TP-Link TL-MR3420 Manual de usuario

CONTENTS

English............................................................... 1

български........................................................ 14

Bosanski.......................................................... 27

Čeština ............................................................ 40

Eesti................................................................. 53

Hrvatski............................................................ 66

Latviešu ........................................................... 79

Lietuvių ............................................................ 92

Македонски .................................................. 105

Polski..............................................................118

Русский ......................................................... 131

Romana......................................................... 144

Shqip ............................................................. 157

Slovenčina..................................................... 170

Slovenski ....................................................... 183

Srpski............................................................. 196

English

Quick Installation Guide

3G/3.75G Wireless N Router

› English

› български

› Bosanski

› Čeština

› Eesti

› Hrvatski

› Latviešu

› Lietuvių

› Македонски

› Polski

› Русский

› Romana

› Shqip

› Slovenčina

› Slovenski

› Srpski

Ver1.0.0

3G/3.75G Wireless N Router

Model No. TL-MR3220/TL-MR3420

Package Contents

System Requirement

The following operating systems are supported:

· Windows XP · Windows Vista · Windows 7

· Windows 98 · Windows 2000 · Windows 2003

· Windows Me · Mac · Linux

The following browsers are supported:

· Microsoft Internet Explorer · FireFox

· Safari · Chrome

The product model shown in this QIG is TL-MR3420, as an example.

Note

English

Front Panel●

3G/3.75G Wireless N Router

TL-MR3420

Back Panel●

WAN Port4 10/100Mbps LAN Ports

Reset ButtonPower

USB Port

Physical Description

English

Item Description

PWR On•. The electrical power is on.

Off•. There is no electrical power.

SYS

On•. The Router is initializing.

Flashing•. The Router is working properly.

Off•. The Router has a system error.

WLAN Flashing•. The wireless function is enabled.

Off•. The wireless function is disabled.

WAN,

LAN 1~4

On•. A device is linked to the corresponding

port.

Flashing•. There is data beening received or

sent on the corresponding port.

Off•. There is no device linked to the

corresponding port.

On•. The USB 3G/3.75G dongle is connected.

Flashing•. Data is being received/sent

through the 3G/3.75G modem.

Off•. There is no device linked to the USB

port.

QSS

Slow Flash•. A wireless device is connecting

to the network. This process will last in the

rst 2 minutes.

On•. A wireless device has been successfully

added to the network.

Quick Flash•. A wireless device failed to be

added to the network.

Off•. QSS function is disabled.

English

The router supports both 3G/3.75G and WAN connection. If both the

3G/3.75G USB Modem and WAN port are connected, the 3G/3.75G

router will choose one of them to access the Internet according to your

configuration. For detailed information, please refer to Step 3 in Part 4

Router Conguration.

Connect the 3G/3.75G Router to 3G/3.75G●network

3G/3.75G

Network

SOCKET

POWER 2 1

WAN 43

3G/3.75G Router

Notebook

Connect the notebook/PC to the LAN port of 3G/3.75G router with an1) Ethernet cable.

Plug the Power Adapter in to the power jack.2)

Insert 3G/3.75G USB modem into the USB port. (Ensure the SIM card is3) in the modem.)

2Hardware Connection

English

Before inserting the 3G/3.75G USB modem, we strongly1. recommend you to disable the PIN Verification of your

SIM/UIM card.

To disable the PIN Verification, you can run the modem utility.2. Please go to "My computer" and double click the device to install the

utility first and then select "Tools"→"PIN Operations"→"Disable

PIN Verication..." as shown above.

Connect the 3G/3.75G Router to WAN network●

LINE

LAN

ADSL Modem

SOCKET

WAN 432 1

POWER

Notebook

3G/3.75G Router

Connect the notebook/PC to the LAN port of 3G/3.75G router with an1) Ethernet cable.

Plug the Power Adapter in to the power jack.2)

Connect the 3G/3.75G router’s WAN port and the ADSL modem’s LAN3) port with an Ethernet Cable.

We recommend you to use only the Power Adapter provided1. with the device.

Place the device on the level and stable surface.2.

Unplug the Power Adapter in the thunder storm to avoid3. damage.

Place the device in a well ventilated place far from any heater4. or heating vent.

Keep the router far from the water to avoid damage.5.

Note

Warning

English

Before setting up the TP-LINK 3G/3.75G Wireless N Router, make sure your

PCs are congured to "Obtain an IP address automatically".

For Windows XP/2000: Click "1) Start"→"Control Panel"→"Network and

Internet Connections"→"Network Connections".

For Windows Vista / Windows 7: Click "Start"→"Setting"→"Control

Panel"→"View network status and tasks"→"Manage network

connection".

Right-click "2) Local Area Connection", then click "Properties".

3PC Conguration

English

Select the "3) Internet Protocol (TCP/IP)"/ "Internet Protocol Version 4

(TCP/IPv4)" and click the "Properties".

Windows XP/2000 Windows 7/Vista

Select "4) Obtain an IP address automatically" and "Obtain DNS server

address automatically". Then click "OK".

Windows XP/2000 Windows 7/Vista

English

Open web browser, type in 1) http://192.168.1.1/, press Enter, then enter

the User name and Password (admin/admin) and click "OK".

The "2) Status" web page will display after a successful login. Please

check if your 3G/3.75G USB modem can be recognized or not.

After the USB modem is recognized successfully, you will see the

following screen.

4Router Conguration

English

Click "3) Quick Setup" menu and then "Next". Select one mode to access

to the Internet, then click "Next".

Select your location and ISP, or manually ll in the information for the 3G 4)

connection, including "Dial Number", "APN", "Username" and"Password",

which are provided by your 3G ISP, then click "Next".

Set your Wireless Parameter, TP-LINK strongly recommends you to edit5)

the following two items, then click "Next".

Create a unique and easy to remember SSID for your wireless network.•

You can also keep default settings.

Select the "•WPA-PSK/WPA2-PSK", and enter a Security Key using 8

characters or more (numbers or letters) in the PSK Password led.

Otros manuales para TL-MR3420

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador de red de TP-Link

TP-Link

TP-Link SafeStream TL-ER5120 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8810 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-SG1008 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8841 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer AXE75 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer VR2800 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-W8961ND Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-W9970 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR840N Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer A9 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR850N Manual de usuario

TP-Link

TP-Link M7450 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA820RE Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer AX11000 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer C8 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer C9 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-W8961N Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR841N Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Touch P5 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA860RE Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR940N Manual de usuario

TP-Link

TP-Link EC440-G4u Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer BE805 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-W150KIT Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad

LevelOne

LevelOne FBR-1416 Manual de usuario