TP-Link M5250 Manual de usuario
7106504705 REV 1.0.0
Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered
trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product
names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any
means or used to make any derivative such as translation, transformation, or
adaptation without permission from TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Copyright © 2014 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.
www.tp-link.com
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
3G Mobile Wi-Fi
български
English
Češna
Ees
Hrvatski
Latviešu
Magyar
Lietuvių
Polski
Română
Slovenčina
Srpski jezik/Српски језик
Slovenski
CONTENTS
English......................................................1
български ................................................6
Čeština ...................................................11
Eesti........................................................16
Hrvatski...................................................21
Latviešu ..................................................26
Lietuvių ...................................................31
Magyar....................................................36
Polski......................................................41
Română..................................................46
Slovenčina..............................................51
Slovenski ................................................56
Srpski jezik/Српски језик .......................61
1
English
Quick Installation Guide
The product model shown in this QIG is "M5250",as an example.1.
Information for technical support can be found in the last page.2.
Connecting to the Internet
1Hardware Installation
Open the cover upwards, then install the SIM card, battery as shown.
Step 1: Step 3:
Step 2:
*The SIM card is not provided by TP-LINK.
*Micro or Nano SIM cards should be converted using provided SIM card trays.
*Recommend using the provided battery.
*Make sure to
have the triangle
notch outwards.
Note:
2
English
2
Turn on the M5250
Hold the power button until the LED screen is as shown below. (You
can also hold the power button to turn off the M5250.)
3
Connecting to the Internet
When power on, the M5250 will boot in 1 minute. Please follow the
corresponding instructions according to the status of Internet LED.
Refer to1. Establish a Wireless
Connection.
Finish:2. Now you can enjoy the
Internet.
Refer to1. Establish a Wireless
Connection.
Refer to2. FAQ2.
Finish:3. Now you can enjoy the
Internet.
Establish a Wireless Connection
Search for the Wireless Network name (SSID) and type in the Wireless
Password found on the M5250 rear cover label.
*Advanced conguration
For advanced conguration, please enter the web-management page:
Type http://192.168.0.1 in a web browser and press Enter, then enter the
default username and login password: admin, and press Log in.
*We suggest changing the wireless name and password on the Web-
Management page for your own security.
3
English
FAQ(Frequently Asked Questions)
FAQ1.What should I do if I cannot log into the web-management
page?
Verify that your device is connecting to the M5250.1.
Verify that you entered the correct IP address http://192.168.0.1.2.
Verify that your device is obtaining an IP address automatically.3.
FAQ2.What should I do if I cannot access the Internet?
Tip1. Check the LAN connection
Type1. http://192.168.0.1 in a web browser and press Enter, then
enter the default username and login password: admin, and press
Log in.
Check if you can log into the web-management page successfully.If2. not, please refer to FAQ1 and retry.
Tip2. Check the PIN code
Type1. http://192.168.0.1 in a web browser and press Enter, then
enter the default username and login password: admin, and press
Log in.
Check the "2. Connection Status->SIM Card Status" on the Status
page.
If the current status is PIN required , please choose "3. Advanced
->SIM Lock->PIN Management", then enter the correct PIN code
according to your ISP and click Unlock for the settings to take effect.
Tip3. Check your ISP parameters
Type1. http://192.168.0.1 in a web browser and press Enter, then
enter the default username and login password: admin, and press
Log in.
Choose "2. Advanced->Dial-up->Prole Management" to verify the
parameters are correct with your ISP. These parameters include
APN, User name and Password.
If these settings are not correct, please click3. Create to create a
new prole with the correct parameters, and then select Dial-up to
choose the new prole from the Prole List.
Tip4. Check the current network connection mode
Type1. http://192.168.0.1 in a web browser and press Enter, then
enter the default username and login password: admin, and press
Log in.
Choose "2. Advanced->Dial-up" to check the Dial-up Type, if the
current type is manual, and the Network status is Disconnected,
then click Connect button to reconnect it.
4
English
Note:In the manual connection mode, the M5250 will lose 3G
connection automatically if internet activity idles for 5 minutes, in
that case, you can repeat Tip4 to recover.
Tip5. Check the SIM card status
Verify that your SIM card has sufcient credit.1.
Verify that your SIM is in your ISP’s service area.2.
Verify that your SIM card is a WCDMA or GSM SIM card.3.
Verify that you install the SIM card correctly.4.
FAQ3. How do I restore factory default settings?
Tip1. Hold the RESET button for about 5 seconds until all of the LED
light on.
Tip2. Log into the web-management page, and go to "Advanced
->System Tools->Restore Factory".
Note:once the M5250 is restored, all the current congurations will be lost
and you may need to recongure it.
If your questions are not included here, please refer to our offical
website www.tp-link.com for technical support.
Charging Your M5250
Method 1:
Via the Power Adapter
Method 2:
Via Computer USB
*If the battery icon on the M5250’s LED screen light on and doesn’t ash any
more, it means your M5250 is fully recharged.
5
English
Important Safety Information
Keep the device away from water, re, humidity or hot environments.
•
Do not attempt to disassemble or modify the device.
•
Do not use damaged power adapter or USB cables to charge the device.
•
Do not use any chargers other than those recommended.
•
Do not use the device where wireless devices are not allowed.
•
*Please follow the above instructions when operating the device. We cannot
guarantee that no accidents or damage will take place due to improper use
of the device. Please use with care and operate at your own risk.
Screen Display
Power Saving Mode
For power saving, you may encounter the three situations below:
The LED icon and will turn off and the will ash automatically 1. after 60 seconds.
The WiFi connection will turn off automatically if no WiFi devices connect2. to the M5250 for 15 minutes.
When the M5250 is in manual connection mode, the 3G connection will3. disconnect automatically if internet activity idles for 5 minutes.
How do I recover from power saving mode?
In 1 and 2, you can simply tap the power button to recover.
•
In 3, you can log into the web-management page, and go to "
•Advanced
->Dial-up",then click the Connect button to reconnect.
*Please refer to the User Guide to modify the 3G and Wi-Fi Power Saving
default settings.
Battery Status
Internet Connected
WiFi Status
6
български
Ръководство за бърза инсталация
Моделът на продукта, показан като пример в това бързо 1. ръководство за инсталация, е „М5250”.
Информация за техническа поддръжка може да бъде 2. намерена на последната страница.
Свързване към интернет
1 Хардуерна инсталация
Отворете капака нагоре, след което инсталирайте SIM картата,
батерията, както е показано.
Стъпка 1: Стъпка 2:
Стъпка 3:
*SIM картата не се предоставя от TP-LINK.
*SIM карти от тип Micro или Nano трябва да се преобразуват с помощта
на предоставените конзоли за SIM карти.
*Препоръчително е да се използва предоставената батерия.
*Уверете се,
че триъгълният
прорез е отвън.
Забележка:
7
български
2
Включете продукта М5250
Задръжте бутона за захранването , докато LED екранът е такъв,
както е показан по-долу. (Можете също да задържите бутона за
захранването, за да изключите М5250.)
3
Свързване към интернет
След включване М5250 ще зарежда за 1 минута. Моля, следвайте
съответните инструкции според състоянието на светодиодния
индикатор за интернет.
Направете справка с 1. Установяване на безжична
връзка.
Край: 2. Сега можете да се
наслаждавате на интернет.
Направете справка с 1. Установяване на безжична
връзка.
Направете справка с 2. ЧЗВ2.
Край: 3. Сега можете да се
наслаждавате на интернет.
Установяване на безжична връзка
Потърсете името на безжична мрежа (SSID) и напишете паролата
за нея, която се намира на етикета на задния капак на M5250.
*Разширена конфигурация
За разширена конфигурация влезте в страницата за управление
на уеб:
Напишете http://192.168.0.1 в уеб браузър и натиснете Enter, след
което въведете потребителското име по подразбиране и паролата
за влизане: admin и натиснете Log in (Влизане).
*Ние предлагаме да промените името на безжичната мрежа и
паролата за нея на страницата за управлен ие на уеб за вашата
собствена сигурност.
Otros manuales para M5250
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enrutador de red de TP-Link
TP-Link
TP-Link Archer CR500 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-MR3040 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C24 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C50 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C2 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link RE780X Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer D50 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link ARCHER C1200 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-MR3420 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-MR3620 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WA860RE Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR841N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer BE800 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR802N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link AC1750 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Deco E4 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR820N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C3200 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR940N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link VX230v Manual de usuario
Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manual del propietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manual del operador
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manual de usuario
Cisco
Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad
LevelOne
LevelOne FBR-1416 Manual de usuario