

of network equipment A, and up to 4U of patch panels

horizontally B.

5Cover Installation

Place cover onto the Side Panels and slide toward the

Backplate. When properly seated, the cover should be ﬂush

against the Backplate and level with the top of the Backplate.

The cover may then be locked with either of the two (2) keys

provided.

16-04-227-9335C5.indb 6 9/2/2016 10:19:06 AM

6. Enclosure Conﬁguration

8. Storage and Service

7. Speciﬁcations

6.1. Cable Access and Management

The top, bottom and sides of the cabinet contain rectangular openings (four total) for cable access and management. These can be opened or

closed by unscrewing or screwing the removable cable access panel.

For improved cooling efﬁciency and a cleaner installation appearnce, all cable access holes are compatible with Tripp Lite’s SRBRUSHWM

Brush Strip Plate accessory. The brush strip plate securely ﬁts into the cable routing panel to block unwanted airﬂow. For more information, visit

www.tripplite.com.

6.2. Ground Connection

All parts of the enclosure are grounded to the frame. Use the enclosure’s front or rear threaded grounding point and an M6 screw to connect

the frame directly to your facility’s earth ground connection with an 8 AWG (3.264 mm) wire. Warning: Attach each enclosure to earth

ground separately. Do not use the enclosure without an earth ground connection.

Storage

The enclosure should be stored in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, ﬂammable liquids and gasses,

conductive contaminants, dust and direct sunlight. Store the enclosure in its original shipping container if possible.

Service

Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are

also available from Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow

these steps:

1. Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of

the instructions.

2. If the problem continues, do not contact or return the product to the dealer. Instead, visit www.tripplite.com/support.

3. If the problem requires service, visit www.tripplite.com/support and click the Product Returns link. From here you can request a Returned

Material Authorization (RMA) number, which is required for service. This simple on-line form will ask for your unit’s model and serial

numbers, along with other general purchaser information. The RMA number, along with shipping instructions will be emailed to you. Any

damages (direct, indirect, special or consequential) to the product incurred during shipment to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service

center is not covered under warranty. Products shipped to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center must have transportation

charges prepaid. Mark the RMA number on the outside of the package. If the product is within its warranty period, enclose a copy of your

sales receipt. Return the product for service using an insured carrier to the address given to you when you request the RMA.

Model SRWF12U38 SRWF16U38

Total Rack Units 12U 16U

Patch Panel Rack Units 4U 4U

Equipment Rack Units 8U 12U

Backplate Depth 4.65 in. / 118 mm 4.65 in. / 118 mm

Unit Dimensions (H x W x D) 38 x 19.7 x 16 in. / 965 x 500 x 408 mm 38 x 19.7 x 23.1 in. / 965 x 500 x 587 mm

Unit Weight 66 lb. / 30 kg 81.5 lb. / 37 kg

16-04-227-9335C5.indb 7 9/2/2016 10:19:06 AM

9. Warranty and Product Registration

5-Year Limited Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of

5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the

product, at its sole discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO

EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE;

AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied

warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not

apply to you. This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction).

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual

applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or ﬁtness of these devices for any speciﬁc

application.

Product Registration

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product.You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite

product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Regulatory Compliance Identiﬁcation Numbers

For the purpose of regulatory compliance certiﬁcations and identiﬁcation, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number

can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information. When requesting compliance information for this

product, always refer to the series number. The series number should not be confused with the marketing name or model number of the product.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without notice.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

16-04-227-9335C5.indb 8 9/2/2016 10:19:06 AM

Manual del Propietario

Gabinetes

SmartRack®de bajo perﬁl

para instalar en la pared

Modelos: SRWF12U38, SRWF16U38

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support

Índice

1. Instrucciones de Seguridad Importantes 10

2. Descripción General 10

3. Identiﬁcación de Características 10

4. Preparación 11

4.1. Desempacado 11

4.2. Desarmado 11

5. Instalación 12

5.1. Instalación de la Placa de Respaldo 12

5.2. Instalación de la Unidad y el Equipo 13

6. Conﬁguración del Gabinete 15

6.1. Acceso y Manejo de Cables 15

6.2. Conexión a Tierra 15

7. Especiﬁcaciones 15

8. Almacenamiento y Servicio 15

9. Garantía 16

English 1

Français 17

Русский

MÁS DE

16-04-227-9335C5.indb 9 9/2/2016 10:19:07 AM

1. Instrucciones de Seguridad Importantes

3. Identiﬁcación de Características

2. Descripción General

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y la operación del producto

aquí descrito. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad o lesiones personales.

• Mantenga el gabinete en un entorno interior controlado lejos de humedad excesiva, temperaturas extremas, líquidos y gases inﬂamables,

contaminantes conductores, polvo o luz solar directa.

• Deje un espacio adecuado en la parte delantera y trasera del gabinete para una ventilación adecuada. No bloquee, cubra ni coloque objetos

en las aberturas externas de ventilación del gabinete.

• El gabinete es extremadamente pesado. Tenga cuidado al manejar el gabinete. No intente desempacarlo, moverlo o instalarlo sin ayuda.

Utilizar un dispositivo mecánico como un montacargas o gato para tarimas para mover el gabinete en el contenedor de embarque.

• No coloque objeto alguno sobre el gabinete, especialmente recipientes de líquido y no intente apilar los gabinetes.

• Inspeccione el contenedor de embarque y el gabinete para detectar daños en el embarque. No use el gabinete si está dañado.

• Deje el gabinete en el contenedor de embarque hasta que haya sido movido tan cerca de la ubicación de instalación ﬁnal como sea posible.

• Instale el gabinete en un área estructuralmente ﬁrme o sobre un piso nivelado, capaces de soportar la carga del peso del gabinete, de todo

el equipo que se instale en el gabinete y otros gabinetes y del equipo que se instalen cerca.

• Tenga cuidado cuando corte el material de empaque. El gabinete podría haber sido rasguñado o rayado, causando daños no cubiertos por la

garantía.

• Guarde todo el material de empaque para uso posterior. Volver a empacar y enviar el gabinete sin el material de empaque original puede

ocasionar daños al producto que anularían la garantía.

• No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda razonablemente causar

la falla del equipo de soporte de vida o afectar signiﬁcativamente su seguridad o efectividad. No use este equipo en presencia de una

mezcla inﬂamable de anestésicos con aire, oxígeno u óxido nitroso.

APanel Frontal

BCubierta Superior con Cerradura

CPaneles Laterales

DCharola Ventilada

EPaca de Respaldo de 2U

FPlacas para Acceso del Cable

GConductor de Tierra

Modelo SRWF12U38 mostrado. Las dimensiones del producto

variarán por modelo.

Los gabinetes SmartRack de bajo perﬁl para instalar en la pared proporcionan instalación vertical conveniente y segura a los equipos para

instalación en rack estándar de 19", sin importar el proveedor, y se envían completamente ensamblados para una instalación rápida y fácil

en áreas previamente consideradas imposibles para la colocación. Usando un diseño modular que se ensambla y desensambla fácilmente, el

gabinete soporta 8U (SRWF12U38) o 12U (SRWF16U38) de equipo instalado verticalmente de hasta 38" de profundidad y 4U de paneles de

acoplamiento. Ambas unidades soportan hasta 181 kg [400 lb] de peso máximo.

16-04-227-9335C5.indb 10 9/2/2016 10:19:07 AM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Rack y soporte de Tripp Lite

Tripp Lite

Tripp Lite DCTM Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH15AT Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1327SDFC-1 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWM1737S Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1732DAL Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SRWO12US Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SR1UCAGEREAR Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro ST1000RM2UL Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1732SAL Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWT3763X Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack NEMA 4 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWF3770L Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SR42UB1032 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWTSC3780MUL Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DMVWSC4570XUL Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SRWO8U22 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWM1327SP Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRTH6UB Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SR2POST Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1730TAL Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SR12UBEXPNDKD Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DMA1327SD Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1026SD Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1032SE Manual de usuario

Manuales populares de Rack y soporte de otras marcas

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manual de usuario

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guía del usuario

ricoo

ricoo FS0522 Manual de usuario

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guía rápida

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manual de usuario

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manual de usuario

ricoo

ricoo S1222 Manual de usuario

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manual de usuario

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manual de usuario

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manual de usuario

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manual de usuario

PROEL

PROEL PLWIN60C Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manual de usuario

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manual de usuario

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manual de usuario

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manual de usuario

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manual de usuario

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manual de usuario