TRENDnet TW100-BRV204 SHEETS Manual de usuario
Copyright ©2004. TRENDware International, Inc.All Rights Reserved.
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Version 06.04.04
Cable/DSL VPN Firewall Router
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide pour le
Routeur Câble/DSL VPN avec Firewall
Schnell Anleitung
DSL/Kabel VPN Firewall Router
Guía de Instalación Rápida del
Enrutador Firewall VPN Cable/DSL
TW100-BRV204
Table of Contents
English ......................................................................................................
Français .....................................................................................................
Deutsch .....................................................................................................
Español .....................................................................................................
Troubleshooting ........................................................................................
1
1
3
4
10
15
15
29
44
16
30
45
17
24
31
38
46
53
29
44
59
1. Prepare for Installation ......................................................................
2. Install Hardware ................................................................................
3. Configure the computer's TCP/IP Settings ........................................
4. Configure the Router .........................................................................
1. Préparation de l'installation ...............................................................
2. Installation du matériel ......................................................................
3. Configuration des paramètres TCP/IP ..............................................
4. Configuration du routeur ...................................................................
1. Vorbereitung der Installation .............................................................
2. Installation der Hardware ..................................................................
3. Konfiguration der TCP/IP-Einstellungen des Computers ..................
4. Konfiguration des Routers .................................................................
1. Preparación para la instalación .........................................................
2. Instalación del Hardware ...................................................................
3. Configuración de los parámetros TCP/IP del PC ..............................
4. Configuración del enrutado ..............................................................
Thank you for purchasing the TW100-BRV204. This router will allow you to
securely share your Internet connection, files, and other resources with multiple
users.
This guide will help you set up and configure your router. Following the
installation instructions should be quick and easy. If you run into problems,
please refer to the Troubleshooting section or the more detailed installation
procedures on the User's Guide. If you need further technical support, please
visit www.trendnet.com or call by phone.
Verify Equipment
Before installing the router you should have a:
1. Cable/DSL Modem with an Ethernet Port Set-up
2. Working Internet account
3. Web Browser such as Internet Explorer (5.0 or higher) or
Netscape Navigator (4.7 or higher)
4. RJ-45 Network Cable for each computer connected to the router.
5.TCP/IP protocol installed on computer(s)
6.Computers with "Client for Microsoft Networks" installed
Verify Package Contents
Please make sure you have everything in the box:
1
TW100-BRV204
CD-ROM Quick Installation Guide
AC Power Adapter 1.5 Meter Cable
English
1. Prepare for Installation
English QIG
TRENDnet
TRENDware,USA
What's Next in Networking
Version 06.04.04
Cable/DSL VPN Firewall Router
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide pour le
Routeur Câble/DSL VPN avec Firewall
Schnell Anleitung
DSL/Kabel VPN Firewall Router
Guía de Instalación Rápida del
Enrutador Firewall VPN Cable/DSL
TE100-BRV204
2
Collect Internet Service Provider (ISP) Information
During the installation of your router the Set-Up Wizard will ask you for specific
Internet Service Provider ISP information you should have been provided from
your ISP to set up your Cable or DSL connection. The information is different
based on your type of Internet Connection. Please verify your Internet
Connection type and ensure you have the following information:
Dynamic IP Cable Connection
Nothing required. IP address will automatically be assigned by the ISP.
Static or Fixed IP Cable Connection
Internet IP Address:____.____.____.____
Subnet Mask: ____. ____. ____. _____
Gateway IP Address:____.____.____._____
Primary DNS:____.____._____.______
Secondary DNS:_____._____._____.____
PPPoE DSL Connection
Login Name:______________
Password:________________
PPTP DSL Connection
Login Name:_______________
Password:_________________
MAC Address Cable Connection
Your ISP's Registered MAC Address for your Internet
Account:___.____.____.____ .____.____
(The MAC Address is normally associated with the Cable/DSL modem
or the Network Card in the PC)
(eg. 215.24.24.129)
(eg. 00-0E-FF-04-CC-EE)
English
3
2. Install Hardware
32
TW100-BRV204
POWER
1. Turn off your Cable/DSL Modem, Router, and PC.
2. Connect one RJ-45 network cable from the Modem's Ethernet port to the
Router's WAN port.
3. Connect a different RJ-45 network cable from one of the Router's LAN ports
to your computer's network port.
4. Turn on your Cable/DSL modem.
5. Turn on your router.
6. Turn on your computer.
POWER
LAN
Verify Hardware Installation
Verify that the following router front panel lights are on: Power, WAN, and one
LAN port. (for each computer connected to your router)
English
WAN
4
3. Configure the computer's TCP/IP Settings
Windows 95/98/98SE/ME
This next section will ensure that your computer can communicate with your
router. To do this, you will need to configure the TCP/IP settings in your
Operating System (OS). Configuration instructions for Windows OS-based
computers are shown below. For computers running other operating systems,
see your system documentation for configuration instructions.
1. Find the Start Button located on the Desktop.
2. Click Start;Click Settings and then click on Control Panel.
3. Double-Click the Network Icon and the Network Properties box will appear.
4. Under the General Configuration Tab, locate and select TCP/IP with the
corresponding network card (such as TRENDnet TE100-PCIWN
10/100Mbps Network Adapter). Then, click on the Properties button, and
the TCP/IP window will appear.
NOTE: If you have a Static IP address connection, write down the IP
addresses from the following sections before you change the settings.
English
5
6. Now go to the Gateway tab and make sure no Gateways are listed in the
Installed Gateway's section. If there is Gateway installed, click Remove to
remove it.
5. Under the IP Address Tab, select Obtain an IP address automatically.
English
6
7. Go to the DNS Configuration tab, and click Disable DNS. Then click OK.
8. Click OK on the TCP/IP Properties box.
9. Click OK on the Network Box.
10. At this point, the installation may require files from your Windows CD-ROM.
If this happens, insert your Windows 98 CD-ROM into your CD-ROM drive
and select CD-ROM drive to load the files.
11. After the files load and the “System Settings Change” message appears,
click Yes to reboot your system. Your computer will now load your new
TCP/IP settings.
NOTE: If the message does not appear, you will need to manually
restart your computer.
English
7
13. The IP configuration box will appear. Choose your Network adapter from
the dropdown box (such as TRENDnet TE100-PCIWN 10/100Mbps network
adapter)and the current IP address information of your computer will show
in the box, including the following: IP Address, Subnet Mask and Default
Gateway.
14. If your IP Address shows the following information, your computer is now
successfully connected to the router:
IP Address: 192.168.0.x
Subnet Mask: 255.255.255.0
Default Gateway: 192.168.0.1
NOTE: If the information shown is incorrect, please reboot and retry the
steps above.
12. After your system reboots, click Start; click on Run. Then type winipcfg in
the field and then click OK.
English
8
1. Click Start; Drag Mouse to Settings and then click on Control Panel.
2. Double-click the Network Connections Icon.
3. Right-click on the Local Area Connection Icon, and then click on
Properties. The Local Area Connection Properties box will appear.
4. Under the "General Configuration" Tab, locate and select TCP/IP and then
click Properties. The Internet Protocol (TCP/IP) Properties box will appear.
NOTE: If you have a Static IP address connection, write down the IP
addresses from the following sections before you remove them from the
settings.
Windows 2000/XP
5. Click on Obtain an IP address automatically and Obtain DNS Server
address automatically.
English
Otros manuales para TW100-BRV204 SHEETS
9
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enrutador de red de TRENDnet
TRENDnet
TRENDnet TEW-721BRM Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TW100-BRV204 - VPN Firewall Router Manual de lista de piezas
TRENDnet
TRENDnet TDM-C500 Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TEG-448WS - Switch Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TW100-BRV204 SHEETS Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TW100-BRF214 Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TE100-S5Pplus Guía de inicio rápido
TRENDnet
TRENDnet GREENnet TEW-639GR Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TW100-BRV204 SHEETS Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TW100-BRF104 Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TEW-816DRM Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TE100-S88E Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TE-4010 Guía del usuario
TRENDnet
TRENDnet TW100-BRF214 Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet AC3200 Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TWG-BRF114 Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TW100-BRM504 Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TEW-633GR - Wireless Router Manual de instalación y operación
TRENDnet
TRENDnet TW100-BRV304 SHEETS Manual de usuario
TRENDnet
TRENDnet TEW-635BRM - Wireless Router Manual de usuario
Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manual del propietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manual del operador
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manual de usuario
Cisco
Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad