Topcom Xplorer 874A Manual de instrucciones

Verkorte Installatiewijzer

Bref Guide de l’Utilisateur

Quick User Guide

Kurzanleitung

Kort brugervejledning

Snabbguide

Hurtigveiledning

Nopea käyttöohje

ADSL PCI Modem

Xplorer 810

QUGuide Xplorer810 28/8/01 11:10 am Page 1

QUGuide Xplorer810 28/8/01 11:10 am Page 2

The full user guide is available on the CD-ROM

QUGuide Xplorer810 28/8/01 11:10 am Page 3

Opmerking!

• Voor Windows 95 moet eerst MSDUN13.EXE geïnstalleerd worden.

•Deze toepassing is terug te vinden op de installatie CD:

<CD-ROM>:\Driver\Win95\MSDUN13.EXE

• Voor Windows 98, NT 4.0, ME en 2000 mag deze toepassing niet geïnstalleer d

worden!

INSTALLATIE:

• Schakel uw computer uit.

•Installeer de Xplorer 810 kaart in uw PC en sluit de ADSL lijn aan.

• Start uw computer.

• Nieuwe hardware gevonden.

•Gelieve de instructies van het installatieprogramma te volgen.

•voor Windows 95:

• Gebruik: <CD-ROM>:\Driver\Win95\

Indien D uw CD-ROM drive is, dan is de bestandslocatie D:\Driver\Win95\

•voor Windows 98:

• Gebruik: <CD-ROM>:\Driver\Win98\

Indien D uw CD-ROM drive is, dan is de bestandslocatie D:\Driver\Win98\

•voor Windows NT 4.0 (Service Pack 6A of hoger is nodig):

• Gebruik: <CD-ROM>:\Driver\WinNT\

Indien D uw CD-ROM drive is, dan is de bestandslocatie D:\Driver\WinNT\

•voor Windows Me (Millenium):

• Gebruik: <CD-ROM>:\Driver\WinME\

Indien D uw CD-ROM drive is, dan is de bestandslocatie D:\Driver\WinME\

•voor Windows 2000:

• Gebruik: <CD-ROM>:\Driver\Win2K\

Indien D uw CD-ROM drive is, dan is de bestandslocatie D:\Driver\Win2K\

• De Xplorer 810 modem wordt geïnstalleerd.

Xplorer 810

QUGuide Xplorer810 28/8/01 11:10 am Page 4

•Kies “JA” om uw computer te herstarten na de installatie van de

modem.

•Na het herstarten van de computer, klikt u met de rechtermuisknop op

het ADSL monitor icoon op de systeembalk.

• Kies ‘Configuration’.

•Kies nu uw Internet Provider en kies Set As Active .

Xplorer 810

QUGuide Xplorer810 28/8/01 11:10 am Page 5

Opmerking: Indien uw Internet Provider niet in de lijst terug te vinden is kan u

deze zelf aanmaken. Kies PVC table.

• Voer de naam van de Internet Provider in

• Voer Vpi ,Vci en Framing type in.

• Kies Apply en vervolgens Ok .

• Kies vervolgens Set As Active .

•Dubbelklik het ‘Itex PPPoA Connection’-icoon op uw desktop.

• Gelieve de correcte gebruikersnaam en paswoord in te vullen, u toege-

wezen door uw Internet Provider.

•U kan nu surfen aan ADSL snelheid!

Xplorer 810

QUGuide Xplorer810 28/8/01 11:10 am Page 6

Remarque !

• Pour les utilisateurs de Windows 95, veuillez exécuter l’application MSDUN13.EXE

d’abord.

• Vous trouverez cette application sur le CD d’installation sous:

<CD-ROM>:\Driver\Win95\MSDUN13.EXE

• Pour les utilisateurs de Windows 98, NT 4.0, ME et 2000, cette application ne

peut pas être installée !

INSTALLATION:

• Éteignez votre ordinateur.

•Installez la carte PCI dans votre ordinateur et connectez la ligne ADSL.

• Relancez votre ordinateur.

• Windows repère le nouveau matériel.

• Suivez les instructions du wizard d’installation.

• pour Windows 95:

• Utilisez le chemin: <CD-ROM>:\Driver\Win95\

Si le CD-ROM est représenté par la lettre D, utilisez D:\Driver\Win95\

• pour Windows 98:

• Utilisez le chemin: <CD-ROM>:\Driver\Win98\

Si le CD-ROM est représenté par la lettre D, utilisez D:\Driver\Win98\

•pour Windows NT 4.0 (Le Service Pack 6A ou supérieur est requis):

• Utilisez le chemin: <CD-ROM>:\Driver\WinNT\

Si le CD-ROM est représenté par la lettre D, utilisez D:\Driver\WinNT\

• pour Windows Me (Millenium):

• Utilisez le chemin: <CD-ROM>:\Driver\WinMe\

Si le CD-ROM est représenté par la lettre D, utilisez D:\Driver\WinMe\

• pour Windows 2000:

• Utilisez le chemin: <CD-ROM>:\Driver\Win2K\

Si le CD-ROM est représenté par la lettre D, utilisez D:\Driver\Win2K\

Xplorer 810

QUGuide Xplorer810 28/8/01 11:10 am Page 7

•Le Xplorer 810 va maintenant être installé.

•Cliquez sur ‘Oui’ lorsque Windows vous demande de redémarrer votre

ordinateur.

•Après le redémarrage, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur

l’icône de l’ADSL dans la barre des tâches.

• Sélectionnez ‘Configuration’.

•À présent, sélectionnez votre fournisseur d’accès à Internet dans la liste

et cliquez sur Set As Active .

Xplorer 810

QUGuide Xplorer810 28/8/01 11:10 am Page 8

Xplorer 810

Remarque: si votre fournisseur d’accès à Internet n’est pas repris dans la liste, vous

pouvez l’ajouter en cliquant sur PVC table.

• Complétez l’appellation de votre FAI

• Entrez le Vpi , le Vci et le type de Framing .

• Cliquez sur Apply et ensuite sur Ok.

• Cliquez maintenant sur Set As Active .

• Double-cliquez maintenant sur l’icône ‘Itex PPPoA’ sur votre bureau.

•À présent, introduisez le nom d’utilisateur et le mot de passe corrects

que vous avez reçus de votre fournisseur d’accès à Internet et sélection-

nez ‘Connect’.

•Commencez à SURFER à la vitesse de l’ADSL.

Garantie: 2 ans sur les défauts de l’appareil

Attention: Retournez votre appareil dans l’emballage d’origine.

N’oubliez pas d’y ajouter votre facture d’achat.

La garantie n’est pas valable sans la facture d’achat.

QUGuide Xplorer810 28/8/01 11:10 am Page 9

Remark !

• For Windows 95 users, please run first the MSDUN13.EXE application.

•This application can be found on the installation CD at:

<CD-ROM>:\Driver\Win95\MSDUN13.EXE

• For Windows 98, NT 4.0, ME and 2000 this application may not be installed!

INSTALLATION :

• Power off your computer

•Install the PCI card into your computer and connect your ADSL line.

• Reboot your computer.

• New hardware is found.

•Follow the instructions of the installation wizard.

• for Windows 95 :

•Use the driver path : <CD-ROM>:\Driver\Win95\

If CD-ROM drive is D then use D:\Driver\Win95\

• for Windows 98 :

•Use the driver path : <CD-ROM>:\Driver\Win98\

If CD-ROM drive is D then use D:\Driver\Win98\

•for Windows NT 4.0 (Service Pack 6A or higher is required) :

•Use the driver path : <CD-ROM>:\Driver\WinNT\

If CD-ROM drive is D then use D:\Driver\WinNT\

• for Windows Me (Millenium) :

•Use the driver path : <CD-ROM>:\Driver\WinMe\

If CD-ROM drive is D then use D:\Driver\WinMe\

• for Windows 2000 :

•Use the driver path : <CD-ROM>:\Driver\Win2K\

If CD-ROM drive is D then use D:\Driver\Win2K\

•The Xplorer 810 will be installed now.

• Click ‘Yes’ when asked to reboot your computer.

Xplorer 810

QUGuide Xplorer810 28/8/01 11:10 am Page 10

Otros manuales para Xplorer 874A

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Módem de Topcom

Topcom

Topcom ATA 1110 Manual de usuario

Topcom

Topcom Skyr@cer WBR 754SG Manual de usuario

Topcom

Topcom Butler 135 Manual de instrucciones

Topcom

Topcom Webr@cer 851 PSTN Manual de usuario

Topcom

Topcom Butler 136 Manual de usuario

Topcom

Topcom Xplorer 850 Manual de usuario

Topcom

Topcom Xplorer 871A Manual de usuario

Topcom

Topcom WEBR@CER 852 PSTN Manual de usuario

Manuales populares de Módem de otras marcas

Davicom

Davicom DM562AP Manual de usuario

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manual de usuario

Zte

Zte WiMAX Manual de usuario

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manual de uso y cuidado

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manual de usuario

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manual de usuario

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manual de usuario

Enfora

Enfora Enabler-G Guía de configuración rápida

iRZ

iRZ ATM2-232 Manual de usuario

Zhone

Zhone 6310 Manual de usuario

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3453C Manual de usuario

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario

Zte

Zte MF823 Manual de usuario

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario