Trek ROSCOE 7 Manual de funcionamiento
2022 ROSCOE 7, 8, 9
SERVICE MANUAL SUPPLEMENT
2022 Roscoe
1
Safety
WARNING
Tighten hardware properly
Always tighten hardware to the specied torque.
Over-tightening hardware could deform or break the
hardware or components. Under-tightening hardware
could cause hardware or components to become loose.
Either situation could damage the bicycle and result in
injury to the rider.
WARNING
Re-apply threadlocker
All reused-fasteners with a pre-applied threadlocker
must be cleaned with isopropyl alcohol and have new
threadlocker applied before re-assembly. If a threadlock-
er is not applied, the fasteners may loosen, which could
damage the bicycle and result in injury to the rider.
Legend
Apply grease
Do not apply grease
Apply threadlocker
Nm Torque
Zip tie
Contents
Safety Frame guards
Dérailleur hanger Specications
Cabling Suspension
Copyright 2021 Trek Bicycle Corporation All Rights Reserved
2022 Roscoe
2
Derailleur hanger
10Nm
1
2
3
4
25Nm
1 Thru axle — W600321
2Derailleur Hanger
— W600660
3Washer
4Bolt
Tools
• 8 mm hex tool
• Torque wrench (left-hand thread) with 8 mm hex bit
WARNING
Do not apply grease to the derailleur hanger or bolt. Only
apply grease to the thru axle.
This bicycle frame is designed to use a Universal Derailleur
Hanger (UDH).
NOTICE: The thru axle must be compatible with a UDH
and must be M12x1.0 with a 12.7 mm thread.
NOTICE: The washer is frame-specic. Install only the
washer compatible with your frame.
NOTICE: Do not over-tighten. Over-tightening the bolt
could cause the hanger to break.
For additional information about the UDH, refer to the
SRAM user manual at www.sram.com.
2022 Roscoe
3
Cabling
1
2
3
5
4
1 Derailleur cable
2Rear brake hose
3Dropper post cable
4Zip tie guide for internal routing — W513977
5Plug cable guide — W5253075
Zip tie
Zip tie guide
Tips:
• Before inserting the zip tie, bend it in half to create
a crease. This will make it to easier wrap the zip tie
around the cables and out through the hole.
• Use a hook tool and a pick tool to hold the cables and
guide the zip tie around them.
2022 Roscoe
4
Frame guards
2
1
1 Chainstay guard — W5252847
2Downtube guard — W5253074
Zip tie
Downtube guard
Use isopropyl alcohol to clean the frame surface where
the guard (2) attaches. Wait for the alcohol to dry before
applying the guard.
Notice: Do not clean the entire frame with isopropyl
alcohol. Isopropyl alcohol could damage the paint.
2022 Roscoe
5
Specications
Chainline (1x only)
52–55 mm
Chainring (1x only)
Chainline Chainring
Min Max
52 28T 32T
55 34T
Rear brake mount
Minimum Maximum
160 mm, direct mount Adaptable to 180 mm
Maximum tyre size
Notice: Measurements of actual tyres may vary. Always
verify there is sufcient clearance between the tyre and
the frame. Improper tyre size could damage the bicycle
frame. Trek recommends 6 mm clearance above and on
the sides of the tyre.
Wheel set Maximum tyre size
29" 29.0" x 2.60"
27.5" 27.5” x 2.60”
Seat post
WARNING
Always follow the seat post manufacturer’s minimum
insertion recommendation. Failure to follow the recom-
mendation could cause damage to the seatpost and
result in injury to the rider.
1
3
2
Item Measurement
1 Maximum
insertion
Extra small 190 mm
Small 200 mm
Medium 240 mm
Medium/large
Large 250 mm
Extra large
2 Minimum insertion 75 mm*
3Seat tube inside diameter 31.6 mm
Seat tube post clamp outer
diameter
36.2 mm
*Follow the seatpost manufacturer guidelines.
Bottom bracket/ISCG tabs
Bottom Bracket ISCG Tabs
BSA73 ISCG 05
2022 Roscoe
6
Suspension
The rst step in suspension setup is to determine the sag. All other settings should be adjusted after determining the sag.
Refer to the suspension setup card included with your bike or the suspension calculator at
Trekbikes.com/suspension-calculator.
Fork
WARNING
Exceeding the recommended maximum fork length could
damage the bicycle and result in injury to the rider.
1
2
Item Description Dimension
1Maximum travel XS 120 mm
SM-XL 150 mm
2Maximum length XS 533 mm
SM-XL 563 mm
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Bicicleta de Trek
Trek
Trek Bicycle Computer Manual de usuario
Trek
Trek MADONE SL 2022 Manual de funcionamiento
Trek
Trek RIDE+ Manual de usuario
Trek
Trek CARBON RAIL 9.8 Manual de funcionamiento
Trek
Trek TOP FUEL 2022 Manual de funcionamiento
Trek
Trek MARLIN 6 Manual de usuario
Trek
Trek 2023 FUEL EX Manual de usuario
Trek
Trek Madone 2016 Manual de usuario
Trek
Trek Powerfly Gen 3 FS 9 EQ Manual de usuario
Trek
Trek Rail 9.5 Gen 4 Manual de usuario
Trek
Trek Carbon Rail 9.8 Gen 3 2022 Manual de funcionamiento
Trek
Trek Powerfly HT Manual de usuario
Trek
Trek Lync Manual del propietario
Trek
Trek 8 Manual de usuario
Trek
Trek 8 Instrucciones de funcionamiento e instalación
Trek
Trek Ride Plus Manual de usuario
Trek
Trek BOONE 2022 Manual de funcionamiento
Trek
Trek Powerfly FS Series Manual de usuario
Trek
Trek MADONE 2019 Manual de usuario
Trek
Trek 300 Manual de usuario
