Thule EzHitch Manual de usuario

Thule ezHitchTM

Instructions

51100937

251100937 - C

PARTS DESCRIPTION

GENERAL WARNING

These instructions contain many WARNINGS. Read

and understand all of the WARNINGS. Use of a trailer

changes the handling characteristics and requirements

of your bicycle. Failure to assemble and use this Thule

child carrier correctly may lead to serious personal injury

or death to you or your passenger.

• Alwaysuseasafetyag.

• Do not operate a Thule child carrier without reading

and understanding this manual.

• Use extreme caution while trailering, never exceed

25 km/h, and slow down to less than 10 km/h around

corners and on rough roads.

• When turning right, the angle between the towing

bicycle and the Thule child carrier must not exceed

45°. When turning left, the angle must not exceed 90°.

• Passenger(s) must always use seat belts and wear an

approved helmet.

• Follow the instructions that came with your Thule child

carrier for proper child placement and seatbelt use.

• Child(ren) must be old enough to wear a helmet and to

sit upright unattended. Consult pediatrician if child is

less than one year old.

• Child's head, including helmet, must not project above

the upper frame.

• Never leave your child unattended in the Thule child

carrier.

• OnlyparktheThulechildcarrieronatsurfacesand

secure it with the parking brake.

• Haveyourbicyclecheckedbyaqualiedbicycle

mechanic before attaching it to this trailer kit.

• Maximum capacity for a single Thule child carrier is

75 lb (34 kg) and for a double Thule child carrier it is

100 lb (45 kg) including children and cargo.

• Cyclist must be an experienced, strong rider.

Thule ezHitchTM

Package includes hitch cup

and quick release skewer

51100937 - C 3

INSTALLING THE THULE ezHITCHTM WITH

A QUICK-RELEASE

A. Verify that the quick release skewer is compatible

with your bicycle.

B. Completely unscrew and remove the quick-release

knob from the quick release skewer.

C. Remove one of the springs from the quick-release skewer.

D. Insert the quick-release skewer through the Thule

ezHitchTM.

E. Insert the quick-release skewer into the bicycle

axle from the left side (if standing beside bicycle)

pointing right.

F. Replace the spring back onto the quick-release

skewer, narrow end pointing inwards, towards

the bicycle.

G. Close the quick-release lever.

H. Replace and tighten the quick release knob until

thumb tight.

I. Open the quick-release lever.

J. Tighten the quick-release knob another full turn.

K. Close the quick-release lever.

L. Verify that the bicycle wheel is securely attached to

the bicycle by giving it a sharp pull.

WARNING

The quick-release knob must be tightened on

the quick-release skewer completely with at

least two screw threads showing past the end

of the quick-release knob to ensure the rear

wheel of the bicycle does not loosen off.

Always make sure that the quick-release is

correctly attached. An incorrectly tensioned

quick-release may lead to accidental loosening

of the rear wheel.

INSTALLING THE THULE ezHITCHTM ON A

SOLID AXLE

A. Verify that the ezHitch™ is compatible with your bicycle.

B. Remove the nut and washer(s) from the left end of the

axle, the end opposite of the sprockets.

C. Put the ezHitch™ on the left side of the axle.

D. Reinstall the nut and washer(s) onto the axle.

E. Tighten the nut to the bicycle manufacturer's

recommended torque.

WARNING

The nut on the rear axle must be tightened by

at least 5 full turns to ensure adequate clamping

force. You may discard the original washer

on some axles to make room for the ezHitch.

Check with your bicycle retailer to be certain.

Depending on the hub type, the existing torque

support washer for the hub must stay on the

frame. Please follow the assembly instructions

for the hub and the manufacturer’s torque

specications when fastening the axle nut.

NOTICE

If you have an Internally Geared Hub, you will

require an Thule Internal Hub Hitch Adapter.

451100937 - C

Thule Child Transport Systems Ltd.

105 - 5760 9th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Canada www.thule.com

info@thule.com

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Accesorios para bicicletas de Thule

Thule

Thule 973-24 Manual de usuario

Thule

Thule Yepp Mini Manual de usuario

Thule

Thule Pack 'n Pedal Sport Manual de usuario

Thule

Thule 100050 Manual de usuario

Thule

Thule Yepp Mini Manual de usuario

Thule

Thule Chariot Corsaire Rain Cover Manual de usuario

Thule

Thule Yepp Nexxt Mini Manual de usuario

Thule

Thule 9027 Manual de usuario

Thule

Thule 982 Manual de usuario

Thule

Thule 9030XT Manual de usuario

Thule

Thule 12080111 Manual de usuario

Thule

Thule EuroWay 920 Manual de usuario

Thule

Thule Sprint 569 Manual de usuario

Thule

Thule 100061 Manual de usuario

Thule

Thule Chariot Lite 1 Manual de usuario

Thule

Thule RideAlong Manual de usuario

Thule

Thule Cross-Country Skiing & Hiking Kit Manual de usuario

Thule

Thule Kit 2021 Manual de usuario

Thule

Thule Chariot CX 1 Manual de funcionamiento

Thule

Thule Thule EuroPower 915 Manual de usuario

Thule

Thule ROUND TRIP SPORT Manual de usuario

Thule

Thule coaster xt Manual de usuario

Thule

Thule coaster xt Manual de usuario

Thule

Thule 9003 RACEWAY Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas

Sigma

Sigma BC 16.16 Manual de usuario

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manual de usuario

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario

Cateye

Cateye RAPID X2 Manual de usuario

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario

Shimano

Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento

BOB

BOB YAK Manual de usuario

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manual de usuario

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manual de usuario

Garmin

Garmin EDGE 500 Manual de usuario

Shimano

Shimano FD-RX810 Manual de usuario

Cateye

Cateye V2C - Manual de instrucciones

KMART

KMART 43115907 Manual de usuario

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manual de usuario

NVO Components

NVO Components STEM Manual de usuario

DAXYS

DAXYS BP188 Manual de usuario

XLC

XLC BV-W17 Manual de usuario

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manual de usuario

Thule ezHitch Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas