Toto DM359CF Instrucciones de uso

OG3651Y[A]

2018.03

Instructions for construction

Before product installation, read these instructions for

construction carefully and retain it for future reference.

施工说明书

目录…………………………………1

明细单…………………………………2

使用条件与施工上的注意……………3

施工上的注意和保养…………………4

安装完成图……………………………5

水嘴的安装……………………………6-8

生产厂家与销售商……………………9

1 2

明细单

水嘴主体……………………………………1套

淋浴部……………………………………1套

埋入主体……………………………………1个

膨胀螺栓……………………………………4个

紧固治具……………………………………1个

施工说明书…………………………………1本

使用说明书…………………………………1本

使用此明细单的产品包括：

DM359CF 铜合金立式单柄双控浴缸水嘴

施工上的注意和保养

1.由于陶瓷阀芯是较精密的部件，请勿擅自分解，否则可能会造成漏水

等不良。

2.请勿撞击本产品，否则可能会造成故障、漏水。

3.随着产品式样的不断更新,实物存在与图示不符的情况,但基本安装、

使用原理相同。

为长期保持产品的美观，请用户按以下方法维护保养。

1.经常用软布擦拭，间或用软布蘸水擦拭。

2.当有污垢且比较明显时，请用中性洗涤剂擦拭后充分进行水洗。

注意

保养

使用条件与施工上的注意

使用条件

施工上的注意

警告

表示如果无视此标志而误操作时，有

可能

造成人员重伤或死亡。

表示如果无视此标志而误操作时，有

可能

造成人身伤害或财产损失。

警告

注意

1.水嘴的供热水一侧处于高温状态，请勿使皮肤直接接触五金配件表

面，否则可能会烫伤。

2.请勿配反冷*热水配管，否则可能会烫伤。

3.供热水请勿使用蒸汽，否则可能会烫伤。

4.当直接从吐水口侧切换到淋浴器侧或从淋浴器侧切换到吐水口侧时，

水温会发生变化，要用手测试水温度后再使用，否则可能会烫伤。

5.如果客户不使用我司水嘴自带的进水口过滤网，可能会出现阀芯

因异物进入而导致的漏水或破损的风险。

6.施工时本产品的G1/2或G3/4内螺纹请勿与R1/2或R3/4接头安装使用，

否则可能会造成主体螺纹处开裂、漏水等不良。

1.供冷水*热水压力：

最低压力…………0.05MPa（流动压）

最高压力…………1.0MPa（静压）

2.供水温度4℃～90℃，建议使用温度60±5℃，供热水请勿使用蒸汽。

3.使用环境温度0℃以上。如果低于0℃，水嘴会出现变形、冻裂等现象。

4.为防止花洒内部损坏，花洒侧吐水温度不得超过60℃，建议使用温度

45℃以下。

5.长时间不使用时，可能导致水嘴内部及外部锈蚀不能使用等现象。

6.如果您需要废弃本产品，请勿将其作为一般生活垃圾处理，请依照法

规经由独立的回收体系进行合适的处理、恢复和回收。

7.本说明书中的产品具有清洗功能。

水嘴的安装

安装完成图

注：上记尺寸单位为mm

()内尺寸为参考尺寸

DM359CF 铜合金立式单柄双控浴缸水嘴(可转换·带手持花洒)

1.埋入主体的安装

(1)选择好水嘴的安装位置后，以66mm的距离在地面开4个 10mm的膨

胀孔深度45mm以上，如图一所示。注意冷热水进水方向，面向水嘴左

手边为热水进水方向，右手边为冷水进水方向。

(2)固定时要用水平尺进行确认，固定的本体是否水平。如图二所示。

注意：完成地面的高度，完成地面的调节距离10mm。

257

203.1

G1/2

42.5

187

107

3577

120

25。

45。

29015

820.5±5

789.5±5

627±5

埋入主体

42.5

热水侧

图一

图二

水平尺

调节距离10mm

冷水侧

热水侧

66mm

图一

图二

水平尺

调节距离10mm

冷水侧

66mm

水嘴的安装

2.连接进水管

(1)将冷热进水管缠好生料带与埋入主体进行连接。

注意：左边为热水侧，右边为冷水侧。如图三所示。

(2)水管接好后，进行耐压试验，检查有无漏水点。

4.水嘴主体的安装

(1)取下埋入主体的保护套，旋出两个堵头。注意：旋下的螺钉注意

保管，还需要用到水嘴的固定上。

(2)取出水嘴主体部，对准埋入主体，插入冷热进水管接头，最后紧固

螺钉将水嘴固定。

3.地面的铺设

埋入主体固定好后，进行浇灌水泥层，浇灌时给贴地砖留有余量。

如图四所示。

用生料带缠好用生料带缠好

完成地面距离固定

地面的调节距离

50mm～60mm

完成地面

图四

热水

图三

冷水

G1/2

固定螺钉

冷水侧

热水侧

Q视放大图

Q视

800-820-9787

400-820-9787

生产厂家与销售商

执行标准：GB 18145-2014、GB 28378-2012

产品型号：见包装箱上的标签

产品名称：见包装箱上的标签

生产日期：见包装箱上的标签

组装工厂：东陶(大连)有限公司

电话：(0411)87624383

厂址：大连经济技术开发区东北二街17号

Contents

……………………………

Detailed list

…………………………

Service condition and attentions in

construction

…………………………

Attentions in construction and

maintenances

………………………

Installation completion figure

………

Water nozzle installation

……………

Manufacturer and vendor

……………

6-8

Service condition and attentions in construction

Use condition

1. Cold water supply*hot water supply pressure

Minimum pressure ………………… 0.05MPa (flow pressure)

Maximum pressure ………………… 1.0MPa (static pressure)

2. The temperature for water supply is 4~90℃. It is suggested to use the hot water

temperature of 60±5℃, Do not use steam to supply hot water.

3. The ambient temperature for use is above 0℃. If not, the water tap may deform and

crack due to freezing.

4. To prevent internal sprinkler damage,the water outlet temperature on the sprinkler

side shall not exceed 60℃.It is suggested to use a temperature below 45℃.

5. Being out of use for a long time may result in internal and external rust to the

water nozzle and being unable to be used.

6. If you want to scrap this product, do not treat it as you do for general dometic

garbage. Please follow relevant statutes to have it treated, recovered and collected

appropriately by an independent recovery system.

7. The product in these instructions has a cleaning function.

Attentions in construction

Warning:it means that ignoring this mark and misoperation may cause serious

personal injury and death.

Attention: it means that ignoring this mark and misoperation may cause

personal injury or property loss.

Warning

Detailed list

Main body of water nozzle

……………

1 set

Shower part

…………………………

1 set

Body burjed in

………………………

1 piece

Expansion bolt

………………………

4 pieces

Fastening tool

………………………

1 piece

Instructions for construction

…………

1 copy

Instructions for operation

……………

1 copy

1. The hot water supply side of the water nozzle is in a condition of high

temperature. Do not allow skin to contact with the hardware surface

directly. Otherwise, scalding may occur.

2. Do not reverse cold*hot water pipes. Otherwise, scalding may occur.

3. Do not use steam to supply hot water. Otherwise, scalding may occur.

4. when shifting directly from the water outlet to the shower side or shifting

frow shower side to water outle,the water temperature will change so test

water temperature to avoid scalding before using.

5. If a customer fails to use the self-contained water inlet inler net of our

water faucet,there is such a risk as water leakage or damage or damage to

foreign matter s entering into the spool.

6. In constuction,do not install and use the G1/2 or G3/4 internal threads of this

product with R1/2 or R3/4 connector. Otherwise,the main body threads may

crack,resulting in such quality problems as water leakage,etc.

The products using this detailed list include:

DM359CF Copper alloy vertical single-handle double-control bath tub water

faucet(convertible·having a handheld shower)

Attentions in construction and maintenances

1. As the ceramic spool is a precise component, do not dismantle it

without authorization.Otherwise, such poor conditions as water

leakage, etc. may be caused.

2. Do not impact the product. Otherwise, failure, water leakage may occur.

3. With the product design being updated constantly, the physical object

may not coincide with the figure. However, the basic principle for

installation, use is the same.

Attentions

Maintenance

To maintain a beautiful appearance of the product, the user is requested to

conduct maintenance and care in the following method.

1. Wipe with a piece of soft cloth frequently and use a piece of soft cloth

dipped in water to wipe from time to time.

2. When dirt exists obviously, please use water to wash sufficiently after

wiping with a neutral detergent.

Installation completion figure

*Note: The above dimensional unit is mm.

The dimension in ()is a reference dimension.

257

203.1

G1/2

42.5

187

107

3577

120

25。

45。

29015

820.5±5

789.5±5

627±5

Body buried

42.5

DM359CF Copper alloy vertical single-handle double-control bath tub water

faucet (convertible·having a handheld shower)

1.Install the buried main body.

(1)After selecting the position of the water tap properly,cut four 10 mm expansion

holes with a depth over 45mm at a spacing of 66mm on the ground,as shown if

Figure 1.Note the cold and hot water inlet direction.The left hand side facing the

water tap is the hot water inlet direction and the right hand ide is the cold is the cold

water inlet direction.

2.Connecting water inlet pipe

(1)Wind PTFE tape on the cold and hot water pipe and then connect with the body

buried in the wall.

Attention:The left side is the hot water side and the right side is the cold water

side,as shown in Figure III.

(2)After water pipe connection,conduct pressure test to see if any water leakage

point exists.

3.Ground laying

After fixing the body buried in ,pour the cement layer.Reserve allowance for

applying floor tiles,as shown in Figure IV.

(2)In fixing,it is imperative to use a level gauge to confirm if the fixed body is

horizontal.as shown in Figure II.

Attention:The height of the completion ground.The adjustment distance of the

completion ground is 10mm.

Water tap installation

Wind with PTFE

tape properly

Hot water Cold water

Wind with PTFE

tape properly

The adjustment distance

from the completion ground

to the fixing ground is 50mm-60mm

Completion ground

cement pouring layer

Fixing ground layer

Figure III

Figure IV

G1/2

Hot water side Cold water side

66mm

Figure I

Figure II

Level gauge

Adjustment distance 10mm

66mm

Water tap installation

4.Installation of main water tap body

(1)Remove the protective cover for the body buried in wall and unscrew the two

plugs.

Attention:take care to preserve the screws unscrewed,which will be used to fix

the water tap.

(2)Take out the main body part of the water faucet and align with the buried main

body.Insert the cold and hot water inlet pipe connector.Finally,fasten the screws to

secure the wat.

Water nozzle installation

Fastening screw

Cold water side

Q-view detail

Q-visual

Hot water side

Manufacturer and vendor

Applicable standard:GB 18145-2014、GB 28378-2012

Product Model No.:See the label on the packaging case

Product name:See the label on the packaging case

Production date:See the label on the packaging case

Assembly factory:TOTO(Dalian)Co.,Ltd.

Telephone:(0411)87624383

Factory address:17 Dong Bei Second Street,Economic&Technical Development

zone,Dalian

TOTO(China)Co.,Ltd.

After-sale service toll free telephone all over the country:

800-820-9787(fixed telephone)

400-820-9787(for mobile phone users)

Vendor:TOTO(China)Co.,Ltd.

Address:Room 1915,North Building of Beijing Jiali Center,

No.1,Guanghua Road,Chaoyang District,Beijing

Website:www.toto.com.cn

Otros manuales para DM359CF

Tabla de contenidos

Otros manuales de Producto de plomería de Toto

Toto

Toto Guinevere TL970dD Instrucciones de instalación

Toto

Toto NEOREST Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Toto

Toto TLP01701J Manual de usuario

Toto

Toto WH173BT Series Manual de usuario

Toto

Toto SS303 Manual de usuario

Toto

Toto Washlet TCF6621 Manual de usuario

Toto

Toto LT161 Manual de usuario

Toto

Toto TS111F51 Instrucciones de instalación

Toto

Toto Lloyd TB930DD Manual de usuario

Toto

Toto TLP02309 Manual de usuario

Toto

Toto REI R TX471SRR Manual de usuario

Toto

Toto NEOREST Manual de usuario

Toto

Toto TLP02309 Manual de usuario

Toto

Toto REI R Manual de usuario

Toto

Toto Helix EcoPower TEL5GW CP Series Manual de usuario

Toto

Toto GUINEVERE TL970DDLQ Instrucciones de instalación

Toto

Toto LB TLS01201U Instrucciones de instalación

Toto

Toto MONO TX447SM Manual de usuario

Toto

Toto TBV03427 Manual de usuario

Toto

Toto TX1EA Manual de usuario

Toto

Toto CURIO TX411SCV3 Manual de usuario

Toto

Toto TTMR307MFK Guía

Toto

Toto TCA432 Manual de usuario

Toto

Toto TBN01001U Instrucciones de instalación

Manuales populares de Producto de plomería de otras marcas

Weka

Weka 506.2020.00E Instrucciones de funcionamiento

Kohler

Kohler K-6228 Instrucciones de montaje

UBERHAUS DESIGN

UBERHAUS DESIGN 75175017 Manual de usuario

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Manual de usuario

Uponor

Uponor Contec TS Manual de usuario

Pfister

Pfister Selia 49-SL Manual de usuario

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Manual de usuario

Fortis

Fortis MILANO 78211JS Manual de usuario

Kohler

Kohler K-12183 Instrucciones de montaje

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Manual de usuario

Moen

Moen 5922 Series Manual de usuario

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Manual de usuario

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Instrucciones de montaje

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Manual de usuario

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Manual de usuario

Elkay

Elkay EDF15AC Manual de instalación

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Manual

baliv

baliv WT-140 Manual de usuario