TP-Link RE450 Manual de usuario

Quick Installation Guide

Wi-Fi Range Extender

7106505645 REV1.0.0

Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered

trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product

names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or

used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation

www.tp-link.com

MADE IN CHINA

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. South Building(floors 1,3,4,5) and 28(floors 1-4), Central Science

& Technology Park, Shennan Rd, Nanshan, Shenzhen, China

TP-LINK Deutschland GmbH Robert-Bosch-Straße 9, 65719 Hofheim am Taunus, Germany

TP-LINK UK Limited Unit 2 & 3 Riverview (142-144), Cardiff Road, Reading, RG1 8EW

TP-LINK Italia S.r.l. Via Gobetti 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)

TP-LINK France SARL Bâtiment Equateur，16-18 avenue Morane Saulnier，78140

Vélizy-Villacoublay，France

TPLINK Bilgi Teknolojileri Tic. Ltd. Şti. Şerifali Mevkii, Barbaros Cad. Söyleşi Sokak. No:15/2 Kat:3/4

34775 Ümraniye/İstanbul

TP-LINK IBERIA,S.L. C/ Quintanavides 15, Bajo A, 28050 Madrid, Spain

TP-LINK Netherlands B.V. Archimedesbaan 18, 3439 ME Nieuwegein

TP-LINK(NORDIC) AB Årstaängsvägen 21 C, 117 43, Stockholm, Sweden

TP-LINK Hellas Ltd. Marathonodromou 77, Marousi 151 24, Greece

NWS.TP-LINK Portugal, Unipessoal, Lda. Avenida da Liberdade, n°129, 7°B,1250-140 Lisboa, Portugal English

Deutsch

Español

Ελληνικά

Français

Italiano

Português

Nederlands

Suomi

Svenska

Norsk

Dansk

Türkçe

CONTENTS

Deutsch �� 1

English�� 5

Español�� 9

Ελληνικά �� 13

Français�� 17

Italiano�� 21

Português �� 25

Suomi �� 29

Nederlands �� 33

Svenska�� 37

Norsk �� 41

Dansk �� 45

Türkçe�� 49

Deutsch

HINWEIS: In dieser Schnellinstallationsanleitung wird als Beispiel-WLAN-Repeater unser Produkt “RE450”

behandelt.

LEDs

(RE) 2,4GHz/5GHz

Leuchtet blau: Der Repeater ist über eine

verschlüsselte Verbindung verbunden, die

Signalstärke ist gut.

Leuchtet rot: Der Repeater ist über eine

verschlüsselte Verbindung verbunden, die

Signalstärke ist schlecht.

Blinkt: WPS-Verbindungsvorgang.

Aus: Keine aktive Verbindung.

Ein: Der Repeater ist mit Ihrem 2,4-/5GHz-WLAN

verbunden.

Aus: Keine Verbindung.

Power

Ein: Das Gerät ist in Betrieb.

Blinkt: Der Repeater initialisiert sich.

Aus: Das Gerät ist außer Betrieb.

Tasten

LED-Taste: Aktivieren/Deaktivieren aller LEDs.

Power-Taste: Ein-/Ausschalten des Repeaters.

Option 1: Mittels Webbrowser

Option 2: Mittels WPS (WiFi Protected Setup)

Option 1 Mittels Webbrowser

① Einschalten ② Verbinden mit dem Repeater

via Ethernetkabel

via WLAN

Connections are available

Not connected

Wireless Network Connection

Connect automatically Connect

TP-LINK_Extender_2.4/5GHz

√

Stecken Sie den Repeater

in eine Steckdose in der

Nähe Ihres Routers und

warten Sie, bis die Power-

LED dauerhaft blau

leuchtet.

1. Deaktivieren Sie den WLAN-

Adapter Ihres Computers.

2. Verbinden Sie den Repeater

mittels eines Ethernetkabel mit

Ihrem Computer.

1. Trennen Sie die Ethernet-

(Kabel)verbindung Ihres

Computers.

2. Verbinden Sie sich mit dem

WLAN Ihres Repeaters

namens

TP-LINK_Extender_2.4/5GHz

③ Konfigurieren

1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und besuchen Sie http://tplinkrepeater.net. Loggen Sie sich mit admin als

Benutzername und Passwort ein.

http://tplinkrepeater.net

admin

Erscheint das Login-Fenster nicht, schauen Sie bitte in Teil 1 der FAQ (Häufig gestellte Fragen) nach.

2. Vergeben Sie einen neuen Benutzernamen und ein neues Passwort für die Weboberfläche. Klicken Sie dann

Bestätigen.

Deutsch

3. Wählen Sie den Standort Ihres Gerätes aus und klicken Sie Next (Weiter).

4. Wählen Sie Ihr 2,4-/5GHz-WLAN aus und geben Sie das zugehörige Passwort ein. Klicken Sie Next (Weiter).

Please select 2.4GHz Host network or skip this network.

SSID Signal MAC Address Security

Your router wireless name 30:B5:C1:33:99:76

Host 2.4GHz Password:

TP_LINK_123456 23:B5:C0:30:90:06

Back Other... Rescan Skip

Region

2.4GHz Host Network

5GHz Host Network

Wireless Settings

Summary

12345678

Möchten Sie Ihren Repeater nur auf einem WLAN-Band betreiben, klicken Sie für das andere Band Überspringen.

5. Sie können Ihrem Repeater eigene 2,4GHz- und 5GHz-SSIDs vergeben, wenn gewünscht. Klicken Sie Next (Weiter).

Region

2.4GHz Host Network

5GHz Host Network

Wireless Settings

Summary

Extended 2.4GHz SSID: Your network name Copy Host SSID

Hide SSID broadcast

The extended 2.4GHz password is the same as your Host password.

Extended 5GHz SSID: Your network name_5G Copy Host SSID

Hide SSID broadcast

The extended 5GHz password is the same as your Host password.

Back Next

6. Überprüfen Sie Ihre

Einstellungen und klicken Sie dann Finish (Fertigstellen). Die zugehörigen LEDs

(2,4GHz/5GHz) sollten dann permanent leuchten.

④ Platzieren

1. Installieren Sie den Repeater an einer Steckdose auf halber Strecke zwischen Ihrer WLAN-Basis und der Stelle,

die durch den Repeater abgedeckt werden soll.

2. Warten Sie, bis die LED permanent blau leuchtet. Tut Sie dies nicht, versuchen Sie es mit einem Standort

näher an Ihrer WLAN-Basis.

Haupt-WLAN Erweitertes WLAN

Ideale Platzierung des Repeaters

Wählen Sie einen Standort fern von Bluetoothgeräten und Dingen wie kabellosen Telefonen,

Mikrowellengeräten, Babyphones usw., um Interferenzen zu minimieren.

Deutsch

Fernhalten von

Fertig!

Standardmäßig haben beide WLANs den selben Namen und das selbe WLAN-Passwort. Sie können im Zuge der

Konfiguration für Ihren Repeater aber auch Beides ändern.

Option 2 Mittels WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Unterstützt Ihr Router kein WPS, gehen Sie nach Option 1 vor.

① Einschalten

Stecken Sie den Repeater in

eine Steckdose in der Nähe

Ihres Routers und warten Sie,

bis die Power-LED dauerhaft

blau leuchtet.

② Verbinden

Drücken Sie an Ihrem Router die WPS-Taste

. 2. Drücken Sie am Repeater die Taste .

Die LED sollte permanent

leuchten und damit anzeigen, dass

die WPS-Verbindung erfolgreich

aufgebaut wurde. Funktioniert dies

nicht, verfahren Sie nach Option 1.

Für weitere Informationen zu WPS schauen

Sie in das Handbuch Ihres Routers.

Leuchtet die LED und der Repeater ist nur mit

einem Band verbunden, schauen Sie bitte in Teil 2 der

FAQ (Häufig gestellte Fragen) nach.

③ Platzieren

1. Installieren Sie den Repeater an einer Steckdose auf halber Strecke zwischen Ihrer WLAN-Basis und der Stelle,

die durch den Repeater abgedeckt werden soll.

2. Warten Sie, bis die LED permanent blau leuchtet. Tut Sie dies nicht, versuchen Sie es mit einem Standort

näher an Ihrer WLAN-Basis.

Haupt-WLAN Erweitertes WLAN

Ideale Platzierung des Repeaters

Deutsch

Wählen Sie einen Standort fern von Bluetoothgeräten und Dingen wie kabellosen Telefonen,

Mikrowellengeräten, Babyphones usw., um Interferenzen zu minimieren.

Fernhalten von

Fertig!

Haupt- und Repeater-WLAN haben den selben Namen und das selbe WLAN-Passwort.

Entertainment-Adapter

Der Repeater kann als WLAN-Adapter dienen, um ethernetfähige Geräte wie Blu-ray-Player, Spielekonsolen,

digitale Videorecorder oder Smart-TVs in Ihr WLAN zu bringen.

Ist Ihr Repeater nach Option 1 oder Option 2 konfiguriert, schließen Sie Ihr Ethernetgerät einfach mittels eines

Kabels an Ihren Repeater an.

Ethernetverbindung

Smart-TV ComputerSpielekonsole

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F1. Was kann ich tun, wenn ich die Weboberfläche des Repeaters nicht erreiche?

A1.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem WLAN des Repeaters oder über ein Ethernetkabel direkt mit dem

Repeater verbunden ist.

A2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer seine IP-Konfiguration automatisch bezieht.

A3. Stellen Sie sicher, dass Sie die Adresse http://tplinkrepeater.net richtig geschrieben haben.

F2. Was kann ich tun, wenn die LED leuchtet, aber nur ein Band verbunden ist?

A: Das kommt auf Ihren Router an. Verbinden Sie sich mit einem Dualband-Router und nur die 2,4- oder die

5GHz-LED leuchtet, verbinden Sie sich erneut mittels WPS.

F3.

Was kann ich tun, wenn die LED nach Befolgen der Anweisungen von Option 1 nicht permanent leuchtet?

A: Stellen Sie sicher, dass Sie das WLAN-Passwort korrekt eingegeben haben. Loggen Sie sich in die

Weboberfläche Ihres Repeaters ein und überprüfen Sie das eingegebene Passwort.

F4. Wie setze ich meinen Repeater auf Werkseinstellungen zurück?

A. Drücken Sie, während der Repeater läuft, die RESET-Taste, bis alle LEDs kurz aufleuchten.

English

NOTE: The product model shown in this QIG for Wireless Range Extender is “RE450”,as an example.

LED Explanation

(RE) 2.4GHz/5GHz

Solid blue: The extender has established a secure

connection, and the signal strength is adequate.

Solid red: The extender has established a secure

connection, but the signal strength is too weak.

Blinking: WPS connection is in process.

Off: No active connection.

On: The extender is connected to the 2.4GHz/5GHz

wireless network of your host network.

Off: No connection.

Power

On: The extender is on.

Blinking: The extender is initializing.

Off: The extender is off.

Button Explanation

LED button: To turn all LEDs on or off, press the LED button.

Power button: To turn on or off the extender, press the Power button.

Option 1: Using a Web Browser

Option 2: Using WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Option 1 Using a Web Browser

① Power on ② Connect to the extender

via Ethernet Cable

via Wireless

Connections are available

Not connected

Wireless Network Connection

Connect automatically Connect

TP-LINK_Extender_2.4/5GHz

√

Plug the extender into an

electrical outlet near your

router, and wait until the

Power LED is lit and solid

blue.

1. Disable the Wi-Fi on your

computer.

2. Connect the extender to your

computer via an Ethernet

cable.

1. Disconnect the Ethernet

(wired) connection to your

computer.

2. Click the Wi-Fi icon on the

taskbar and connect to the

extender's network :

TP-LINK_Extender_2.4/5GHz

③ Configure

1. Launch a web browser and type http://tplinkrepeater.net in the address field. Use admin (all lowercase) for

both Username and Password to log in.

http://tplinkrepeater.net

admin

If the log in window does not pop up, please refer to the FAQ > Q1.

2. Create a new username and password to log in the web management page, then click Confirm.

3. Select your country/region, then click Next.

English

4. Select your router's 2.4GHz/5GHz host network and enter the password, then click Next.

Please select 2.4GHz Host network or skip this network.

SSID Signal MAC Address Security

Your router wireless name 30:B5:C1:33:99:76

Host 2.4GHz Password:

TP_LINK_123456 23:B5:C0:30:90:06

Back Other... Rescan Skip

Region

2.4GHz Host Network

5GHz Host Network

Wireless Settings

Summary

12345678

If your router does not support 5GHz wireless network, please click Skip to continue.

5. You can customize the Extended 2.4GHz and 5GHz SSIDs or use the same as your host network (default), then

click Next.

Region

2.4GHz Host Network

5GHz Host Network

Wireless Settings

Summary

Extended 2.4GHz SSID: Your network name Copy Host SSID

Hide SSID broadcast

The extended 2.4GHz password is the same as your Host password.

Extended 5GHz SSID: Your network name_5G Copy Host SSID

Hide SSID broadcast

The extended 5GHz password is the same as your Host password.

Back Next

6. Verify your wireless settings and click Finish. Corresponding LEDs (2.4GHz/ 5GHz) should turn on and stay solid

④ Relocate

1. Plug the extender into an electrical outlet about halfway between your router(Host Network) and the Wi-Fi

dead zone.

2. Wait until the LED is lit and solid blue. If not, relocate it closer to the router to achieve a good (or better)

signal quality.

Ideal extender Placement

Host Network Extended Network

Choose a location away from Bluetooth devices and other household electronics, such as cordless phone,

microwave, and baby monitor, etc., to minimize signal interference.

keep away from

English

Enjoy!

Both extended networks share the same Wi-Fi password as your host network, but may have different wireless

network names if you customize the names during the configuration.

Option 2 Using WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Please use Option 1 if your router does not support WPS.

① Power on

Plug the extender into an electrical outlet near your router, and

wait until the Power LED is lit and solid blue.

② Connect

1. Press the WPS button on your router. 2. Press the button on your extender.

The LED should change

from blinking to a solid state,

indicating that WPS connection

was successful.

If not, please use Option 1.

For more information about using WPS

on your router, please refer to the router

manufacturer's user guide.

If the LED is on, but only 2.4GHz/ 5GHz host

network is connected, please refer to the FAQ > Q2.

③ Relocate

1. Plug the extender into an electrical outlet about halfway between your router(Host Network) and the Wi-Fi

dead zone.

2. Wait until the LED is lit and solid blue. If not, relocate it closer to the router to achieve a good (or better)

signal quality.

Ideal extender Placement

Host Network Extended Network

Otros manuales para RE450

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Extensor de TP-Link

TP-Link

TP-Link RE210 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WPA8631P Manual de usuario

TP-Link

TP-Link RE305 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link RE580D Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA820RE Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA850RE Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WPA4220 TKIT Manual de usuario

TP-Link

TP-Link RE230 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA850RE Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA750RE Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA830RE Manual de usuario

TP-Link

TP-Link RE230 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link RE190 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link RE600X Manual de usuario

TP-Link

TP-Link AC750 Archer C2 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link RE360 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link RE500 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link RE365 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link WA860RE Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WPA4220 TKIT Manual de usuario

TP-Link

TP-Link AC1750 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link RE200 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA854RE Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WA730RE Manual de usuario

Manuales populares de Extensor de otras marcas

SY HDBT-60T Manual de usuario

Appsys ProAudio

Appsys ProAudio ADX-16 Manual de usuario

Atlona

Atlona RS232 Manual de usuario

IDK

IDK OPF-TH1000-A Manual de usuario

Enable-IT

Enable-IT 824WP Manual de usuario

Worx

Worx Landroid RadioLink WA0864 Hoja de especificaciones

Camplex

Camplex CMX-HDMI-SFPL Manual de usuario

SC&T

SC&T HE03-4K Manual de usuario

Marmitek

Marmitek MegaView70 Manual de usuario

Samsung

Samsung SCS-26UC4 Manual de usuario

Foxun

Foxun SX-GES24 Manual de usuario

MuxLab

MuxLab 500771 Manual de usuario

foxunhd

foxunhd SX-AEX01 Manual de usuario

TERK Technologies

TERK Technologies LFIRX2 Manual de usuario

Devolo

Devolo Audio Extender Manual

Edimax

Edimax EW-7438RPn V2 Manual de usuario

Shinybow USA

Shinybow USA SB-6335T5 Manual de usuario

SECO-LARM

SECO-LARM ENFORCER EVT-PB1-V1TGQ Manual de usuario