Tripp Lite U339-004 Manual de usuario

Owner’s Manual

USB 3.0 or eSATA to Quad

SATA Dock/Cloning Station

Model: U339-004

Español 8 • Français 15 • Русский 22

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA

surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

16-07-125-93360E.indb 1 8/9/2016 2:44:55 PM

Package Contents

Product Features

• U339-004

• 2.5 ft. USB 3.0 Device Cable

• 2 ft. eSATA Cable

• External Power Supply

(Input: 100-240V, 50/60Hz, 1.2A Output: 12V 5A)

• Owner’s Manual

• Quad SATA docking station allows the connection of four 2.5”

or 3.5” SATA I, II, or III hard drives via the USB or eSATA port on

your computer

• Quickly access your hard drive content without time-consuming

internal installation

• Ofﬂine cloning functionality lets you duplicate one hard drive on

up to three additional drives with the touch of a button; no need

to connect it to a host computer

• Supports USB 3.0 data transfer rates up to 5 Gbps and eSATA

data transfer rates up to 6 Gbps

• Backward compatible with High Speed USB 2.0 and Full Speed

USB 1.1.

• Accepts 2.5” and 3.5” hard drives up to 6TB*

*Will work with larger drives as they become available.

16-07-125-93360E.indb 2 8/9/2016 2:44:55 PM

Docking Station Installation

System Requirements

Note: If your SATA hard drive has not been formatted yet, you will need to

format it using your computer’s Disk Management utility in order to access it.

1. Connect the included power supply to the unit and plug it into

a Tripp Lite Surge Protector, Power Distribution Unit (PDU), or

Uninterruptible Power Supply (UPS).

2. Set the PM/Clone switch on the rear of the dock to ‘PM’.

3. Insert your 2.5” or 3.5” SATA hard drive into an available bay on

the docking station, making sure that it is securely seated on

the SATA connector. Repeat this step to connect additional hard

drives.

4. Connect the included USB 3.0 or eSATA cable between your

computer and the docking station.

5. Power on the docking station using the ON/OFF button on

the back of the unit. The red Power LED will illuminate to

indicate unit is receiving power. The red Drive LEDs (A, B, C,

D) will illuminate to indicate a hard drive is connected to the

corresponding port.

• (x4) 2.5” or 3.5” SATA Hard Drive

• Computer with an available USB or eSATA port. A USB 3.0 port is

required to achieve speeds up to 5 Gbps. A SATA III eSATA port is

required to achieve speeds up to 6 Gbps.

Note: Cloning functionality does not require the U339-004 be connected

to a computer.

16-07-125-93360E.indb 3 8/9/2016 2:44:55 PM

Ofﬂine Cloning

Notes:

• If your SATA hard drive has not been formatted yet, you will need

to format it using your computer’s Disk Management utility before

proceeding with cloning.

• The Slave Drive (Bays B, C, D) capacity must be larger than that of the

Master Drive (Bay A). If its capacity is smaller or equal to the Master

Drive, you will not be able to clone information onto it.

• Prior to cloning, ensure there is no important data stored on the Slave

Drive. Once cloning begins, all data on the Slave Drive will be deleted

and replaced with the cloned data from the Master Drive.

• Be aware that the cloning process will take some time (approximately

2.5 hours per 1TB). Do not turn off power or remove hard drive before

the Progress LEDs indicate the process is completed.

1. Connect the included power supply to the unit and plug it into a

Tripp Lite Surge Protector, PDU, or UPS.

2. Set the PM/Clone switch on the rear of the dock to ‘Clone’.

3. Insert the 2.5” or 3.5” SATA Master hard drive (the drive that

you want to clone) into The Master Drive (Bay A) of the docking

station.

4. Insert the 2.5” or 3.5” SATA Slave hard drive (the drive the

cloned data will be copied to) into the Slave Drive (Bay B) of the

docking station.

5. Insert any additional 2.5” or 3.5” SATA Slave hard drives into

the other available Slave Drives (Bay C and Bay D) of the

docking station.

16-07-125-93360E.indb 4 8/9/2016 2:44:55 PM

Ofﬂine Cloning

6. Power on the docking station using the ON/OFF button on the

back of the unit. The red Power LED will illuminate to indicate

unit is receiving power. The red Drive LEDs will illuminate to

indicate a hard drive is connected to the corresponding port and

is ready for cloning.

7. Press the Clone button on the front of the unit twice, pausing

several seconds after the ﬁrst press, and then release.

8. The 20% Progress LED will blink when cloning begins. The

Progress LEDs will illuminate red to indicate the percentage of

cloning completed as the process continues.

9. When all of the Progress LEDs are illuminated solid red, the

cloning process is complete.

16-07-125-93360E.indb 5 8/9/2016 2:44:55 PM

Warranty and Product Registration

1-Year Limited Warranty

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period

of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited

to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under

this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or

an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized

TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief

description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does

not apply to equipment, which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has

been altered or modiﬁed in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid

limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT,

SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT,

EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Speciﬁcally, TRIPP LITE is not liable for any

costs, such as lost proﬁts or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software,

loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

PRODUCT REGISTRATION

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically

entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

16-07-125-93360E.indb 6 8/9/2016 2:44:55 PM

Warranty and Product Registration

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modiﬁcations to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the

user’s authority to operate this equipment.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers

(European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing

regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite

they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis

(this varies depending on the country)

• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without

notice.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

16-07-125-93360E.indb 7 8/9/2016 2:44:56 PM

Manual del Propietario

Estación de Conexión /

Clonación USB 3.0 o eSATA a

SATA Cuádruple

Modelo: U339-004

English 1 • Français 15 • Русский 22

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support

16-07-125-93360E.indb 8 8/9/2016 2:44:56 PM

Contenido del Empaque

Características del Producto

• U339-004

• Cable para Dispositivos USB 3.0 de 76 cm [2.5 pies]

• Cable eSATA de 61 cm [2 pies]

• Fuente de Alimentación Externa

(Entrada: 100-240V, 50/60Hz, 1.2A Salida: 12V 5A)

• Manual del Propietario

• La estación de conexiones SATA cuádruple permite la conexión

de cuatro discos duros SATA I, II o III de 2.5” o 3.5” mediante el

puerto USB o eSATA en su computadora

• Acceda rápidamente al contenido de su disco duro sin consumir

tiempo de instalación interna

• La función de clonación fuera de línea le permite duplicar un

disco duro en hasta tres unidades adicionales con el toque de un

botón; sin necesidad de conectarlo a una computadora anﬁtrión

• Soporta velocidades de transferencia de datos USB 3.0 hasta

5 Gbps y velocidades de transferencia de datos eSATA hasta

6 Gbps

• Es compatible con versiones anteriores del USB 2.0 de Alta

Velocidad y USB 1.1 de Velocidad Completa.

• Acepta discos duros de 2.5” y 3.5” de hasta 6TB*

*Trabajará con discos mayores cuando estén disponibles.

16-07-125-93360E.indb 9 8/9/2016 2:44:56 PM

Instalación de la Estación de Conexiones

Requisitos del Sistema

Nota: Si su disco duro SATA no ha sido formateado, necesita formatearlo

usando la herramienta de Administración de Discos de su computadora a ﬁn

de acceder a él.

1. Conecte la fuente de alimentación incluida a la unidad y

enchúfela en un Supresor de Sobretensiones de Tripp Lite,

Unidad de Distribución de Energía (PDU), o Sistema de

Respaldo Ininterrumpible (UPS).

2. Coloque el selector PM / Clone en la parte posterior de la

estación de conexiones en ‘PM’.

3. Inserte su disco duro SATA de 2.5” o 3.5” en una bahía

disponible en la estación de conexiones, asegurando que

asiente ﬁrmemente en el conector SATA. Repita esta paso para

conectar discos duros adicionales.

4. Conecte el cable USB 3.0 o eSATA incluido entre su

computadora y la estación de conexiones.

5. Encienda la estación de conexiones usando el botón ON / OFF

[encendido / apagado] en la parte posterior de la unidad. Se

iluminará el LED rojo de encendido para indicar que la unidad

está recibiendo energía. Los LEDs rojos de Discos (A, B, C, D)

se iluminarán para indicar que un disco duro está conectado en

el puerto correspondiente.

• (x4) Disco Duro SATA de 2.5” o 3.5”.

• Computadora con un puerto USB o eSATA disponible. Para

alcanzar las velocidades de hasta 5 Gbps, se requiere un puerto

USB 3.0. Para alcanzar las velocidades de hasta 6 Gbps, se

requiere un puerto SATA III eSATA.

Nota: La función de clonación no requiere que el U339-004 esté

conectado a una computadora.

16-07-125-93360E.indb 10 8/9/2016 2:44:56 PM

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Estación de acoplamiento de Tripp Lite

Tripp Lite

Tripp Lite U439-002-CG2 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U442-DOCK20BINT Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U442-DOCK4-S Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U442-DOCK40-5 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite MTB3-DOCK-03 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U442-DOCK21BINT Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U442-DOCK22-B Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U442-DOCK4-INT Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite MTB3-DOCK-03 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U342-DHG-402 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite B003-HC2-DOCK1 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U339-E02 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U442-DOCK1 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U442-DOCK21-B Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite Safe-IT U442AB-DOCK9 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U442-DOCK11-S Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite MTB3-DOCK-02 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite USB-C U442-DOCK7D-B Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U339-000 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U442-DOCK8-GG Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite B003-HC2-DOCK1 Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U442-DOCK16-B Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U442-DOCK3-B Manual de usuario

Tripp Lite

Tripp Lite U442-DOCK5D-GY Manual de usuario

Manuales populares de Estación de acoplamiento de otras marcas

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Manual de usuario

Acer

Acer USB Type-C Dock II Manual de usuario

ATEN

ATEN UC-2000 Manual de usuario

Xcellon

Xcellon HDD-202 Manual de usuario

Dok

Dok CR09 Manual de usuario

Philips

Philips BTM630/12 Manual de usuario

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Manual de usuario

RKI

RKI SDM-E2 Manual de usuario

iHome

iHome iP15 Manual de usuario

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Manual de usuario

Lindy

Lindy 42984 Manual de usuario

CipherLab

CipherLab 8001 Manual de usuario

Pyle

Pyle PIPDSP2 Manual de usuario

Avol

Avol AS2350 Manual de usuario

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Manual de usuario

Philips

Philips DC190/79 Manual de usuario

Targus

Targus DOCK315EUZ Manual de usuario

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Manual de usuario