THOMSON TG797n Guía de seguridad
Setup and User Guide
THOMSON TG797n v2
Wireless-n Multi-Service VoIP ADSL2+ Gateway with DECT
THOMSON TG797n v2
Setup and User Guide
Copyright
Copyright ©1999-2011 Technicolor. All rights reserved.
Distribution and copying of this document, use and communication of its contents is not permitted without written authorization
from Technicolor. The content of this document is furnished for informational use only, may be subject to change without notice,
and should not be construed as a commitment by Technicolor. Technicolor assumes no responsibility or liability for any errors or
inaccuracies that may appear in this document.
THOMSON Telecom Belgium NV
Prins Boudewijnlaan, 47
2650 Edegem
Belgium
http://www.technicolor.com
Trademarks
The following trademarks may be used in this document:
DECT™ is a trademark of ETSI.
Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
Ethernet™ is a trademark of Xerox Corporation.
Wi-Fi®, WMM® and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance®. Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi ZONE, Wi-Fi
Protected Access, Wi-Fi Multimedia, Wi-Fi Protected Setup, WPA, WPA2 and their respective logos are trademarks of the
Wi-Fi Alliance®.
UPnP™ is a certification mark of the UPnP™ Implementers Corporation.
DLNA® is a registered trademark, DLNA disc logo is a service mark, and DLNA Certified is a trademark of the Digital Living
Network Alliance. Digital Living Network Alliance is a service mark of the Digital Living Network Alliance.
Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, Windows NT® and Windows Vista® are either registered trademarks or trademarks
of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Apple® and Mac OS® are registered trademarks of Apple Computer, Incorporated, registered in the United States and
other countries.
UNIX® is a registered trademark of UNIX System Laboratories, Incorporated.
Adobe®, the Adobe logo, Acrobat and Acrobat Reader are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems, Incor-
porated, registered in the United States and/or other countries.
Other brands and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective holders. All other logos, trade-
marks and service marks are the property of their respective owners, where marked or not.
Document Information
Status: v1.0 (March 2011)
Reference: DMS-CTC-20101208-0018
Short Title: Setup and User Guide TG797n v2 R8.4.x
DMS-CTC-20101208-0018 v1.0 i
Contents
About this Setup and User Guide ............................................. 1
1 Getting Started ............................................................................ 3
1.1 Features At A Glance ...................................................................................... 4
1.2 Components .................................................................................................... 5
1.2.1 Power....................................................................................................................................................... 6
1.2.2 Local Network Connection..................................................................................................................... 7
1.2.3 Broadband Connection .......................................................................................................................... 8
1.2.4 Voice Connection.................................................................................................................................... 9
1.2.5 Buttons .................................................................................................................................................. 10
1.2.6 Status LEDs ........................................................................................................................................... 11
1.3 Mounting The Optional DECT Cradle ............................................................ 14
1.4 Preparing for the Installation........................................................................ 16
2 Guided Installation .................................................................... 17
3 Manual Installation.................................................................... 21
3.1 Connecting the Thomson Gateway to your Service Provider’s Network...... 22
3.2 Powering on the Thomson Gateway ............................................................. 25
3.3 Connecting Your Network Devices to the Thomson Gateway...................... 26
3.3.1 Setting up a Wireless Connection ....................................................................................................... 27
3.3.2 Setting up a Wired Connection ........................................................................................................... 28
3.4 Configure the Thomson Gateway ................................................................. 29
4 Configuration Tools................................................................... 31
4.1 Thomson Gateway GUI ................................................................................. 32
4.1.1 Access.................................................................................................................................................... 33
4.1.2 Components.......................................................................................................................................... 34
4.1.3 Protecting Access to the Thomson Gateway ..................................................................................... 36
4.2 Backing Up/Restoring your Configuration .................................................... 37
4.3 Access From the Internet .............................................................................. 38
5 The Thomson Gateway Wireless Access Point ...................... 39
5.1 Connecting Your Wireless Client via WPS .................................................... 40
DMS-CTC-20101208-0018 v1.0
ii
Contents
5.2 Connecting Your Wireless Client without WPS ............................................ 42
5.3 Securing Your Wireless Connection.............................................................. 43
6 Telephony................................................................................... 45
6.1 Setting Up Your Telephone Network ............................................................ 46
6.1.1 Connecting a DECT Phone to Your Thomson Gateway .................................................................... 47
6.1.2 Connection to the Traditional Telephone Network............................................................................48
6.1.3 Configuring the Thomson Gateway VoIP Service ............................................................................. 49
6.2 Address Book ................................................................................................ 51
6.3 Telephony Services ....................................................................................... 53
6.3.1 Activating a Telephony Service on your Thomson Gateway ........................................................... 54
6.3.2 Common Telephony Services ............................................................................................................. 55
6.4 Viewing Call Logs ......................................................................................... 58
7 Saving Energy with Your Thomson Gateway ........................ 61
7.1 Code of Conduct v3 ...................................................................................... 62
7.2 ECO Manager ................................................................................................ 63
7.3 Manually Switching Off Services to Reduce Power...................................... 64
8 Sharing Content on your Thomson Gateway......................... 65
8.1 The Network File Server ............................................................................... 67
8.2 The UPnP AV Media Server........................................................................... 70
8.2.1 Configuring the UPnP AV Media Server............................................................................................. 71
8.2.2 Using the UPnP AV Media Server....................................................................................................... 72
8.3 The FTP Server .............................................................................................. 74
8.4 Managing your Shared Content .................................................................... 76
8.5 Safely Removing your USB Storage Device .................................................. 78
9 Thomson Gateway Network Services..................................... 79
DMS-CTC-20101208-0018 v1.0 iii
Contents
9.1 UPnP ............................................................................................................. 80
9.1.1 Accessing Your Thomson Gateway via UPnP ................................................................................... 81
9.1.2 Managing your Internet connection via UPnP ................................................................................... 82
9.1.3 Configuring UPnP on the Thomson Gateway....................................................................................84
9.1.4 Installing UPnP on Windows XP ......................................................................................................... 85
9.2 Assigning a service (HTTP, FTP,...) to a Computer........................................ 87
9.3 Dynamic DNS ................................................................................................ 89
10 Internet Security ........................................................................ 91
10.1 Parental Control............................................................................................ 92
10.1.1 Configuring Content-based Filtering .................................................................................................. 94
10.1.2 Adding Rules for Address-Based Filtering ......................................................................................... 95
10.2 Firewall.......................................................................................................... 97
11 Support....................................................................................... 99
11.1 Setup Troubleshooting................................................................................ 100
11.2 General Thomson Gateway Troubleshooting .............................................. 101
11.3 Wired Connection Troubleshooting ............................................................ 102
11.4 Wireless Connection Troubleshooting ........................................................ 103
11.5 Voice over IP Troubleshooting.................................................................... 104
11.6 Reset to Factory Defaults ........................................................................... 105
DMS-CTC-20101208-0018 v1.0
iv
Contents
DMS-CTC-20101208-0018 v1.0 1
About this Setup and User Guide
About this Setup and User Guide
Used Symbols
A note provides additional information about a topic.
A caution warns you about potential problems or specific precautions that need to be taken.
Terminology
Generally, the THOMSON TG797n v2 will be referred to as Thomson Gateway in this Setup and User Guide.
Typographical Conventions
Following typographical convention is used throughout this manual:
Sample text indicates a hyperlink to a Web site.
Example: For more information, visit us at www.technicolor.com.
Sample text indicates an internal cross-reference.
Example: If you want to know more about guide, see “1 Introduction” on page 7”.
Sample text indicates an important content-related word.
Example: To enter the network, you must authenticate yourself.
Sample text indicates a GUI element (commands on menus and buttons, dialog box elements, file
names, paths and folders).
Example: On the File menu, click Open to open a file.
Documentation and software updates
THOMSON continuously develops new solutions, but is also committed to improving its existing products.
For more information on THOMSON's latest technological innovations, documents and software releases,
visit us at www.technicolor.com.
DMS-CTC-20101208-0018 v1.0
2
About this Setup and User Guide
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Puerta de THOMSON
THOMSON
THOMSON 585 v7 Guía de seguridad
THOMSON
THOMSON TG784-SIP Manual de instrucciones
THOMSON
THOMSON SpeedTouch 580 Instrucciones de montaje
THOMSON
THOMSON RCA DWG855 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON TG797 Guía de seguridad
THOMSON
THOMSON ST516v6 Instrucciones de montaje
THOMSON
THOMSON 46(i) v6 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON SPEEDTOUCH D151 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON SpeedTouch 585 Instrucciones de montaje
THOMSON
THOMSON TG576 v7 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON ST716v5 Instrucciones de montaje
THOMSON
THOMSON SPEEDTOUCH 585I - V6 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON TM580 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON SpeedTouch 585(v6) Manual de usuario
THOMSON
THOMSON SPEEDTOUCH 536I - V6 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON TG585 V7 Guía de seguridad
THOMSON
THOMSON ST516v6 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON SPEEDTOUCH 510I - RELEASE 4.0 Manual de usuario
THOMSON
THOMSON TG508 Guía de seguridad
THOMSON
THOMSON ST585 V6 Guía de seguridad
Manuales populares de Puerta de otras marcas
LST
LST M500RFE-AS Manual de usuario
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manual de usuario
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario
