TP-Link VIGI Manual de usuario
Quick Start Guide
VIGI Network Camera
Images may dier from your actual products.
For technical support, the user guide and more information, please visit
https://www.tp-link.com/support.
7106509079 REV1.1.0 © 2020 TP-Link
I / Mount Your Camera
01 / English
04 / Deutsch
07 / Español
10 / Eλληνικά
13 / Français
16 / Italiano
19 / Português
22 / Suomi
25 / Nederlands
28 / Svenska
CONTENTS
31 / Norsk
34 / Dansk
37 / Bahasa Indonesia
40 /
日本語
43 /
한국어
46 / 繁體中文
49 /
ไทย
52 /
Tiếng Việt
57 /
I
Mount Your Camera
Type A
Notch of
the shell
Notch of
the shell
1
2
3
1
2
3
II
Type B
1
2
1
2
1
2
OR
(Optional) Installing Waterproof Cable Attachments
*Make sure each part is securely attached and the water-proong rings are ush to keep out
water.
*The mounting bracket
is not provided and
may dier from actual
product.
1
English
*Mount your camera according to the diagrams in the opening chapter of this guide.
Use Your Camera with an NVR
The camera works with an NVR for easier batch access and management. Here we use a VIGI
NVR as an example.
Network Camera
Network Device
(e.g., Switch or Router) VIGI NVR Monitor
Network Camera
1 Connect your cameras to the same network as your NVR (as shown above).
2 Power on your cameras with the PoE power supply or an external power supply.
Note: The camera’s standard power supply is 12V DC or PoE (802.3af/at). The power source should meet
LPS or PS2 requirements according to IEC 62368-1.
3 Add your cameras with the NVR.
2
English
Before you start, make sure the NVR is working properly. Then add your camera with the NVR.
1) Go to the NVR management page, right click on the screen, and click Add Camera.
2) Select your camera and click +to add your camera directly. If you have disabled Plug & Play
on your NVR, create a password or use a preset password for your camera.
Done! You can now view live video and manage cameras.
Using your cameras with other NVR brands
1 Power on your cameras and connect them to the network.
2 Activate the camera using the VIGI Security Manager or VIGI app (refer to the next section).
3 Refer to the NVR’s User Manual to add cameras.
More Management Methods
You can also access and manage your cameras via any of the methods below.
Method 1: Via the VIGI Security Manager (Windows only)
View live video and modify camera settings on your computer.
1 Download the VIGI Security Manager on your computer at
https://www.tp-link.com/download-center/
3
English
2 Install the VIGI Security Manager and open it.
3 Cameras on the same network as your computer can be automatically discovered. Go to
Settings > Discovered Devices, click + Add to activate your discovered cameras by setting
passwords, and follow the instructions to add your cameras.
Method 2: Via the VIGI App
Remotely view live video, manage cameras, and get instant alerts.
1 Download and install the VIGI app.
2 Open the VIGI app and log in with your TP-Link ID. If you don’t have an account, sign up first.
3 Tap the + button on the top right and follow the app instructions to activate and add your
cameras.
For frequently asked questions, please refer to
https://www.tp-link.com/support/faq/2850/
4
Deutsch
*Montieren Sie Ihre Kamera gemäß den Abbildungen im ersten Kapitel dieses Benutzerhandbuchs.
Verwenden Sie Ihre Kamera mit einem NVR
Die Kamera wird mit einem NVR verwendet um viele Kameras einfacher gleichzeitig einzurichten
und zu verwalten. Hier dient ein VIGI-NVR als Beispiel.
Netzwerkkamera
Netzwerkgerät
(z. B. Switch oder Router) VIGI NVR Monitor
Netzwerkkamera
1 Schließen Sie Ihre Kameras an dasselbe Netzwerk von dem NVR an (wie oben beschrieben).
2 Versorgen Sie die Kameras über PoE oder mit dem externen Netzteil mit Strom.
Hinweis: Die vorgesehne Stromversorgung der Kamera ist ein 12V DC Netzteil oder PoE nach 802.3af/at. Die
Stromversorgung sollte die LPS- oder PS2-Anforderungen gemäß IEC 62368-1 erfüllen.
3 Fügen Sie Ihre Kameras dem NVR hinzu.
Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der NVR ordnungsgemäß funktioniert.
5
Deutsch
1) Gehen Sie zur Konfigurationsseite des NVRs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf der
Bildschirmanzeige und klicken Sie auf Kamera hinzufügen.
2) Wählen Sie Ihre Kamera aus und klicken Sie auf +, um Ihre Kamera direkt hinzuzufügen. Wenn
Sie Plug & Play auf Ihrem NVR deaktiviert haben, erstellen Sie ein Kennwort oder verwenden
Sie ein voreingestelltes Kennwort für Ihre Kamera.
Erledigt! Sie können jetzt Live-Videos sehen und Ihre Kameras verwalten.
Verwenden Sie Ihre Kameras mit anderen NVR-Marken
1 Schalten Sie Ihre Kameras ein und verbinden Sie sie mit dem Netzwerk.
2 Aktivieren Sie die Kamera mit dem VIGI Security Manager oder der VIGI-App (siehe nächster
Abschnitt).
3 Anweisungen zum Hinzufügen von Kameras finden Sie im Benutzerhandbuch des NVRs.
Weitere Verwaltungsmethoden
Sie können auch über eine der folgenden Methoden auf Ihre Kameras zugreifen und diese
verwalten.
Methode 1: Über den VIGI Security Manager (nur Windows)
Sehen Sie Live-Videos und ändern Sie die Kameraeinstellungen von Ihrem Computer aus.
1 Laden Sie den VIGI Security Manager unter auf Ihren Computer herunter
6
Deutsch
https://www.tp-link.com/download-center/
2 Installieren Sie den VIGI Security Manager und starten Sie ihn.
3 Kameras im selben Netzwerk wie Ihr Computer werden automatisch erkannt. Gehen Sie zu
Einstellungen > Erkannte Geräte, klicken Sie auf + Hinzufügen, um erkannte Kameras durch
Festlegen von Passwörtern zu aktivieren, und befolgen Sie die Anweisungen zum Hinzufügen
Ihrer Kameras.
Methode 2: Über die VIGI App
Live-Videos aus der Ferne ansehen, die Kameras verwalten und Sofort-Benachrichtigungen
erhalten.
1 Laden Sie die VIGI-App herunter und installieren Sie die App.
2 Öffnen Sie die VIGI-App und melden Sie sich mit Ihrer TP-Link-ID an. Wenn Sie kein Konto
haben, registrieren Sie zuerst eine.
3 Tippen Sie oben rechts auf die Schaltfläche + und folgen Sie den Anweisungen in der App,
um Ihre Kameras zu aktivieren und hinzuzufügen.
Bei häug gestellten Fragen gehen Sie auf die Webseite
https://www.tp-link.com/support/faq/2850/
Otros manuales para VIGI
7
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de seguridad de TP-Link
TP-Link
TP-Link tapo C500 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link tapo TC60 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link VIGI C340-W-4 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Tapo Camera Manual de usuario
TP-Link
TP-Link VIGI C320I Manual de usuario
TP-Link
TP-Link KC105 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-SC3130G Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-SC4171G Manual de usuario
TP-Link
TP-Link tapo C210P2 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Tapo C111 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Tapo C210 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link tapo C220 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Tapo C400S2 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Tapo C100 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-SC3171G Manual de usuario
TP-Link
TP-Link NC220 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link VIGI C400HP V2 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Tapo C100 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Tapo C225 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link kasa KC410S Manual de usuario
