thomann swissonic MiniKey 25 Manual de usuario
MiniKey 25
MIDI Keyboard
User Manual
Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Germany
Telephone: +49 (0) 9546 9223-0
Internet: www.thomann.de
01.02.2024, ID: 565449 (V2)
Table of contents
1 General information................................................................................................................................. 5
1.1 Symbols and signal words............................................................................................................... 5
2 Safety instructions..................................................................................................................................... 7
3 Features....................................................................................................................................................... 10
4 Installation and starting up................................................................................................................ 11
5 Connections and operating elements........................................................................................... 13
6 Functions..................................................................................................................................................... 15
6.1 Arpeggiator........................................................................................................................................ 15
6.2 Smart scale mode............................................................................................................................. 17
6.3 Smart chord mode........................................................................................................................... 18
6.4 Transposing........................................................................................................................................ 19
7 Technical specications....................................................................................................................... 20
8 Protecting the environment.............................................................................................................. 22
Table of contents
MiniKey 25 3
MIDI Keyboard
4MiniKey 25
MIDI Keyboard
1 General information
This document contains important instructions for the safe operation of the product. Read and
follow the safety instructions and all other instructions. Keep the document for future refer‐
ence. Make sure that it is available to all those using the product. If you sell the product to
another user, be sure that they also receive this document.
Our products and documentation are subject to a process of continuous development. They
are therefore subject to change. Please refer to the latest version of the documentation, which
is ready for download under www.thomann.de.
1.1 Symbols and signal words
In this section you will nd an overview of the meaning of symbols and signal words that are
used in this document.
General information
MiniKey 25 5
MIDI Keyboard
Signal word Meaning
DANGER! This combination of symbol and signal word indicates an
immediate dangerous situation that will result in death or
serious injury if it is not avoided.
WARNING! This combination of symbol and signal word indicates a pos‐
sible dangerous situation that can result in death or serious
injury if it is not avoided.
NOTICE! This combination of symbol and signal word indicates a pos‐
sible dangerous situation that can result in material and
environmental damage if it is not avoided.
Warning signs Type of danger
Warning – dangers due to batteries.
Warning – danger zone.
General information
6MiniKey 25
MIDI Keyboard
2 Safety instructions
This device is intended to be used for electronic sound generation using a piano keyboard. Use
the device only as described in this user manual. Any other use or use under other operating
conditions is considered to be improper and may result in personal injury or property damage.
No liability will be assumed for damages resulting from improper use.
This device may be used only by persons with sucient physical, sensorial, and intellectual
abilities and having corresponding knowledge and experience. Other persons may use this
device only if they are supervised or instructed by a person who is responsible for their safety.
Safety
DANGER!
Risk of injury and choking hazard for children!
Children can suocate on packaging material and small parts. Children can injure themselves when handling the device. Never allow
children to play with the packaging material and the device. Always store packaging material out of the reach of babies and small
children. Always dispose of packaging material properly when it is not in use. Never allow children to use the device without supervi‐
sion. Keep small parts away from children and make sure that the device does not shed any small parts (such knobs) that children
could play with.
Intended use
Safety instructions
MiniKey 25 7
MIDI Keyboard
WARNING!
Incorrect handling of lithium batteries can result in injury!
In the event of a short circuit, overheating or mechanical damage, lithium batteries can cause severe injuries. Handle lithium bat‐
teries in a correct and professional manner. Store lithium batteries in a cool and dry place in their original packaging. Keep lithium
batteries away from sources of heat. Never open lithium batteries. Only charge rechargeable lithium batteries with a suitable
charger. Remove the lithium batteries before disposing of the device. Cover the poles of used lithium batteries with adhesive tape to
prevent short circuits. Electrolyte can escape from damaged lithium batteries. Put the damaged lithium battery in air-tight pack‐
aging. Collect the electrolyte with absorbent paper. Wear rubber gloves while doing so.
NOTICE!
Damage to the device if operated in unsuitable ambient conditions!
The device can be damaged if it is operated in unsuitable ambient conditions. Only operate the device indoors within the ambient
conditions specied in the “Technical specications” chapter of this user manual. Avoid operating it in environments with direct sun‐
light, heavy dirt and strong vibrations. Avoid operating it in environments with strong temperature uctuations. If temperature uc‐
tuations cannot be avoided (for example after transport in low outside temperatures), do not switch on the device immediately.
Never subject the device to liquids or moisture. Never move the device to another location while it is in operation. In environments
with increased dirt levels (for example due to dust, smoke, nicotine or mist): Have the device cleaned by qualied specialists at reg‐
ular intervals to prevent damage due to overheating and other malfunctions.
NOTICE!
Possible damage to lithium-ion batteries through incorrect storage!
Deep discharge can permanently damage lithium-ion batteries or cause them to lose some of their capacity. Charge the lithium-ion
batteries before longer breaks in use and before storage. Ensure that the device is switched o for storage. Store the device at room
temperature or cooler in an environment as dry as possible. Recharge the lithium-ion batteries about every three months if they are
stored for a longer period of time to avoid permanent damage due to too deep self-discharge. Fully charge the lithium-ion batteries
only shortly before use at room temperature.
Safety instructions
8MiniKey 25
MIDI Keyboard
NOTICE!
Possible staining due to plasticiser in rubber feet!
The plasticiser contained in the rubber feet of this product may react with the coating of the oor and cause permanent dark stains
after some time. If necessary, use a suitable mat or felt slide to prevent direct contact between the device’s rubber feet and the oor.
Safety instructions
MiniKey 25 9
MIDI Keyboard
3 Features
nBluetooth® MIDI keyboard with 25 touch-sensitive mini keys and a battery
nSimple Bluetooth® connection to iOS devices via host apps such as GarageBand
nSustain pedal connection (adapter to 6.3 mm jack included in the scope of delivery)
nIntegrated arpeggiator
nSmart scale mode
nSmart chord mode
nOctave button
nUSB connection
nBluetooth® 5.0
nBus-powered or operation via built-in rechargeable battery (780 mA)
nClass compliant with USB connection under Mac® and Windows®
nBluetooth-compatible with Mac OS X® 10.15 and higher as well as iOS
nIncludes Cubase LE with 23 VST audio eects, HALion Sonic SE 3, Groove Agent SE 5 and
over 5 GB of sounds and loops (Download)
Features
10 MiniKey 25
MIDI Keyboard
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teclado de thomann
thomann
thomann Startone BK-61 Manual de usuario
thomann
thomann Startone BK-54 Manual de usuario
thomann
thomann Startone MKL-201 Manual de usuario
thomann
thomann Startone MKR 62 Manual de usuario
thomann
thomann ControlKey 61 Manual de usuario
thomann
thomann Startone MK-400 Manual de usuario
thomann
thomann SP 5600 Manual de usuario
