Tripp Lite DCTM Manual de usuario
1
Owner’s Manual
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2014 Tripp Lite. All rights reserved.
75x75
100x100
200x200
37”
MAX 80 lbs
(36 kg)
MAX
Full-Motion Ceiling Mount
MODEL: DCTM
CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY.
SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!
WARNING
• Whenmounting,makesurethatthesupportingsurfacewillsafelysupportthecombinedloadof
theequipmentandallattachedhardwareandcomponents.
• Ifmountingtoceilingjoistsorrafters,makesuremountingscrewsareanchoredintothecenterof
thejoistsorrafters.Donotuseingypsumboardceilingswithoutanchoringintoceilingjoists.
• Alwaysuseanassistantormechanicalliftingequipmenttosafelyliftandpositionequipment.
Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33
2
Warranty & Warranty Information
5-Year Limited Warrant
Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects
in material and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should
prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole
discretion.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE,
ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY
SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY
PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL
DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions
may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from
jurisdiction to jurisdiction).
WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate
or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes
no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application.
WARRANTY REGISTRATION
Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You’ll be
automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.
3
Parts List
x1
x1
x4
x4
x1
x4
x4
x4
x4
x4
x4
x4
x4
x4
x4
x4
A
Bracket on
Mounting Pole
E
Hex Key
I
M6 x 12mm
M
16mm x 5.3mm
Washer
B
Mounting Plate
F
27mm x 7.6mm
Washer
J
M6 x 20mm
N
Big Spacer
C
M4 x 12mm
G
Screw
K
M5 x 12mm
O
M6 Lock Washer
D
M4 x 20mm
H
Anchor
L
M5 Nut
P
M4 Lock Washer
4
Assembly
2A
step
1
4
4
A
F
G
E
When mounting unit,
position it for desired
viewing angle.
-45º
+45º
1
step
Loosen Only
Remove
5
Assembly
3
step
E
Adjust Mounting Pole to desired
height by loosening screws with
Hex Key and extending the unit’s
arm. Tighten screws to secure arm.
2B
step
1
4
4
4
A
H
F
G
When mounting unit,
position it for desired
viewing angle.
-45º
+45º
6
Assembly
4a
step
4
4
4
4
4
4
4
C
I
D
O
P
N
J
For VESA 75 x 75 and 100 x 100
TV
Note: Choose appropriate screws, washers and spacers (if necessary)
according to the type of screen. Installers are responsible to provide
hardware for other types of mounting situations.
7
Assembly
4b
step
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
C
K
L
I
O
D
M
N
J
P
For VESA 200 x 200
TV
Note: Choose
appropriate screws,
washers and spacers
(if necessary)
according to the type
of screen. Installers are
responsible to provide
hardware for other types
of mounting situations.
K
M
L
TV
8
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Assembly
E
5
step
TV
Tighten Only
Replace
WARNING: Always use an assistant
or mechanical lifting equipment to
safely lift and position equipment.
9
Manual del Propietario
Soporte para Techo de
Movimiento Completo
MODELO: DCTM
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2014 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
75x75
100x100
200x200
37”
(94 cm)
MAX
80 lbs
(36 kg)
Máx.
PRECAUCIÓN: NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE LA CARGA INDICADA.
¡PUEDE OCURRIR UNA LESIÓN SEVERA O DAÑO A LA PROPIEDAD!
ADVERTENCIA
•Alinstalar,cercióresequelasuperciedeapoyosoportaráconseguridadlacargacombinadadel
equipoytodoslosaccesoriosycomponentesacoplados.
•Siseinstalaalasvigasdeltecho,cercióresequelostornillosdeinstalaciónesténancladosenel
centrodelasvigas.Nolouseenfalsosplafonessinanclarenlossoportesdeltecho.
•Utilicesiempreunayudanteoequipodeelevaciónmecánicoparalevantarycolocarelequipo
conseguridad.
English 1 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33
10
Garantía e Información sobre la garantía
Garantía Limitada por 5 Años
El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está
libre de defectos en material y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial. Si
el producto prueba ser defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o
reemplazará el producto a su entera discreción.
ESTA GARANTÍA NO APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DAÑOS RESULTANTES DE ACCIDENTES, MAL USO,
ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS DE LA ESTIPULADA AQUÍ.
EXCEPTO A LA EXTENSIÓN PROHIBIDA POR LA LEY APLICABLE, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO
DE GARANTÍA ESTABLECIDO; Y ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES Y
CONSECUENCIALES. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al período de duración de una garantía
y algunos estados no permiten la exclusión de limitación de daños incidentales o consecuenciales, de modo que
las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y
usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra).
ADVERTENCIA: Antes de usarlo, cada usuario debe debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es
adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el
fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Otros manuales para DCTM
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Rack y soporte de Tripp Lite
Tripp Lite
Tripp Lite DMVWSC4570XUL Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite DWF3260X Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SRW10US Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite DMWC3770M Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite DWT3260X Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite DWTSC3780MUL Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite MR248USBG Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite DWT3763X Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite DWFSC3780MUL Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SR1UCAGEREAR Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite DWF2655X Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite SmartPro AGSM6953 Series Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite DDR1032SE Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite SRWF12U38 Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite DWTPSC4555M Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite DMPDS3255F Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite DWM1327SP Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite DWM60100XX Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SRTH6UB Manual de usuario
Tripp Lite
Tripp Lite PDUMN15/NET Manual de usuario
