THOMSON SpeedTouch 516 Guía de seguridad

SpeedTouch™

516/536/546/510v5/530v5

Multi-User ADSL Gateways

Setup and User’s Guide

Release R5.2.7

SpeedTouch™

516/536/546

510v5/530v5

Setup and User’s Guide

R5.2.7

Passing on, and copying of this document, use and communication of its contents is not permitted without written authorization

from THOMSON. The content of this document is furnished for informational use only, may be subject to change without notice,

and should not be construed as a commitment by THOMSON. THOMSON assumes no responsibility or liability for any errors or

inaccuracies that may appear in this document.

Thomson Telecom Belgium

Prins Boudewijnlaan, 47

B-2650 Edegem

Belgium

www.speedtouch.com

Trademarks

The following trademarks are used in this document:

SpeedTouch™ is a trademark of THOMSON.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of

Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

UNIX is a registered trademark of UNIX System Laboratories, Incorporated.

Apple and Mac OS are trademarks of Apple Computer, Incorporated, registered in the United States and other countries.

Adobe, the Adobe logo, Acrobat and Acrobat Reader are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems, Incorpo-

rated, registered in the United States and/or other countries.

Netscape and Netscape Navigator are registered trademarks of Netscape Communications Corporation.

Ethernet is a trademark of Xerox Corporation.

"Wi-Fi" and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. "Wi-Fi CERTIFIED", "Wi-Fi ZONE", "Wi-Fi Alli-

ance", their respective logos and "Wi-Fi Protected Access" are trademarks of the Wi-Fi Alliance.

Other products may be trademarks or registered trademarks of their respective manufacturers.

Document Information

Status: v1.0 (October 2004)

Reference: E-DOC-CTC-20040907-0001

Short Title: Setup and User’s Guide ST516/536/546/510v5/530v5 R5.2.7

Contents

E-DOC-CTC-20040907-0001 v1.0 3

Contents

1 SpeedTouch™ Installation ........................................... 7

1.1 Getting Acquainted with the SpeedTouch™ .................................. 8

1.2 Setting up the SpeedTouch™....................................................... 11

1.2.1 Local Ethernet Connection Setup ................................................................................. 13

1.2.2 SpeedTouch™ USB Connection Setup for Microsoft Windows Operating

Systems .......................................................................................................................... 14

1.3 SpeedTouch™ Configuration Setup ............................................. 17

1.3.1 Configuration Setup for Microsoft Windows Operating Systems............................. 18

1.3.2 Operating System Independent SpeedTouch™ Configuration Setup ...................... 23

2 SpeedTouch™ Internet Connectivity ........................ 27

2.1 Internet Connections via SpeedTouch™’s Embedded PPP Dial-in

Client............................................................................................ 28

2.1.1 Using the MS Windows XP Internet Gateway Device Control Agent ....................... 29

2.1.2 Using the SpeedTouch™ Web Pages .......................................................................... 31

2.2 Connect to the Internet via a Host PPPoE Dial-in Client ............. 33

2.2.1 Using an MS Windows XP BroadBand Connection.................................................... 34

2.2.2 Using the Mac OS X PPPoE Dial-in Client.................................................................... 39

3 SpeedTouch™ Web Interface .................................... 41

3.1 Basic Topics Menu Links.............................................................. 45

3.2 Advanced Topics Menu Links ...................................................... 48

4 SpeedTouch™ NAPT Manager .................................. 59

Contents

E-DOC-CTC-20040907-0001 v1.0

5 Support ........................................................................ 63

5.1 SpeedTouch™ System Software Upgrade.................................... 64

5.1.1 Upgrade via the SpeedTouch™ Upgrade Wizard ....................................................... 65

5.1.2 Manual System Software Management via BOOTP Server....................................... 72

5.2 SpeedTouch™ Default Configuration........................................... 74

5.3 UPnP™ on Windows XP Systems................................................. 75

5.4 Troubleshooting ........................................................................... 78

About this Setup and User’s Guide

E-DOC-CTC-20040907-0001 v1.0 5

About this Setup and User’s Guide

In this Setup and User's

Guide

This User's Guide will assist you in getting acquainted with the SpeedTouch™

Multi-User ADSL gateways and in getting connected quickly to the Internet.

Used Symbols

Terminology Generally, the SpeedTouch™516, SpeedTouch™536, SpeedTouch™546,

SpeedTouch™510v5 and SpeedTouch™530v5 will be referred to as SpeedTouch™

in this Setup and User’s Guide.

Documentation and

software updates

THOMSON continuously develops new solutions, but is also committed to improve

its existing products.

For more information on THOMSON's latest technological innovations, documents

and software releases, visit us at:

www.speedtouch.com

A note provides additional information about a topic.

A tip provides an alternative method or shortcut to perform an action.

!A caution warns you about potential problems or specific precautions that

need to be taken.

About this Setup and User’s Guide

E-DOC-CTC-20040907-0001 v1.0

Chapter 1

SpeedTouch™ Installation

E-DOC-CTC-20040907-0001 v1.0 7

1 SpeedTouch™ Installation

Introduction Thank you for purchasing the SpeedTouch™ Multi-User ADSL Gateway!

With the SpeedTouch™ Multi-User Asymmetric Digital Subscriber Line (DSL)

Gateways, surfing the Internet will become a whole new experience.

Safety instructions Prior to connecting the SpeedTouch™, read the SpeedTouch™ Quick Installation

Guide and Safety Instructions.

UPnP™ The SpeedTouch™ is a UPnP™ certified product. This feature enables your

computer to discover and control UPnP™ devices on the network.

If you are running Microsoft Windows XP, it is strongly recommended to add the

UPnP™ software component to your system.

For more information see MS Windows XP Help and “5.3 UPnP™ on Windows XP

Systems” on page 75.

Chapter 1

SpeedTouch™ Installation

E-DOC-CTC-20040907-0001 v1.0

1.1 Getting Acquainted with the SpeedTouch™

Introducing the

SpeedTouch™

Prior to proceeding, please make sure to read first the SpeedTouch™ Quick

Installation Guide. It provides important package content and safety information.

Check whether all items are present in your package.

In the event of damaged or missing items, please contact your local product dealer

for further information.

Front panel layout The SpeedTouch™ is presented in a desktop housing:

Front panel LEDs A set of LEDs is provided to overview the SpeedTouch™ status:

The USB LED is available on SpeedTouch™ variants that offer USB connectivity.

Indicator Description

Name Colour State

Power Green On Power On, normal operation

Red On Startup pending

Off Power Off

Ethernet Green Flashing Ethernet activity

On Ethernet connection, no activity

Off No ethernet activity, no connection

USB Green Flashing USB activity

On No USB activity, USB connection

Off No USB activity, no USB connection

DSL Green Flashing Pending DSL line synchronization

On DSL line synchronized

Off No DSL line

Internet Green Flashing Internet activity

On Internet Connection

Red Solid No Internet Connection

Otros manuales para SpeedTouch 516

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Puerta de THOMSON

THOMSON

THOMSON TG508 Guía de seguridad

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 716v5 (WL) Manual de usuario

THOMSON

THOMSON SPEEDTOUCH 536I - V6 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TG787 Guía de seguridad

THOMSON

THOMSON TG580 Guía de seguridad

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 500Series Guía de seguridad

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 580 Manual de instrucciones

THOMSON

THOMSON TCW770 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TM546 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 510 Guía de seguridad

THOMSON

THOMSON ST585 V6 Guía de seguridad

THOMSON

THOMSON TG587n Manual de usuario

THOMSON

THOMSON SPEEDTOUCH 546 - VERSION 6 Instrucciones de montaje

THOMSON

THOMSON TWG850-4 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON SPEEDTOUCH 510I - RELEASE 4.0 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TG797n Guía de seguridad

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 516 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON DCW775 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TG585 V8 Guía de seguridad

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 585 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON SPEEDTOUCH 510V4 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON 905 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON SpeedTouchTM706 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON 46(i) v6 Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario