THK ET Series Manual de usuario
INSTRUCTION MANUAL
ET
THK Electrical Actuator Economy Series
No.1050-3(0)E
iET
Table of Contents
1. Introduction 2. Installation 3. Wiring
1. Introduction
1-2
1-1 Acknowledgment 1-2
1-2 About this manual 1-2
1-3 How to use this product 1-3
1-4 About product support 1-3
1-5 About related instruction manuals 1-3
1-6 Product and company information 1-3
2. Safety precautions 1-4
2-1 About ranks of precautions 1-4
2-2 About description of precautions 1-4
2-3 Safety precautions 1-5
3. System configuration 1-6
3-1 System configuration diagram 1-6
4. Flow until using the product 1-7
1. Check products 2-2
1-1 Check the package contents of ET 2-3
1-2 Names of individual parts and functions 2-7
1-3 Store and dispose of products 2-9
2. Precautions on use 2-10
2-1 Precautions on use of ET 2-10
3. How to install 2-11
3-1 Installation environment 2-11
3-2 Setting of ET 2-12
1. How to wire 3-2
1-1 Entire wiring 3-3
1-2 Connect actuator cable 3-4
ii ET
Table of Contents
4. Maintenance and Warranty
5. Technical Materials
1. Maintenance 4-2
1-1 Daily inspection 4-2
1-2 Periodical inspection 4-3
1-3 How to apply grease 4-4
1-4 Check points when restoring from the long-term suspension 4-8
2. Repair/Replacement 4-9
2-1 How to replace the timing belt 4-9
3. Product warranty 4-13
3-1 Free warranty period 4-13
3-2 Usage conditions (range) 4-13
3-3 Warranty scope 4-13
3-4 Exclusion of warranty liability 4-14
3-5 Delivery conditions 4-14
1. Motor mounting method 5-2
1-1 Motor mounting example 5-2
2. Cables 5-6
2-1 Connection cable 5-6
3. Materials Required for Selecting 5-7
1-1 ET
1. Introduction ………………… 1-2
1-1 Acknowledgment…………………………… 1-2
1-2 About this manual ………………………… 1-2
1-3 How to use this product…………………… 1-3
1-4 About product support …………………… 1-3
1-5 About related instruction manuals ……… 1-3
1-6 Product and company information ……… 1-3
2. Safety precautions ………… 1-4
2-1 About ranks of precautions ……………… 1-4
2-2 About description of precautions ……… 1-4
2-3 Safety precautions ………………………… 1-5
3. System configuration ……… 1-6
3-1 System configuration diagram…………… 1-6
4. Flow until using the product 1-7
1. Introduction
This section includes
introduction about the
product and this manual.
This section includes
general precautions to
follow when using the
product.
Be sure to read this
section before use and
observe the precautions.
This section includes
introduction about
peripheral devices to be
used with this product.
This section describes
installation and setting
processes to make this
product ready for use.
About this chapter
This chapter describes the overview of the product.
This chapter includes information that we want you to check and understand before working with the product.
1. Introduction
1-2 ET
1-1 Acknowledgment
Thank you for purchasing our product.
This product is a lightweight, compact, and reasonably-priced actuator which ensures a long-term
maintenance-free operation.
This product is designed and manufactured to be incorporated in devices with a wide range of
applications including conveyance systems, implementing equipment, automated assemblers,
positioning equipment and more.
We hope our creative inventions and unique technologies contribute to your further prosperity.
1-2 About this manual
1-2-1 Intended audience
The person in charge of designing embedded systems of the product and installing, wiring, and
maintaining the product, and the person who actually uses the product.
1-2-2 Using this manual
This manual describes correct handling methods and precautions for the product.
For the maximum performance and long life of the product, carefully read and understand this manual to safely and
correctly use the product.
If you use the printed version of this manual, be sure to keep it in the place that the audience can refer to it when needed.
1-2-3 Notice and attention
lDo not use or handle the product in the ways that are not described in this manual.
lDo not reproduce, reprint, or lend the whole contents or a part of this manual without permission.
lPlease note that the description in this manual is subject to change without prior notice in the
future, due to improvements of the product or other reasons.
We have made all possible efforts to make the content of this manual accurate. However, if you
find any mistake or uncertainty in this manual, please contact THK.
For the following information, please contact THK.
lDrawings throughout this manual are only intended as typical examples, and may differ from your product.
lNote that THK shall not be liable for any result incurred by applying this manual, regardless of the reason.
lThis manual is also applied to custom products. However, the descriptions provided in the delivery specification
drawings or delivery specification documents of those custom products take precedence over this manual.
×Custom products represent the products that have different materials and specifications from
those of the standard products on catalogs.
1-2-4 Notation of this manual
Notes that can lead to unsatisfactory functions, errors, or damages of the product if not observed while
using the product.
Supplementary information for the description.
Reference information for the description.
1.
Introduction
Important
Supplement
Reference
1. Introduction
1.
Introduction
1-3 ET
1-3 How to use this product
lThis product must not be used for the devices or systems that are used under the situations that
may be fatal to human life.
lIf you consider using this product for special applications such as passenger movement vehicle,
medical, aerospace, nuclear power, and electric power devices or systems, be sure to consult
with THK in advance.
l
This product is manufactured under the strict quality control, however, that does not mean that the product
is free from failure. For applications to the equipment that may suffer serious accidents or loss from the
failure of this product, install safety devices or backup devices that prevent such serious accidents or loss.
1-4 About product support
For the following information, please contact THK.
lTechnical support for this product
1-5 About related instruction manuals
lWhen you use the actuator ET, read the following instruction manuals as necessary.
• Controller series Driver controller TSC
• Controller series Setup tool D-STEP
If you purchase this product with a motor, TSC is the applicable driver controller. Please note that driver controllers
other than the above cannot be used. This excludes installations of the motor specified by the customer.
1-6 Product and company information
To find the latest product and company information, we recommend you to periodically
access our website.
lWebsite URL: https://www.thk.com
lTechnical support website URL: http://www.tech.thk.com/
Important
1. Introduction
1-4 ET
2-1 About ranks of precautions
This manual uses the classifications of “Danger,” “Warning,” and “Caution” for warning indications
for safety matters.
2-2 About description of precautions
Precautions are classified as “Prohibition,” “Instruction,” and “Precaution” according to the action.
This mark indicates
“prohibition” of the
action.
This mark indicates
“instruction” for
the action.
This mark indicates
“caution” about
the action.
Prohibited Do not
disassemble
Obligatory Provide grounding
connection
Caution Caution -
Electrical shock
Caution -
Flammable
Caution - High
temperature
Caution - Getting
caught
Danger Erroneous handling may urgently cause death or
serious injury to a person
Warning Erroneous handling may cause death or serious injury
to a person
Caution Erroneous handling may cause injury to a person or
property damage only
2.
Safety precautions
1. Introduction
2.
Safety precautions
1-5 ET
2-3 Safety precautions
While the actuator is operating or
operable, do not enter the working
area of any moving part including
the load.
Otherwise, it may cause you to touch
the moving part and get injured.
If the product fails or any abnor-
mality is observed, shut down the
power of the driver controller TSC.
Such abnormality may cause a
malfunction of actuator, resulting in
damage or injury.
Do not touch the internal part of
the driver controller TSC.
Otherwise, it may cause electric shock.
Do not damage, tuck, or apply
excessive stresses on the cable.
Otherwise, it may cause electric shock.
Do not modify, disassemble, or
alter the product.
Otherwise, it may cause injury or
failures.
Prohibited
Obligatory
Caution -
Electrical shock
Do not
disassemble
During the operation, or for a while
after turning the power off, do not
touch the driver controller TSC, or
motor cover because they should
be hot.
Otherwise, it may cause burns.
Do not impact the product and
do avoid rough handling such as
throwing it.
Otherwise, it may cause the failures or
damage that leads to injury.
Do not frequently switch the power
between on and off.
Otherwise, it may generate heat from
the internal parts of the driver controller
TSC, which results in fault or burns.
Do not set the speed or
acceleration setting or place the
load on the table that exceed the
actuator specification.
Otherwise, it may cause motor failure,
which leads to unexpected accidents
or damages.
If an alarm is generated, remove
the cause, check the safety, de-
activate the alarm, and restart the
operation.
Failure to do so may result in failure,
which leads to injury.
Use this product with a combina-
tion that is specified beforehand.
Otherwise, it may cause fire or failures.
Observe the specified input
voltage.
Otherwise, it may cause fire or failures.
Caution - High
temperature
Prohibited
Obligatory
Caution -
Flammable
Warning
Caution
1. Introduction
1-6 ET
3-1 System configuration diagram
lThe diagram below shows the specification of a combination with the driver controller TSC.
lCables for connecting the devices indicated with ★should be prepared by the customer.
3.
System configuration
PC (D-STEP) (-> ×1)
Host controller
Emergency
stop switch
(This should
be prepared by
the customer.)
(-> ×2)
Driver controller
TSC
Actuator cables are
provided with the main unit.
(-> P.5-6)
24 VDC power
★
★
★Power supply
should be prepared
by the customer.
Power connector is
provided with TSC.
(-> ×2)
CN1
CN2
CN4
CN3
CN5
PC communication
cables are provided
as an option.
(-> ×2)
★
I/O connector for CN1
is provided with TSC.
I/O cables are provided
as an option.
(-> ×2)
★
×1 See the separate D-STEP Instruction Manual.
×2 See the separate TSC Instruction Manual.
×When you use 10 m actuator cables,
please install a noise filter for the TSC
power supply.
RSAN-2003 from TDK-Lambda is
recommended for the noise filter.
Actuator
★
Wire to the I/O
connector of sensor
CN1.
1. Introduction
1-7 ET
1. Safety Check
(1) Safety statement check -> P.1-4
(2) Safety check of the installation location
-> P.2-11
(3) Installation check -> P.2-12
2. Preparation (1) Preparation of required devices -> P.1-6
(2)
Package contents check
->
P.2-3 to 2-9
3. Installation (1) Installation environment check -> P.2-11
(2) Installation -> P.2-11 to 2-19
4. Wiring (1) Connection between each device and
cable -> P.3-2 to 3-6
5.
Trial Run and Adjustment
(1) For details of setup tool preparation and
program input, see the separate D-STEP
Instruction Manual.
6. Setup tool setting (1) For details of setup tool setting, see the
separate D-STEP Instruction Manual.
4.
Flow until using the product
Este manual sirve para los siguientes modelos
5
Tabla de contenidos
Otros manuales de Controladores de THK
THK
THK Economy Series Manual de usuario
THK
THK SKR Series Manual de usuario
THK
THK A Manual de usuario
THK
THK ES Series Manual de usuario
THK
THK CMX Manual de usuario
THK
THK US Manual de usuario
THK
THK TH Series Manual de usuario
THK
THK PCT Manual de usuario
THK
THK TJU Manual de usuario
THK
THK KSF Manual de usuario
