TRENDnet TK-423K - USB/PS/2 KVM Switch Manual de usuario
TK-423K
Quick Installation Guide
Table of Contents
Table of Contents
Version 09.02.2008
Español .....................................................................................................
Specifications ............................................................................................
Troubleshooting .........................................................................................
1
1
2
4
7
8
1. Antes de iniciar ..................................................................................
2. Cómo se instala .................................................................................
3. Funcionamiento .................................................................................
1
Español
1. Antes de iniciar
?Teclado PS/2 o USB
?Ratón PS/2 o USB
?Monitor compatible VGA
?Windows 98SE/ME/2000/XP/2003 Server/Vista, Linux, y Netware
Aplicación
Requisitos del sistema
?TK-423
?
?
?Adaptador de alimentación AC
Guía de instalación rápida
4 juegos de cable KVM
Contenidos del paquete
LCD Monitor
4-Port USB PS/2 Audio
KVM Switch Kit
(TK-423K)
USB or PS/2
Keyboard
Microphone
Speakers
PC 4
PC 3
PC 2
PC 1
USB or PS/2
Mouse
Español
2
2. Cómo se instala
1. Apague todos los PCs y sus
periféricos, luego desconecte todos
los cables de alimentación.
3. Utilice los cables KVM para
conectar su PC al conmutador
KVM. Luego, vaya al paso 6.
Nota: No conecte el cable del
teclado PS/2 a su PC.
2. Conecte el teclado compartido
PS/2 o USB, el monitor, el ratón
PS/2 o USB, los altavoces
(opcional) y el micrófono (opcional)
al puerto consola del conmutador
KVM.
Conectar al puerto USB del PC Al KVM
Al PC vía puerto USB
Español
3
La instalación ha sido completada
4. Conecte el USB al adaptador para
ratón PS/2 y luego al conector
USB.
7. Alimente el conmutador KVM
conectando el adaptador AC
incluido a un tomacorriente.
5. Utilice los cables KVM para
conectar su PC al conmutador
KVM.
Conectar al puerto PS/2 del PC
6. Conecte los cables de audio
suministrados al conmutador KVM
y a su PC.
Al PC vía puerto PS/2
Al puerto
del ratón Al puerto del teclado
Al puerto VGA
Español
4
3. Funcionamiento
Nota: Para la conexión entre PCs, se pulsan los boton del panel frontal o
comandos “Hot-Key”.
Indicadores LED
LED con luz verde: Indica que el
puerto PC seleccionado está activo,
independientemente de que el PC
esté encendido o apagado.
Botones de arranque
Pulse los botones de arranque para
la conexión entre PCs.
Comandos Hotkey
Un comando hotkey del teclado consiste en pulsar tres teclas:
Comando Hotkey = ScrLk + ScrLk + Tecla(s) de comando
Después de pulsar la tecla ScrLk, dispone de 2 segundos para pulsar la tecla
ScrLk otra vez. Ahora dispone de 2 segundos para presionar una tecla de
comando. Si usted no pulsa una tecla en el plazo de 2 segundos, el
conmutador saldrá del modo hotkey.
Seleccionar sólo canal de PC =
:
Para seleccionar un puerto PC específico:
Para ver la lista de todos los comandos Hot-Key, por favor consulte la hoja de
referencia rápida.
ScrLk ScrLk X
+ +
x = 1 ~ 4 para el número de canales del PC
Definir la secuencia
HotKey
(por defecto =
ScrLK + ScrLk)
Seleccione la secuencia
hotkey precedente de entre 5
opciones.
Y = Scroll Lock (Bloq Despl), Caps Lock
(Bloq Mayús), Esc (Escape),
F12 o Num Lock (Bloq Núm)
ScrLk ScrLk HY
+ + +
Y
Pulse y mantenga
presionado el botón 4
durante 8 segundos,
luego suéltelo y
presione la tecla.
Y = Scroll Lock (Bloq
Despl), Caps Lock
(Bloq Mayús), Esc
(Escape), F12 o Num
Lock (Bloq Núm)
Autoescanear el
sonido Beep
Encendido/Apagado
ScrLk ScrLk
+ + B
Active o desactive el sonido
Beep durante el modo
Autoescanear
- - -
Español
5
Comando Teclas Hotkeys Descripción
Botones del
panel
Hoja de referencia rápida para el TK-423
Seleccionar sólo
canal de PC
Canal próximo
inferior
Canal próximo
superior
Selecciona el canal activo de
la PC.
Pulse el botón de
arranque de un
puerto específico
para conectarse a
ese puerto
Selecciona el siguiente canal
PC inferior conectado. Sólo
trabaja dentro de un banco
activo.
Selecciona el canal próximo
superior que está conectado.
Sólo trabaja dentro de un
banco activo.
ScrLk ScrLk
+ +
(flecha arriba)
ScrLk ScrLk
+ +
(flecha abajo)
Seleccione el Canal
de audio/micrófono ScrLk ScrLk
+ + Fx Seleccione el canal de audio/
micrófono activo
- - -
Desactivar
vinculación de la
conmutación del PC
y del Audio/
Micrófono
ScrLk ScrLk
+ + W
Desactiva la vinculación de la
conmutación del PC y de la
conmutación audio/micrófono.
- - -
Canal anterior El enlace entre el canal anterior
y el canal actual
- - -
ScrLk ScrLk
+ + Backspace
Vincule la
conmutación del PC
y del Audio/
Micrófono
ScrLk ScrLk
+ + Q
Active la vinculación de la
conmutación del puerto PC y
del puerto audio/micrófono.
(Una vez activada esta
característica, se vincula la
conmutación del audio/
micrófono y la del PC. Esta
característica se activa por
defecto.
- - -
ScrLk ScrLk X
+ +
Pulse el botón de
arranque de un
puerto específico
para conectarse a
ese puerto
Pulse el botón de
arranque de un
puerto específico
para conectarse a
ese puerto
Ratón de consola/
Reiniciación de
Teclado
ScrLk ScrLk
+ + END Reiniciar ratón/teclado en el
lado de la consola.
- - -
Español
6
Comando Teclas Hotkeys Descripción
Botones del
panel
Hoja de referencia rápida para el TK-423
Autoescanear cada canal
conectado para una rápida
lectura en pantalla de cada
canal
Autoscan (Escaneo
automático) ScrLk ScrLk
+ + S
ScrLk ScrLk SX
+ + +
(X) = 0~9
1 = 10 segundos
2 = 20 segundos
3 = 30 segundos
4 = 40 segundos
5 = 50 segundos
6 = 60 segundos
7 = 70 segundos
8 = 80 segundos
9 = 90 segundos
0 = 100 segundos
Especifica el tiempo de
retardo dentro de un rango
de 10 a 100 segundos
Autoescanear con
tiempo de retraso
programado - - -
Detener Autoscan Pulse cualquier tecla. Finaliza el escaneo automático.
Pulse cualquier
botón
Pulse cualquier
botón
Nota: Si ha definido una secuencia de teclas hotkey diferente (ej. Caps Lock
(Bloq Mayús), Esc (Escape), F12), presione el botón en lugar de la tecla scroll
lock (Bloq Despl). Por ejemplo, si desea apagar el sonido beep y ha definido
la secuencia de teclas hotkey (teclas de acceso directo) como F12, presione
F12 + F12 + B.
7
Port Selection: Push Button and Hot-Key Commands
Keyboard State:
Power:
Saved and restored
LED Segment: Per Port : PC Active (Green)
Management: 4 computers
Console Port Connectors:
1 x USB keyboard Type A
1 x USB mouse Type A
1 x PS/2 keyboard 6-pin mini din female
1 x PS/2 mouse 6-pin mini din female
1 x VGA HDB 15-pin female
1 x 3.5mm audio in/out jack
1 x 3.5mm microphone in/out jack
PC Port Connectors:
4 x VGA HDB 15-pin female
4 x 3.5mm audio in/out jack
4 x 3.5mm microphone in/out jack
VGA Resolution: 2048 x 1536
Specifications
Weight: 935g (2.07lbs)
0%~90%, Non-Condensing
Humidity:
FCC and CECertifications:
Auto-Scan Intervals: 10 ~ 100 seconds
External AC Power Adapter : 5V DC, 2.5A
Dimensions: 255 x 117.5 x 45 mm
Operating: 0° ~ 40° C (32° ~ 104° F)
Temperature:
8
Troubleshooting
Q1:
A1:
Q2:
A2:
Q3:
A3:
Q4:
A4:
Q5:
A5:
Do I need to use the included external AC adapter?
You must use the included external AC adapter with the TK-423 KVM switch.
I have the KVM switch connected properly, but my keyboard and mouse don’t
work. What should I do?
First, make sure the power adapter is plugged into your KVM switch. Second,
make sure your PS/2/USB ports are working properly by connecting your mouse
and keyboard directly to the PS/2 or USB port computer. Third, once you confirm
that the PS/2 or USB ports are functional, please reboot your computers, and try to
use the KVM switch again. Fourth, if your computer is running Windows 98SE,
you may need to download and install the USB hot fix. Please go to this link for
download and installation instructions: http://support.microsoft.com/kb/q240075.
Once the hot fix is installed, follow the installation instructions in Section 2.
Can I connect or disconnect the KVM cables while the computers are turned
on?
Yes, you can connect or disconnect the KVM cables while the computers are
turned on, because the interface is Hot-Pluggable.
Yes, the KVM switch will restore the keyboard settings when switching
between computers. (i.e.: Caps Lock, Num Lock, etc.)
Will the KVM switch restore the keyboard settings between computers?
How do I switch from one computer to another with the KVM switch?
You can switch computers by pressing the Push Buttons on the KVM switch or
using the Hot Key commands. Go to Section 3 Operation for more information.
If you still encounter problems or have any questions regarding the TK-423K, please
contact Trendnet’s Technical Support Department.
Otros manuales para TK-423K - USB/PS/2 KVM Switch
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cambiar de TRENDnet
TRENDnet
TRENDnet TEG-2248WS - Gigabit Web Smart Switch Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet 1602R - KVM Switch - PS/2 Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TEG-S5g - Gigabit GREENnet Switch Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TPE-TG44G Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TE-1710 Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TEG-S4000 Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TPE-30284 Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TEG-40080ES Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TK-214i Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TK-209K Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TE100-S22 Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TEG-S2500i Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TI-PG541i Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TK-1602R Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TEG-S4000i Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TK-408K Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TE100 PCIWN Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TPE-117Gi Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TI-PG1284i Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TEG-240WS Manual de usuario
