TP-Link AP300 Manual de usuario

Quick Installation

Guide

• Deutsch • English • Español • Eλληνικά • Français

• Italiano • Português • Suomi • Nederlands • Svenska

• Norsk • Dansk • Türkçe

11AC Wireless Gigabit Access Point

7106505946 REV1.0.0

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. South Building(floors 1,3,4,5) and 28(floors 1-4), Central Science

& Technology Park, Shennan Rd, Nanshan, Shenzhen, China

TP-LINK Deutschland GmbH Robert-Bosch-Straße 9, 65719 Hofheim am Taunus, Germany

TP-LINK UK Limited Unit 2 & 3 Riverview (142-144), Cardiff Road, Reading, RG1 8EW

TP-LINK Italia S.r.l. Via Gobetti 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)

TP-LINK France SARL Bâtiment Equateur,16-18 avenue Morane Saulnier,78140

Vélizy-Villacoublay, France

TPLINK Bilgi Teknolojileri Tic. Ltd. Şti. Şerifali Mevkii, Barbaros Cad. Söyleşi Sokak. No:15/2 Kat:3/4

34775 Ümraniye/İstanbul

TP-LINK IBERIA,S.L. C/ Quintanavides 15, Bajo A, 28050 Madrid, Spain

TP-LINK Netherlands B.V. Archimedesbaan 18, 3439 ME Nieuwegein

TP-LINK(NORDIC) AB Årstaängsvägen 21 C, 117 43, Stockholm, Sweden

TP-LINK Hellas Ltd. Marathonodromou 77, Marousi 151 24, Greece

NWS.TP-LINK Portugal, Unipessoal, Lda. Avenida da Liberdade, n°129, 7°B,1250-140 Lisboa, Portugal

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered

trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product

names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No part of the specifications may be reproduced in any form or by any

means or used to make any derivative such as translation, transformation, or

adaptation without permission from TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

www.tp-link.com

MADE IN CHINA

AP300/AP500

CONTENTS

01 / Deutsch

06 / English

11 / Español

16 / Ελληνικά

21 / Français

26 / Italiano

31 / Português

36 / Suomi

41 / Nederlands

46 / Svenska

51 / Norsk

56 / Dansk

61 / Türkçe

Deutsch

Bevor es losgeht

Welche Betriebsart ist die richtige für Ihr Vorhaben? Schauen Sie bitte auf die

Tabelle.

Szenarien Betriebsarten

Sie möchten mit WLAN-Geräten auf Ihr

kabelgebundenes Netz (Ethernet) zugreifen.

AP-Modus

(Standardmodus)

Sie haben in Ihrer Wohnung Bereiche mit schwacher

oder ganz ohne WLAN-Abdeckung. Sie möchten Ihr

WLAN verstärken, so dass Sie auch in entlegenen

Winkeln eine bessere Performance erreichen.

Repeater-/Bridgemodus

Sie möchten ein kabelgebundenes Gerät (Ethernet),

z.B. ein Smart-TV, einen Mediaplayer oder eine

Spielekonsole, welches Sie in Ihr WLAN einbinden

möchten.

Client-Modus

Kongurieren des APs

Hinweis: In dieser Anleitung wird der AP500 verwendet.

AP-Modus (Standard)

Erweitert Ihr Kabelnetz um die WLAN-Komponente.

B C D

1. Verbinden Sie den AP laut den Schritten Abis Dim Diagramm.

2. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis die POWER-( ) und die WLAN-

(&) LEDs dauerhaft leuchten. Verbinden Sie sich unter Verwendung der

Standard-SSID und dem auf dem Gerät vermerkten Passwort mit dem Geräte-

WLAN.

Hinweis: Damit können Sie bereits im Internet surfen. Für erhöhte Sicherheit sollten Sie SSID (WLAN-

Name) und Passwort ändern. Hierfür folgen Sie diesen Schritten.

Internet

Kabelgebundener

Router

SSID des AP500

Deutsch

3. Starten Sie Ihren Webbrowser und besuchen Sie http://tplinkap.net. Loggen Sie

sich mit admin (komplett kleingeschrieben) als Benutzername und Passwort ein.

4. Klicken Sie "Schnellinstallation", wählen Sie "Accesspoint" und klicken Sie

"Weiter". Folgen Sie den Schritt-für-Schritt-Anweisungen, um die Konguration

zu tätigen.

Nun können Sie Ihre WLAN-Geräte mit dem neuen WLAN verbinden.

Repeater-/Bridge-Modus

Erweitern eines bestehenden WLANs.

A B

SSID des Haupt-WLANs SSID des AP500

1. Verbinden Sie den AP entsprechend den Schritten Aund Bim Diagramm.

2. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis die POWER-( ) und die WLAN-

(&) LEDs dauerhaft leuchten. Verbinden Sie sich unter Verwendung der

Standard-SSID und dem auf dem Gerät vermerkten Passwort mit dem Geräte-

WLAN.

3. Starten Sie Ihren Webbrowser und besuchen Sie http://tplinkap.net. Loggen Sie

sich mit admin (komplett kleingeschrieben) als Benutzername und Passwort ein.

4. Klicken Sie "Schnellinstallation", wählen Sie "Repeater/Bridge" und klicken Sie

"Weiter". Folgen Sie den Schritt-für-Schritt-Anweisungen, um die Konguration

zu tätigen.

5. Platzieren Sie das Gerät an einer geeigneten Stelle. Details hierzu nden Sie in Teil

5 der Häug gestellten Fragen (FAQ).

Nun können Sie Ihre WLAN-Geräte mit dem neuen WLAN verbinden.

Internet

Haupt-WLAN

Deutsch

Das Gerät fungiert als WLAN-Adapter und verbindet ein Ethernetgerät (z.B. Fernseher oder Spielekonsole)

mit Ihrem WLAN.

Client-Modus

1. Verbinden Sie den AP entsprechend den Schritten Aund Bim Diagramm.

2. Turn on the power and wait until the Power ( ) LED is lit and stable.

3. Verbinden Sie Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät per Kabel oder WLAN mit dem

Accesspoint. Standard-SSID und -WLAN-Passwort nden Sie auf einem Aufkleber

auf dem Gerät.

5. Klicken Sie "Schnellinstallation", wählen Sie "Client" und klicken Sie "Weiter"

Folgen Sie den Schritt-für-Schritt-Anweisungen, um die Konguration zu tätigen.

4. Starten Sie Ihren Webbrowser und besuchen Sie http://tplinkap.net. Loggen Sie

sich mit admin (komplett kleingeschrieben) als Benutzername und Passwort ein.

Verbinden Sie Ihr Ethernetgerät nun mittels eines Kabels mit Ihrem Accesspoint.

Internet Qther

Device

Hardwareinformationen

LED

LED Status Bedeutung

Power

Ein

Aus

Blinkt

Das Gerät ist eingeschaltet.

Das Gerät ist ausgeschaltet.

Das Gerät startet neu oder wird aktualisiert.

SSID des Haupt-WLANs

Haupt-WLAN

Deutsch

LED Status Bedeutung

2,4GHz und 5GHz

Ein

Aus

Ein

Aus

AP-/Multi-SSID-Modus

Das 2,4- und das 5GHz-WLAN sind aktiv.

Das 2,4- und das 5GHz-WLAN sind deaktiviert.

Repeater-/Bridge-/Client-Modus

Das 2,4- oder 5GHz-Haupt-WLAN ist ausgewählt.

Das 2,4- oder 5GHz-Haupt-WLAN ist nicht ausgewählt.

Ethernet Ein

Aus

Am Ethernetport ist ein Gerät angeschlossen.

Am Ethernetport ist kein Gerät angeschlossen.

WPS/

Signalstärke

Blinkt langsam

Ein

Blinkt schnell

Solid blue

Solid orange

O

WPS-Betriebsanzeige

WPS-Verbindung wird aufgebaut.

WPS-Verbindung hergestellt.

WPS-Verbindung konnte nicht hergestellt werden.

Signalstärkeanzeige (für die Betriebsarten Repeater,

Bridge und Client)

Die Signalstärke ist ausreichend.

Die Signalstärke ist zu schwach.

Das Gerät ist nicht mit dem Haupt-WLAN verbunden.

WLAN-Standardinformationen:

Standard-SSID (Netzname) und WLAN-

Passwort/WPS-PIN finden Sie auf einem

Aufkleber auf dem Gerät.

LED-Taste:

Drücken, um die LEDs an- oder

abzuschalten.

Häug gestellte Fragen (FAQ)

F1. Wie setze ich das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie mit einem geeigneten Gegenstand für 5 Sekunden die RESET-Taste, bis

die POWER-LED zu blinken beginnt.

Deutsch

Hinweis: Beim Reset gehen prinzipbedingt alle

Geräteeinstellungen verloren. Die

Betriebsart wird auf Accesspoint geändert.

F2. Was kann ich tun, wenn das Loginformular nicht erscheint?

• Lassen Sie Ihren Computer seine IP-Adresse automatisch beziehen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie http://tplinkap.net oder http://192.168.0.254 richtig

geschrieben haben.

• Verwenden Sie einen anderen Webbrowser.

• Starten Sie Ihr Gerät neu und versuchen Sie es erneut.

• Schalten Sie Ihr Haupt-WLAN aus und versuchen Sie erneut, http://tplinkap.net zu

erreichen.

F3. Wie bekomme ich mein Passwort heraus, wenn ich es vergessen habe?

• Handelt es sich um das Passwort der Weboberäche, müssen Sie Ihren Accesspoint

auf seine Werkseinstellungen zurücksetzen.

• Haben Sie Ihr WLAN-Passwort vergessen, verbinden Sie sich über Kabel oder WLAN

mit Ihrem Accesspoint und loggen Sie sich in die Weboberäche ein. Gehen Sie auf

die Seite Erweitert > WLAN > Grundeinstellungen, um Ihr WLAN-Passwort auszulesen

oder zu ändern.

F4. Was kann ich tun, wenn meine WLAN-Verbindung nicht stabil ist?

Dies mag in zu großen Interferenzen begründet liegen. Versuchen Sie Folgendes:

• Verwenden Sie einen anderen WLAN-Kanal.

• Betreiben Sie Ihren Accesspoint möglichst weit weg von Bluetooth- oder

Haushaltsgeräten wie Telefonen, Mikrowellengeräten oder Babyphones, um

Interferenzen weitestgehend zu minimieren.

F5. Was kann ich tun, um die Signalstärke meines Repeaters/meiner Bridge maximieren?

Der ideale Standort eines Reepaters/einer Bridge ist folgendermaßen zu wählen:

• Am besten auf halber Strecke

Achten Sie darauf, dass der Repeater möglichst auf halber Strecke zwischen WLAN

und Client aufgebaut ist. Ist dies nicht möglich, platzieren Sie ihn etwas näher an

Ihrem WLAN.

• Weniger Hindernisse verbessern die Performance.

Wählen Sie einen Standort mit möglichst wenigen Hindernissen. Ideal ist ein Flur oder

ein oenes Zimmer.

English

Before your start

Which mode do you need? Please refer to the table to choose a proper mode.

Scenarios Operating Modes

You want to convert your wired (Ethernet) network

to a wireless network. AP Mode (Default Mode)

You are in a Wi-Fi dead-zone or a place with weak

wireless signal. You want to have a greater eective

range of the wireless signal throughout your home

or oce.

Repeater/Bridge Mode

You have a wired device with an Ethernet port and

no wireless capability, for example, a Smart TV, Media

Player, or game console. You want to connect it to

the Internet wirelessly.

Client Mode

Congure the AP Device

Note: AP500 is used for demonstration in this installation guide.

AP Mode (Default)

The AP dev ice transforms your wired network into wireless.

B C D

1. Connect the AP device according to steps Ato Din the diagram.

2. Turn on the power and wait until the Power ( ) and Wireless ( &) LEDs are lit

and stable, use the default SSID and Password printed on the product label to

join the AP device’s Wi-Fi network.

Note: You can enjoy the Internet surng now. For your wireless network security, it is recommended

to change the default SSID (network name) and the password of your Wi-Fi network. To do so,

perform the following steps.

Internet

Wired Router

AP500’s SSID

English

3. Launch a web browser and enter http://tplinkap.net, then log in using admin (all

lowercase) for both Username and Password.

4. Click Quick Setup, then select Access Point mode and click Next. Follow the

step-by-step on-screen instructions to complete the conguration.

Now, reconnect your wireless devices to the new Wi-Fi network.

Repeater/Bridge Mode

The AP device extends the range of an existing Wi-Fi network.

A B

Host AP’s SSID AP500’s SSID

1. Connect the AP device according to steps Aand Bin the diagram.

2. Turn on the power and wait until the Power ( ) and Wireless ( &) LEDs are lit

and stable, use the default SSID and Password printed on the product label to

join the AP device’s Wi-Fi network.

3. Launch a web browser and enter http://tplinkap.net, then log in using admin (all

lowercase) for both Username and Password.

4. Click Quick Setup, then select Repeater/Bridge mode and click Next. Follow

the step-by-step on-screen instructions to complete the conguration.

5. Relocate the AP device to a good place. For details, you can refer to Q5 in

Frequently Asked Questions (FAQ).

Now, connect your wireless devices to the Wi-Fi network using the AP device’s

SSID and password.

Internet

Host AP

English

The AP device functions as a wireless adapter to connect the wired device (e.g. Xbox/TV) to a wireless

network.

Host AP’s SSID

Client Mode

1. Connect the AP device according to steps Aand Bin the diagram.

2. Turn on the power and wait until the Power ( ) LED is lit and stable.

3. Connect your computer or smart device to the AP device via a wired or wireless

connection. The default SSID and wireless password are printed on the product

label.

5. Click Quick Setup, then select Client mode and click Next. Follow the step-by-

step on-screen instructions to complete the conguration.

4. Launch a web browser and enter http://tplinkap.net, then log in using admin (all

lowercase) for both Username and Password.

Now, connect your wired-only device to the AP device using an Ethernet cable.

Internet

Host AP

Qther

Device

Hardware Information

LED

LED Status Indication

Power

O

Blinking

The device is on.

The device is o.

The device is initializing or upgrading.

Otros manuales para AP300

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Punto de acceso inalámbrico de TP-Link

TP-Link

TP-Link AURANET CAP300-Outdoor Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Auranet EAP110 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Auranet EAP120 Guía de inicio rápido

TP-Link

TP-Link Auranet EAP115 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link WA801ND Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA1201 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Omada Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA601G Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA801ND Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA5110G Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Omada Pro AP7650 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Omada Pro Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Omada EAP653 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Deco BE85 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Omada EAP225-Wall Manual de usuario

TP-Link

TP-Link AP200 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Omada EAP115 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Auranet EAP120 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Auranet EAP115 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer AX10 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link 54Mbps Wireless Access Point TL-WA501G Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Omada EAP225 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Auranet EAP320 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link PHAROS SERIES Manual de usuario

Manuales populares de Punto de acceso inalámbrico de otras marcas

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manual de usuario

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manual de usuario

Aruba

Aruba IAP-335 Manual de usuario

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manual de usuario

IP-COM

IP-COM AP355 Manual de usuario

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manual de usuario

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-3662 Manual de usuario

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manual de usuario

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manual de usuario

Edimax

Edimax CAP1200 Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manual de usuario

Aruba

Aruba AP-203R Manual de usuario

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manual de usuario

CreatComm

CreatComm TB5F Manual de usuario

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manual de usuario

Draytek

Draytek VIGORAP 902 Manual de usuario