Thule Coaster xt Manual de usuario

Thule Coaster XT

Instructions /Anleitung

Instructions /Instrucciones

Instructies

5561868001

101018XX

25561868001

Thule Coaster XT

Instructions Safety

EN *Whichever comes ﬁrst

FR *N’importe lequel

ES *Lo que ocurra primero

DE *Je nach dem, was zuerst kommt

NL *Afhankelijk van wat zich het eerst voordoet

PT *O que vier primeiro

IT *A seconda di quale si veriﬁca primai

SV *Beroende på vad som infaller först

DK *Uanset hvilken, der kommer først

NO *Det som skjer først

FI *Kumpi tapahtuukaan ensin

IS *Sama hvort gerist fyrst

ET *Kumb on varasem

LV *Neraugoties uz to, kurš ir pirmais

LT *Atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirmiau

RU *Смотря что наступит ранее

UK *Залежно від того, що настане раніше

PL *w zależności które zostanie przekroczone

jako pierwsze

CS *Cokoliv, co přijde dříve

HU *Amelyik előbb történik

RO *Oricare se realizează mai întâi

SK *Podľa toho, čo nastane skôr

SL *Kar je izpolnjeno prej

BG *Което е първо

HR *Ovisno o tome što nastupi prije

EL *Όποιο έρθει νωρίτερα

TR *Hangisi önce gerçekleşirse

MT *Ikun liema jkun li jiġi l-ewwel

HE *המוקדם מביניהם

AR * أيهما يأتي أولاً

ZH-CN *以先达到者为准

ZH-TW *先到者優先

JA *どちらでも、早い方を

KO *이 가운데 먼저인 것

TH *  

MS *Mana satu dahulu

* *

EN Bike trailer

DE Fahrradanhänger

FR Remorque pour vélo

NL Bike trailer

ES Remolque para bicicleta

PT Bike trailer

IT Rimorchio bici

SV Cykelvagn

DK Cykelanhænger

NO Sykkelvogn

FI Polkupyörän peräkärry

IS Bike trailer

ET Jalgrattakäru

LV Velosipēda piekabe

LT Dviračio priekaba

RU Велосипедный прицеп

UK Велосипедний причеп

PL Przyczepki rowerowe

CS Vozík za kolo

HU Kerékpáros utánfutó

RO Remorcă pentru bicicletă

SK Príves na bicykel

SL Prikolica za kolo

BG Ремарке за велосипед

HR Prikolica za bicikl

EL Τρέιλερ ποδηλάτου

TR Bisiklet römorku

MT Bike trailer

 HE

󰃃 AR

ZH 自行车拖车

ZH 腳踏車拖車

JA サイクルトレーラー

KO 자전거 트레일러

TH 

MS Treler basikal

MAX

kg/lbs MAX

22 kg x 2

49 lbs x 2 111 cm / 44" 6 m - 4 y

MAX

kg/lbs

12 kg / 26.5 lbs 60 kg / 132 lbs

35561868001

46-74

45561868001

55561868001

s.25

s.18

s.4

s.10

s.34

s.18

s.5

s.36

s.26

65561868001

0-6 Months

s.7

s.17

s.15

s.21

s.22

s.16

s.3

s.15

75561868001

4 kg

8.8 lbs

Max.

s.14

s.37

s.13

s.46

s.32

85561868001

0.1 kg

0.22 lbs

8 kg

17.6 lbs

Min.

Max.

Max 45° Max 90°

s.47

s.23

s.40

s.31

s.41

s.43

s.52s.51

95561868001

Max. 25 km/h

15 mph

s.44

s.58

s.50s.38

s.42

s.27

10 5561868001

Features

WARNING

IMPORTANT - READ CAREFULLY

AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE. The child's safety

may be aected if you do not

follow these instructions.

Read the Safety manual for Thule

Strollers and Bicycle Trailers before

use andkeep for future reference.

Maintenance

Keeping this Thule child carrier clean and well

maintained is an important factor in keeping it

in good condition.

It is highly recommended that you take your

child carrier to an authorized service provider

once a year to keep it in the best possible

condition.

Regularly inspect your Thule child carrier and

accessories for damage and signs ofwear:

• Check metal components for any dents

or cracks. Do not use the child carrier

ifany metal components are cracked

ordamaged.

• Examine the child carrier to see ifany

ofthe fasteners are bent, broken,

missingor loose. Tighten any loose

fasteners and replace any damaged

ormissing fasteners.

• Examine the fabric regularly for tears,

worn spots or any other signs of damage.

Regularly clean the child carrier with warm

water and a mild soapy solution. Never use

harsh cleansers or solvents.

Clean the wheel axles and apply grease or oil

to all exposed moving parts. Have the wheels

inspected and serviced at least once a year.

Store your child carrier and accessories in

adry area out of direct sunlight.

Before storing your child carrier, it should be

dry to prevent the growth of mold or bacteria.

Accessories

Thule oers several accessories that are

compatible with your child carrier. Contact

your local dealer or visit www.thule.com for

more information.

Contact

We are always interested to get your

feedback and answer your questions on

our products to make sure we give the best

experience possible. Please contact our

consumer servicevia support.thule.com

orcontact your local dealer.

p. 46

1. Handlebar

2. Handlebar release

3. Weather and mesh covers

4. Shoulder harness adjustors

5. Harness buckles

6. Front reﬂectors

7. Stroller wheel

8. Stroller/Bike arm

9. Deﬂectors

10. Rear wheels

11. Rear wheel release

12. Back cover/sun shade

13. Fold release knobs

14. Cargo space

15. Rear reﬂectors

16. Parking brake handle

Otros manuales para coaster xt

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios para bicicletas de Thule

Thule

Thule RideAlong Lite 100109 Manual de usuario

Thule

Thule HangOn 974 Manual de usuario

Thule

Thule UpRide 599 Manual de usuario

Thule

Thule Chariot Cab 2 Manual de usuario

Thule

Thule Kit 2021 Manual de usuario

Thule

Thule EuroWay 920 Manual de usuario

Thule

Thule Sidearm 594XT Manual de usuario

Thule

Thule Chariot Chinook 1 Manual de usuario

Thule

Thule YEPP RACK Manual de usuario

Thule

Thule HangOn 974 Manual de usuario

Thule

Thule Yepp 2 Mini Manual de usuario

Thule

Thule Chariot Lite 1 Manual de usuario

Thule

Thule Pack 'n Pedal Sport Manual de usuario

Thule

Thule Yepp Nexxt 2 Maxi Manual de usuario

Thule

Thule Sprint 569 Manual de usuario

Thule

Thule Chariot Cross 1 Manual de usuario

Thule

Thule Sidearm 594XT Manual de usuario

Thule

Thule Cadence Manual de usuario

Thule

Thule Cadence Manual de usuario

Thule

Thule Yepp Nexxt Maxi Manual de usuario

Thule

Thule Pack ’n Pedal 100061 Manual de usuario

Thule

Thule 976 Manual de usuario

Thule

Thule Cross-Country Skiing & Hiking Kit Manual de usuario

Thule

Thule Pack ’n Pedal Tour Rack 100016 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas

Sigma

Sigma BC 16.16 Manual de usuario

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manual de usuario

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario

Cateye

Cateye RAPID X2 Manual de usuario

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario

Shimano

Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento

BOB

BOB YAK Manual de usuario

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manual de usuario

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manual de usuario

Garmin

Garmin EDGE 500 Manual de usuario

Shimano

Shimano FD-RX810 Manual de usuario

Cateye

Cateye V2C - Manual de instrucciones

KMART

KMART 43115907 Manual de usuario

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manual de usuario

NVO Components

NVO Components STEM Manual de usuario

DAXYS

DAXYS BP188 Manual de usuario

XLC

XLC BV-W17 Manual de usuario

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manual de usuario

Thule coaster xt Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas