TomTom One XL Manual de usuario
User Guide
Guide de
l’utilisateur
CONTENTS
2 Maps
3 Mounting
4 Getting Started
5 Driving View
7 Making Your First Trip
10 Technologies
11 IQ Routes™
13 Traffic
14 Personalize
WELCOME TO THE
WORLD OF TOMTOM
TomTom’s award-winning software and innovative features mean
groundbreaking new technology for the ultimate driving experience.
Wherever life takes you, your TomTom XL is your guide. To get the most
out of your TomTom device, here are a few things to know before you go.
2
MAPS
ACCURATE AND UP TO DATE
Your TomTom XL has the world’s most
up-to-date maps, so you’ll always feel
confident and know the best route to
take. Comes with preloaded maps.
TOMTOM MAP SHARE™
Modify your own map and benefit from
thousands of verified corrections made
by TomTom users everyday - free of
charge.
30 DAY LATEST MAP
GUARANTEE
With our latest map guarantee,
if a new map is released within
30 days from the time you start
using your TomTom XL, you can
download it for free.
POINTS OF INTEREST
Your TomTom comes preloaded with
over 7 million of Points of Interest (POI)
- from gas stations and ATM machines to
movie theaters and museums. Download
additional POIs from TomTom HOME.
THE WORLD’S MOST UP-TO-DATE MAPS
For more information go to:
WWW.TOMTOM.COM/MAPS
3
MOUNTING
Plug in Position device Twist to lock Adjust device
Connect the USB car charger to your
device. Insert the car charger plug into
your cigarette lighter adapter.
Remove and discard the plastic film from
the back of your mount. Firmly press the
suction cup to your windshield.
Twist the grip near the base of the
mount in a clockwise direction to
tighten.
Angle device on mount as preferred.
The Fold & Go EasyPort mount
folds flat, making it easy to
take it with you from car to car.
To mount the device on your dashboard, you can use the included adhesive disk. Clean and dry dashboard.
Remove the plastic film from the adhesive layer and place on your dashboard. Secure the mount to the dashboard
mounting disk. Note: Do not affix the disk above an airbag or where it may obstruct your view.
4
GETTING STARTED
INSTALL YOUR TOMTOM
To switch on your TomTom XL, press and
hold the power button for 2 seconds.
The first time you switch on your device it
may take a short while to start.
You’ll be prompted with a few questions
to set up your device. The first time you
use your device it may take a few minutes
to locate a GPS signal.
DEVICE NOT STARTING
If your TomTom XL does not start or stops
responding to taps, check that the battery
is properly charged. Connect the
HELP ME!
The Help Me! menu provides
access to local emergency
services. Drive or walk directly to
police, fire stations and hospitals.
The “Where Am I?” feature
pinpoints your exact location to
provide emergency services.
device to the car charger. It can take up
to 2 hours to fully charge the battery. If
there is still a problem press and hold the
power button for 15 seconds until your
device begins to restart.
PREFERENCES
Tap Change Preferences in the Main
Menu to set up your device to work how
you’d like. For example:
• Change the voice
• Quickly turn sound on and off
• Use the safety preferences
We recommend that you use the safety
YOU’RE ON YOUR WAY THE EASY WAY
preferences. They are designed to help
you enjoy using your XL while you
concentrate on driving safely.
DRIVING VIEW
When your TomTom XL starts, you are shown the Driving View
with detailed information about your current location.
Tap the center of the screen at any time to open the Main Menu.
Note: The Driving View is shown in grey until your XL locates your current
position.
ON SCREEN INFORMATION A Tap + and - to zoom in and out.
B Your current position.
C The name of the next major road or road sign information,
(if applicable)
D Traffic information bar
E Navigation instruction for the road ahead. Tap this area to
repeat last spoken instruction and change volume.
F The name of the street you are on.
G Information about your trip such as trip time, remaining
distance and arrival time. To change the information shown,
tap Status Bar Preferences in the Preferences menu.
H GPS signal strength.
5
A B C A D
6
DRIVING VIEW:
E F G H
MAKING YOUR FIRST TRIP
Planning a route with your TomTom XL is easy. To plan your route
follow these easy steps:
1 Tap the screen to bring up the Main Menu,
then tap Navigate to...
Note: The buttons will display in color unless currently unavailable to use.
PLAN YOUR ROUTE
2 Tap Address or another destination:
Important: For safety reasons you should always plan
a route before you start your journey.
7
8
3 Tap Street and House Number :
4 Here we will enter an exact address. Start to type the name
of the town where you want to go. Tap the name when it
appears on the list. Note: When planning a trip for the first time
your device asks you to choose a state or country. Your choice is
saved and used for all routes you plan. You can change this setting
at any time by tapping the state icon.
5 Start to type the street name and tap on the street when it
appears on the list.
6 Enter the house number and then tap Done.
MAKING YOUR FIRST TRIP
7 Your TomTom XL will ask if you need to arrive at a
particular time. For now tap NO.
8 When the route has been calculated tap Done.
Your TomTom XL navigation device will immediately begin to
guide you to your destination using both spoken instructions and
on-screen directions.
9
Otros manuales para One XL
6
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de GPS de TomTom
TomTom
TomTom Go 920 Manual de usuario
TomTom
TomTom GO 4FB40 Manual de usuario
TomTom
TomTom GPS Receiver Manual de usuario
TomTom
TomTom XL 340-S Manual de usuario
TomTom
TomTom GO Manual de usuario
TomTom
TomTom GO Manual de usuario
TomTom
TomTom GO 740 LIVE Manual de usuario
TomTom
TomTom NAVIGATOR Manual de usuario
TomTom
TomTom GO Manual de usuario
TomTom
TomTom GO Manual de usuario
TomTom
TomTom LINK 200 Manual de usuario
TomTom
TomTom MyTomTom Manual de usuario
TomTom
TomTom LINK 201 Manual de usuario
TomTom
TomTom One XLS Manual de usuario
TomTom
TomTom START Manual de usuario
TomTom
TomTom Blue&Me-TomTom 2 LIVE Manual de usuario
TomTom
TomTom GO 950 Manual de usuario
TomTom
TomTom PRO 7150 Manual
TomTom
TomTom LINK 510 Manual de usuario
TomTom
TomTom PRO 82 SERIES Manual de usuario
