Tripp Lite DWM3270XOUT Manual de usuario

Owner’s Manual

Outdoor Full-Motion Wall Mount

Model: DWM3270XOUT

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

WARNING! Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment.

200x200/300x200

300x300/400x200

400x300/400x400

70"

MAX 110 lbs110 lbs

(50 kg)(50 kg)

RatedRated

WARRANTY REGISTRATION

tripplite.com/warranty

Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33

Parts List

Important Safety Instructions

CAUTION

• Read the entire instruction manual before you start assembly and installation. If you have questions about any of

the instructions or warnings, contact Tripp Lite Support.

• Use with products heavier than the rated weights indicated may result in instability, causing possible injury.

• Mounts must be attached as speciﬁed in these instructions. Improper installation may result in damage or serious

personal injury.

• Safety gear and proper tools must be used. This product should only be installed by professionals.

• This product is designed to be installed on wood stud walls, solid concrete walls or brick walls.

• Ensure the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware

and components.

• Use the mounting screws provided and DO NOT OVERTIGHTEN the mounting screws.

• This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from children.

• Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals (at least every three months).

IMPORTANT: Before beginning installation, be sure you have received all the parts listed below.

If any parts are missing or faulty, contact Tripp Lite for replacements.

A Mount (x1) B Adapter Bracket (x2) C Hex Wrench (x1)

Components

Parts List

Stud ﬁnder

(for installation

on wood stud wall)

Pencil Level Drill with

appropriate bits

(for installation type)

Screwdriver

W-B

Concrete Anchor (x4)

W-A

Tapping Screw (x4)

W-C

Washer (x4)

Package M

Package W

M-A

M5x14 (x4)

M-E

M8x50 (x4)

M-B

M6x14 (x4)

M-F

D6 Washer (x4)

M-C

M6x30 (x4)

M-H

Small Spacer (x8)

M-D

M8x30 (x4)

M-I

Large Spacer (x8)

M-G

D8 Washer (x4)

Required for Installation

1a. Mount on Wood Stud Wall

Find and mark the

exact location of

mounting holes

Screw mount

into wall

Drill pilot holes

WARNING

• Make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. Use of a stud ﬁnder is

highly recommended.

• Installers are responsible to provide hardware for other types of mounting situations.

• Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the

equipment and all attached hardware and components.

W-A

W-C

Ensure holes are level

60mm

2.4”()

60 mm

(2.2")

Ø4.5 mm

(Ø3/16")

W-A

W-C

W-B

WARNING

• When installing wall mount onto a concrete masonry unit (also known as a CMU or cinder block), verify

the actual concrete thickness is at least 1-3/8” (35 mm) in order to hold the concrete anchors. DO NOT

DRILL INTO MORTAR JOINTS! Be sure to mount the assembled wall-mount plate with the included concrete

anchors, D6 washers and anchor bolts onto solid sections of the blocks. The solid sections can generally

be found 1” (25 mm) toward the middle of the block from either end. An electric drill on a slow setting is

recommended to drill the hole rather than a hammer drill to avoid breaking out the back of the hole when

entering a hollow section.

• The installer must verify the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and

all attached hardware and components.

1b. Mount on Solid Brick or Concrete Block

Find and mark the

exact location of

mounting holes

Screw mount

into wall

Drill pilot holes

Ensure holes are level

65mm

2.6"()

65 mm

(2.6")

Ø10 mm

(Ø3/8")

2. Install Adapter Brackets

M-F

M-A

M-B

M-G

M-H

M-C/M-D

M-G

M-I

M-C/M-D

M-E

M-G

M-H

M-I

M-G

M-I

M-H

M-C/M-D

M-G

M-E

M-I

M-G

M-H

M-I

M-E

TV TV

Note: Choose appropriate screws, washers and spacers

(if necessary) according to the type of screen.

• Position the adapter brackets as close as possible to

the center of the display.

• Firmly secure the adapter brackets onto the display

using the screws and any other necessary hardware

components included with the unit.

DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS!

3. Hanging Display

5. Route Cables

+10°

-20°

+3° -3°

±90°±90°

Hang Display onto

the Mounting Plate

Tighten Safety Bolts

to Secure Display

4. Tighten Safety Bolts

6. Make Adjustments

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

20-06-295 93-3CC4_RevA

Warranty and Product Registration

5-Year Limited Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material

and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or

workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE

OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN.

EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS

WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations

on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you

may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.)

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for

the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or

warranty as to the suitability or ﬁtness of these devices for any speciﬁc application.

PRODUCT REGISTRATION

Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a

chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without notice. Images may differ slightly from actual products.

Manual del Propietario

Soporte de Pared para TV de Movimiento

Completo para Exteriores

Modelo: DWM3270XOUT

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • tripplite.com/support

¡ADVERTENCIA! Utilice siempre un ayudante o equipo de elevación mecánico para levantar y colocar el

equipo con seguridad.

200x200/300x200

300x300/400x200

400x300 / 400x400

70"

MÁXIMO 50 kg [110 lb]50 kg [110 lb]

50 kg50 kg

ClasiﬁcadoClasiﬁcado

English 1 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33

Lista de Partes

Instrucciones de Seguridad Importantes

PRECAUCIÓN

• Lea todo el manual de instrucciones antes de iniciar el ensamble y la instalación. Si tiene preguntas sobre cualquiera de

las instrucciones o advertencias, póngase en contacto con el Soporte de Tripp Lite.

• El uso con productos más pesados que los pesos nominales especiﬁcados puede resultar en inestabilidad y causar posibles

lesiones.

• Los soportes deben instalarse como se especiﬁca en estas instrucciones. La instalación incorrecta puede causar daños o

lesiones personales graves.

• Se deben usar equipos de seguridad y herramientas adecuadas. Este producto debe ser instalado únicamente por

profesionales.

• Este producto está diseñado para ser instalado en paredes con travesaños de madera, paredes de concreto sólido o paredes

de ladrillo.

• Asegúrese de que la superﬁcie de apoyo soporte con seguridad el peso combinado del equipo y de todos los accesorios

y componentes instalados.

• Use los tornillos de instalación suministrados y NO APRIETE EN EXCESO los tornillos de instalación.

• Este producto contiene pequeñas piezas que pueden ser un riesgo de asﬁxia si se ingieren. Mantenga estas piezas fuera del

alcance de los niños.

• Compruebe a intervalos regulares (al menos trimestralmente) que el soporte esté bien instalado y sea seguro para usarse.

IMPORTANTE: Antes de comenzar la instalación, asegúrese de haber recibido todas las partes que se

enumeran a continuación. Si faltara cualquier parte o estuviese dañada, póngase en contacto con Tripp Lite para

solicitar reemplazos.

A Soporte (x1) B Soporte Adaptador (x2) C Llave Hexagonal

(x1)

Componentes

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Rack y soporte de Tripp Lite

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1732SC Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWMSCP4570VW Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWM1742MA Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1727DC Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DMCVW4555X4 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWF1323M Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite UPSWM Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWM1737S Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWT3260X Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DMPDS5570S Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite AG-0072 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWM1737MA Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite WWSSFDSAM Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWF3270X Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DMACUSB Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWM1737MA Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWM3780ROT Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite PSCLAMP Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro ST1000RM2UL Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite SRLCDMOUNT Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DMPDS3255F Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1327SE Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DWM60100XX Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1732DAL Manual de usuario

Manuales populares de Rack y soporte de otras marcas

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manual de usuario

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guía del usuario

ricoo

ricoo FS0522 Manual de usuario

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guía rápida

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manual de usuario

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manual de usuario

ricoo

ricoo S1222 Manual de usuario

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manual de usuario

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manual de usuario

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manual de usuario

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manual de usuario

PROEL

PROEL PLWIN60C Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manual de usuario

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manual de usuario

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manual de usuario

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manual de usuario

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manual de usuario

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manual de usuario