Tracer Xtreme Remote Manual de usuario
Kamera TRACER Xtreme Remote
Instrukcja obsługi
Tracer Camera Xtreme Remote
Instructions for use
Kamera TRACER Xtreme Remote
Návod k obsluze
Kamera TRACER Xtreme Remote
Návod na obsluhu
Видеокамера TRACER Xtreme Remote
Руководство по эксплуатации
PL
EN
CZ
SK
RU
Home & Office
3
Instrukcja obsługi
Funkcje
Dziękujemy za zakup naszej kamery! Dzięki wysokiej wydajności procesorom,
urządzenie to może nagrywać wysokiej rozdzielczości pliki wideo o doskonałej
ciągłości obrazu. Kamera obsługuje format plików wideo H.264 HD oraz
wykonuje wysokiej jakości zdjęcia. Kamera posiada unikalną ultraprzenośną
konstrukcję, dzięki której może być stosowana w różnych dziedzinach, czyniąc
codzienne życie wygodnym, bezpiecznym i pełnym kolorów. Należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją w celach informacyjnych na
przyszłość.
Niniejsza instrukcja obsługi została sporządzona w oparciu o najnowsze in-
formacje. Zrzuty ekranowe (screeny) i ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji
obsługi mają na celu przedstawienie informacji dotyczących kamery cyfrowej
w bardziej szczegółowy i bezpośredni sposób. Mogą zaistnieć rozbieżności
pomiędzy zrzutami ekranowymi i ilustracjami zawartymi w niniejszej instrukcji
a faktycznym stanem Twojej kamery cyfrowej, wynikające z postępu techno-
logicznego oraz różnic między partiami produkcyjnymi, w przypadku których
znaczenie nadrzędne mają rzeczywiste funkcje kamery wideo.
Informacje dotyczące wykorzystania wodoodpornej obudowy
• Przed założeniem wodoodpornej obudowy, należy upewnić się, że jest ona
czysta; pojedynczy włos lub ziarnko piasku może spowodować, że straci
ona swoją szczelność. Obudowę można przetestować zamykając ją bez
umieszczania w niej kamery. Zanurz obudowę całkowicie w wodzie na około
minutę. Wyjmij obudowę z wody, wytrzyj jej zewnętrzną część ręcznikiem,
a następnie ją otwórz. Jeżeli wnętrze obudowy jest suche, oznacza to, że
można ją bezpiecznie stosować pod wodą.
• Po każdym użyciu obudowy w słonej wodzie, należy przepłukać jej ze-
wnętrzną część w wodzie słodkiej, a następnie wysuszyć. Niestosowanie
4
Instrukcja obsługi
PL Kamera TRACER
Xtreme Remote
się do niniejszego polecenia może spowodować korozję bolca zawiasu
i gromadzenie się soli w uszczelce obudowy, co z kolei może całkowicie
uszkodzić obudowę.
• Aby wyczyścić uszczelkę, należy ją przepłukać w słodkiej wodzie i potrzą-
snąć (suszenie szmatką może spowodować wyszczerbienie się uszczelki).
Włóż ponownie uszczelkę w rowki tylnej klapki wodoodpornej obudowy.
Wymagania systemowe
System operacyjny Win 7, 2000, XP, VISTA
Procesor Intel PIII800 lub nowszy
Pamięć wewnętrzna 512 MB
Karta dźwiękowa i graczna Obie muszą obsługiwać funkcję DirectX8
CD-ROM Prędkość 4x
Wolne miejsce na dysku 1 GB
Wejście USB 1
Wygląd i klawiatura - wprowadzenie
Dioda
na podczerwień
Obiektyw
kamery Lampka zajętości/
lampka ładowania
Przycisk wył. lampki
wyświetlacza
Gwintowany
otwór na statyw
Gniazdo karty
MicroSD
Przycisk
Reset
5
Instrukcja obsługi
Lampka wył.
wyświetlacza
Przycisk wył. lampki
wyświetlacza
Mikrofon
Wyświetlacz
TFT LCD
Gwintowany
otwór na statyw
Gniazdo karty
MicroSD
Przycisk
Reset
Interfejs
HDMI
Interfejs
USB
Przycisk
WŁ./WYŁ.
Przycisk
migawki
6
Instrukcja obsługi
PL Kamera TRACER
Xtreme Remote
Sposób użycia
Ładowanie wbudowanej baterii litowej
Aby naładować kamerę, należy podłączyć ją do komputera, a ładowanie roz-
pocznie się automatycznie. Zaświeci się wtedy lampka ładowania (czerwona),
która zgaśnie, gdy bateria będzie w pełni naładowana. Trwa to zazwyczaj 2-4
godziny.
Używanie karty pamięci
Należy włożyć kartę pamięci do aparatu w sposób przedstawiony na poniż-
szym rysunku. Aby wyjąć kartę, należy ponownie na nią delikatnie nacisnąć.
Zapala się lampka
ładowania
Kabel
USB
Karta
MicroSD
7
Instrukcja obsługi
Wł./Wył. kamery
Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk POWER, aby włączyć/wyłą-
czyć kamerę.
Przełączanie trybów pracy
Kamera została wyposażona w trzy tryby pracy: tryb nagrywania, tryb aparatu
i tryb odtwarzania. Tryby te można dowolnie przełączać poprzez kliknięcie
na ikonę znajdującą się w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD, tuż po
uruchomieniu kamery.
Tryb nagrywania
Tryb aparatu
Tryb odtwarzania
8
Instrukcja obsługi
PL Kamera TRACER
Xtreme Remote
Tryb nagrywania wideo
Po włączeniu, kamera automatycznie przejdzie w tryb nagrywania. Naciśnij
przycisk migawki, aby rozpocząć/zakończyć nagrywanie. Jeżeli karta pamięci
jest pełna lub jeżeli spada poziom baterii, kamera automatycznie zakończy
nagrywanie:
1 Ikona trybu: wskazuje tryb nagrywania.
2 Rozmiar plików wideo: dostępne w FHD / HD / VGA.
3 Czas nagrywania: wskazuje ilość czasu pozostałego do nagrania.
4 Ikona ustawień czasu i daty.
5 Ikona baterii: wskazuje aktualną pojemność baterii.
6 Ikona przybliżania cyfrowego: aby powiększyć, kliknij na tę ikonę.
7 Stan zoomu cyfrowego (x).
8 Ikona oddalania cyfrowego: aby zmniejszyć, kliknij na tę ikonę.
9 Ikona menu: jej aktywacja następuje poprzez kliknięcie na inne ikony.
10 Ikona odtwarzania: jej kliknięcie aktywuje odpowiednie menu.
1 2 3
6
7
8
10
4
5
9
9
Instrukcja obsługi
Tryb aparatu
Aby przejść do trybu aparatu, kliknij na ikonę trybu znajdującą się w lewym
górnym rogu wyświetlacza LCD. Możesz zrobić zdjęcie poprzez naciśnięcie
przycisku migawki.
1 Ikona trybu: wskazuje tryb aparatu.
2 Rozmiar zdjęcia: dostępne w 5M/8M/10M/12M.
3 Licznik: Wskazuje ilość zdjęć, które można jeszcze zrobić.
4 Wskazuje, czy włączona jest funkcja wykrywania twarzy.
5 Ikona ustawień czasu i daty.
6 Ikona baterii: wskazuje aktualną pojemność baterii.
7 Ikona powiększania cyfrowego: aby powiększyć, kliknij na tę ikonę.
8 Stan powiększenia (x).
9 Ikona zmniejszania cyfrowego: aby zmniejszyć, kliknij na tę ikonę.
10 Ikona menu: jej aktywacja następuje poprzez kliknięcie na inne ikony.
11 Ikona odtwarzania: jej kliknięcie aktywuje odpowiednie menu.
1 2 3
7
8
9
11
4
5
6
10
10
Instrukcja obsługi
PL Kamera TRACER
Xtreme Remote
Tryb odtwarzania
Po uruchomieniu kamery i włączeniu Podglądu, naciśnij na ikonę Odtwarza-
nia ( ) znajdującą się w prawym dolnym rogu wyświetlacza LCD w celu
aktywacji menu ( ). Kliknij „MOV”, aby przejść do trybu listy
plików. Następnie, klikając na nazwę wybranego pliku, możesz już odtwarzać
go na kamerze wideo.
Odtwarzanie plików wideo:
W trybie odtwarzania, kliknij
na ikonę , aby wstrzymać
odtwarzanie. Po wybraniu funkcji
szybkiego odtwarzania , klik-
nij na ikonę , aby przewinąć
odtwarzany plik. Kliknij STOP ,
aby wyłączyć tryb odtwarzania i
wrócić do trybu listy plików.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara digital de Tracer
