Thule 1091 Manual de usuario
C.20100105. 503-1091-02
instructions
1091Kit
ACURA SLX, 5-dr SUV, *96-99
ISUZU Big Horn, 3-dr SUV, 93-97
ISUZU Big Horn, 5-dr SUV, 92-97
ISUZU Trooper, 3-dr SUV, 93-97
ISUZU Trooper, 5-dr SUV, 92-97 / *92-02
HOLDEN Jackaroo, 3-dr SUV, 93-97
HOLDEN Jackaroo, 5-dr SUV, 92-97
OPEL Monterey, 3-dr SUV, 93-97
OPEL Monterey, 5-dr SUV, 92-97
VAUXHALL Monterey, 3-dr SUV, 93-97
VAUXHALL Monterey, 5-dr SUV, 93-97
*North America
480
480R
754
750
ISO 11154-E
Kit
7 kg
15,4 Ibs
xx kg
xx Ibs Max.
165 Ibs
Max.
75kg
km/h
Mph
0
80 km/h
50 Mph
40 km/h
25 Mph
130 km/h
80 Mph
instructions
Kit XXXX
186 x 4 15 x 4
2 503-1091-02
x 1
x4
x1 x4
x4
x1
x4
x4
x4
x4
x1 x4
x4
x2x2 x2
x4
x4
x2
x2
x2
x2
x2
x4
x2
750
480
480R / 754
503-1091-02 3
1
2
A
B
C
750
480
480R / 754
480R / 754 480 750
4 503-1091-02
X
1
1
2
2
Y
X
ACURA SLX, 5-dr SUV, *96-99 46
ISUZU Big Horn, 3-dr SUV, 93-97 50
ISUZU Big Horn, 5-dr SUV, 92-97 46
ISUZU Trooper, 3-dr SUV, 93-97 50
ISUZU Trooper, 5-dr SUV, 92-97 / *92-02 46
HOLDEN Jackaroo, 3-dr SUV, 93-97 50
HOLDEN Jackaroo, 5-dr SUV, 92-97 46
OPEL Monterey, 3-dr SUV, 93-97 50
OPEL Monterey, 5-dr SUV, 92-97 46
VAUXHALL Monterey, 3-dr SUV, 93-97 50
VAUXHALL Monterey, 5-dr SUV, 93-97 46
Y
ACURA SLX, 5-dr SUV, *96-99 45
ISUZU Big Horn, 3-dr SUV, 93-97 45,5
ISUZU Big Horn, 5-dr SUV, 92-97 45
ISUZU Trooper, 3-dr SUV, 93-97 45,5
ISUZU Trooper, 5-dr SUV, 92-97 / *92-02 45
HOLDEN Jackaroo, 3-dr SUV, 93-97 45,5
HOLDEN Jackaroo, 5-dr SUV, 92-97 45
OPEL Monterey, 3-dr SUV, 93-97 45,5
OPEL Monterey, 5-dr SUV, 92-97 45
VAUXHALL Monterey, 3-dr SUV, 93-97 45,5
VAUXHALL Monterey, 5-dr SUV, 93-97 45
3X / Y
754 750
503-1091-02 5
1 2
ACURA SLX, 5-dr SUV, *96-99 43 3/4 ” 1111 mm
ISUZU Big Horn, 3-dr SUV, 93-97 45 3/8 ” 1151 mm
ISUZU Big Horn, 5-dr SUV, 92-97 43 3/4 ” 1111 mm
ISUZU Trooper, 3-dr SUV, 93-97 45 3/8 ” 1151 mm
ISUZU Trooper, 5-dr SUV, 92-97 / *92-02 43 3/4 ” 1111 mm
HOLDEN Jackaroo, 3-dr SUV, 93-97 45 3/8 ” 1151 mm
HOLDEN Jackaroo, 5-dr SUV, 92-97 43 3/4 ” 1111 mm
OPEL Monterey, 3-dr SUV, 93-97 45 3/8 ” 1151 mm
OPEL Monterey, 5-dr SUV, 92-97 43 3/4 ” 1111 mm
VAUXHALL Monterey, 3-dr SUV, 93-97 45 3/8 ” 1151 mm
VAUXHALL Monterey, 5-dr SUV, 93-97 43 3/4 ” 1111 mm
X inch X mm
ACURA SLX, 5-dr SUV, *96-99 43 3/8” 1101 mm
ISUZU Big Horn, 3-dr SUV, 93-97 43 1/2 ” 1106 mm
ISUZU Big Horn, 5-dr SUV, 92-97 43 3/8” 1101 mm
ISUZU Trooper, 3-dr SUV, 93-97 43 1/2 ” 1106 mm
ISUZU Trooper, 5-dr SUV, 92-97 / *92-02 43 3/8” 1101 mm
HOLDEN Jackaroo, 3-dr SUV, 93-97 43 1/2 ” 1106 mm
HOLDEN Jackaroo, 5-dr SUV, 92-97 43 3/8” 1101 mm
OPEL Monterey, 3-dr SUV, 93-97 43 1/2 ” 1106 mm
OPEL Monterey, 5-dr SUV, 92-97 43 3/8” 1101 mm
VAUXHALL Monterey, 3-dr SUV, 93-97 43 1/2 ” 1106 mm
VAUXHALL Monterey, 5-dr SUV, 93-97 43 3/8” 1101 mm
X inch X mm
1 2
3
480R 480
X inch/mm
X inch/mm
503-1091-026
ISUZU Big Horn, 3-dr SUV, 93-97
ISUZU Trooper, 3-dr SUV, 93-97
HOLDEN Jackaroo, 3-dr SUV, 93-97
OPEL Monterey, 3-dr SUV, 93-97
VAUXHALL Monterey, 3-dr SUV, 93-97
186186 15
15
15
15
186186
SRA
4
750
480
480R / 754
503-1091-02 7
186 186
186 186
15
15
15
15
ACURA SLX, 5-dr SUV, *96-99
ISUZU Big Horn, 5-dr SUV, 92-97
ISUZU Trooper, 5-dr SUV, 92-97 / *92-02
HOLDEN Jackaroo, 5-dr SUV, 92-97
OPEL Monterey, 5-dr SUV, 92-97
VAUXHALL Monterey, 5-dr SUV, 93-97
4
750
480
480R / 754
XY
265 mm
10 3/8 ”
503-1091-028
B CA
5
X mm
ISUZU Big Horn, 3-dr SUV, 93-97 125 mm 720 mm 4 7/8 ” 28 3/8 ”
ISUZU Trooper, 3-dr SUV, 93-97 125 mm 720 mm 4 7/8 ” 28 3/8 ”
HOLDEN Jackaroo, 3-dr SUV, 93-97 125 mm 720 mm 4 7/8 ” 28 3/8 ”
OPEL Monterey, 3-dr SUV, 93-97 125 mm 720 mm 4 7/8 ” 28 3/8 ”
VAUXHALL Monterey, 3-dr SUV, 93-97 125 mm 720 mm 4 7/8 ” 28 3/8 ”
Y mm X inch Y inch
GB/US Tighten alternately
D Die Schrauben abwechselnd
anziehen
F Serrer alternativement chaque
côté
NL Afwisselend aan de linker- en
de rechterkant aandraaien
I Alternare il serraggio delle viti
E Serrare alternativamente
PT Aperte alternadamente
S Dra åt växelvis
FIN Kierrä vuorotellen
EST Pinguldage vaheldumisi
LAT Pievelciet pamīšus
LIT Užsukinėkite pakaitomis
PL Śruby dokręcaj naprzemiennie
RU Затягивайте попеременно
CZ Pokrętła bagażnika dokręcaj
dokręcaj naprzemiennie.
SK Doťahujte striedavo
SLO Privijajte izmenično.
HR Naizmjenično zategnite
HU Egymástól függetlenül
szorítandó
GR Σφíγγετε εναλáξ
TR Dönüşümlü sıkın
503-1091-02 9
B CA
5
X mm
ACURA SLX, 5-dr SUV, *96-99 365 mm 736 mm 14 3/8 ” 29 ”
ISUZU Big Horn, 5-dr SUV, 92-97 365 mm 736 mm 14 3/8 ” 29 ”
ISUZU Trooper, 5-dr SUV, 92-97 / *92-02 365 mm 736 mm 14 3/8 ” 29 ”
HOLDEN Jackaroo, 5-dr SUV, 92-97 365 mm 736 mm 14 3/8 ” 29 ”
OPEL Monterey, 5-dr SUV, 92-97 365 mm 736 mm 14 3/8 ” 29 ”
VAUXHALL Monterey, 5-dr SUV, 93-97 365 mm 736 mm 14 3/8 ” 29 ”
Y mm X inch Y inch
GB/US Tighten alternately
D Die Schrauben abwechselnd
anziehen
F Serrer alternativement chaque
côté
NL Afwisselend aan de linker- en
de rechterkant aandraaien
I Alternare il serraggio delle viti
E Serrare alternativamente
PT Aperte alternadamente
S Dra åt växelvis
FIN Kierrä vuorotellen
EST Pinguldage vaheldumisi
LAT Pievelciet pamīšus
LIT Užsukinėkite pakaitomis
PL Śruby dokręcaj naprzemiennie
RU Затягивайте попеременно
CZ Pokrętła bagażnika dokręcaj
dokręcaj naprzemiennie.
SK Doťahujte striedavo
SLO Privijajte izmenično.
HR Naizmjenično zategnite
HU Egymástól függetlenül
szorítandó
GR Σφíγγετε εναλáξ
TR Dönüşümlü sıkın
XY
503-1091-0210
A
A
B
B
A
B
1
1
1
2
2
2
i
i
i
6
4 Nm
≈ 3 Nm
*
*
*
3 Nm
480R / 754
750
480
Otros manuales para 1091
1
Otros manuales de Accesorios para automóviles de Thule
Thule
Thule CAST AWAY 885 Manual de usuario
Thule
Thule DockGlide 896000 Manual de usuario
Thule
Thule HangOn 9708 Manual de usuario
Thule
Thule Rapid System Kit 1470 Manual de usuario
Thule
Thule XT 3173 Manual de usuario
Thule
Thule M.O.A.B. 691 Manual de usuario
Thule
Thule Rapid System Kit 1180 Manual de usuario
Thule
Thule BackSpace XT 9383 Manual de usuario
Thule
Thule 2061 Manual de usuario
Thule
Thule Chariot Cougar 2 Manual de usuario
Thule
Thule 1013 Manual de usuario
Thule
Thule 276 Manual de usuario
Thule
Thule Outrigger II 847 Manual de usuario
Thule
Thule 1678 Manual de usuario
Thule
Thule Kit 1622 Manual de usuario
Thule
Thule Rapid System Kit 1449 Manual de usuario
Thule
Thule 91726 Manual de usuario
Thule
Thule 1475 Manual de usuario
Thule
Thule RAPID FIXPOINT Manual de usuario
Thule
Thule 1240 Manual de usuario
