Thermo Scientific HM 450 Manual de usuario

Thermo Scientific Sliding Microtome Microm HM 450

Microm International GmbH

part of Thermo Fisher Scientific

Otto-Hahn-Str. 1A

69190 Walldorf / Germany

387 760 -English

Thermo Scientific

Sliding Microtome

Microm HM 450

INSTRUCTION MANUAL

Thermo Scientific Sliding Microtome Microm HM 450

Microm International GmbH

part of Thermo Fisher Scientific

Otto-Hahn-Str. 1A

69190 Walldorf / Germany

387 760 -English

Thermo Scientific Sliding Microtome Microm HM 450

Microm International GmbH

part of Thermo Fisher Scientific

Otto-Hahn-Str. 1A

69190 Walldorf / Germany

387 760 -English

CERTIFICATION

Thermo Scientific certifies that this instrument has been tested and checked

carefully. Its technical data was verified before shipment to be in accordance

with the published specifications.

The instrument complies with applicable international safety regulations.

WARRANTY

This Thermo Scientific product is warranted against defects in material and

workmanship for a period of 1 year. Parts which prove to be defective during

the warranty period will be repaired or replaced free of charge by Thermo

Scientific. No other warranty is expressed or implied. Unauthorized

modification or repair by third party persons will void the warranty.

The warranty will expire in case of improper or wrong use of the instrument

and in case the warning and precautionary messages are not observed.

Thermo Scientific is not liable for any occurring damage.

Errors and omissions excepted. Subject to amendment and improvement

without further notice.

This instruction manual will be supplied together with each instrument.

Further copies can be ordered at the nearest Thermo Scientific sales office

by giving the serial number of the instrument, the number of the instruction

manual and the date of issue.

This instruction manual is available in the following languages:

Cat. no.

German: 387759

English: 387760

French: 387761

Spanish: 387762

Thermo Scientific Sliding Microtome Microm HM 450

Microm International GmbH

part of Thermo Fisher Scientific

Otto-Hahn-Str. 1A

69190 Walldorf / Germany

387 760 -English

INTENDED USE

Dear valued customer,

Thank you for buying a Thermo Scientific instrument.

Before operating the instrument, please read these instructions carefully to

familiarize you with its proper operation and functions.

The Thermo Scientific Sliding Microtome Microm HM 450 is a highly efficient

sliding microtome for paraffin sectioning in routine.

Only skilled or specially trained personnel must operate the microtome, i.e.

clamping the specimen, trimming, sectioning and taking off the sections from

the instrument. The listed and marked safety measures as well as the

regulations of your respective lab must be strictly observed.

Serial No. ...................................................................................

Please check the serial no. on the type plate of your instrument and enter

this number here.

Instruction Manual no. 387760

Issue: March 02nd,2011

Microm International GmbH

part of Thermo Fisher Scientific

Otto-Hahn-Str. 1A

69190 Walldorf –Germany

Phone: +49.(0)6227.836-0

Fax: +49.(0)6227.836-111

E-Mail: in[email protected]

Internet: www.thermoscientific.com

Thermo Scientific Sliding Microtome Microm HM 450

Microm International GmbH

part of Thermo Fisher Scientific

Otto-Hahn-Str. 1A

69190 Walldorf / Germany

387 760 -English

Intended use

Table of contents

Safety Precautions

Part 1 Introduction

1-1 Description Sliding Microtome HM 450

1-2 Technical Data HM 450

Part 2 Operating Instructions

2-1 Setting up the microtome

2-2 Initial turn-on

2-3 Cutting movement and retraction

2-4 Locking the sledge

2-4-1 Additional Ballast for Sledge

2-5 Setting section thickness and trimming thickness

2-6 Specimen feed

2-6-1 Coarse feed

2-6-2 Trimming and first cuts

2-6-3 Fine feed, manual

2-6-4 Fine feed, automatic

2-6-5 Retract function for compensating the thermal extension

2-7 Operating panel

2-8 Keyboard

2-8-1 Scroll button

2-8-2 Reset button

2-8-3 Memory button

2-8-4 Menu button

2-8-4-1 Automatic/Manual

2-8-4-2 Retraction on/off

2-8-4-3 Speed for coarse feed

2-8-4-4 Language selection

2-8-4-5 Selecting the display mode

2-8-4-6 Time and date

2-8-4-7 Service menu

2-9 Specimen clamping

2-9-1 Standard specimen clamp

2-9-2 Standard specimen clamp

2-9-3 Universal cassette clamp

2-10 Changing the specimen clamp

2-11 Knife carrier

2-11-1 Blade holder for disposable blades

Thermo Scientific Sliding Microtome Microm HM 450

Microm International GmbH

part of Thermo Fisher Scientific

Otto-Hahn-Str. 1A

69190 Walldorf / Germany

387 760 -English

2-12 Standard equipment

2-13 Additional equipment (optional)

2-13-1 Disposable blade holder

2-13-2 Specimen clamps

2-13-3 Height adjustment plates

2-13-4 Microtome knives

2-13-5 Additional accessories

Part 3 Theory of operation

3-1 Cutting movement

3-2 Specimen coarse feed and trimming function

3-3 Specimen clamping and specimen orientation

3-4 Knife carrier

3-5 Microtome with fast freezing unit

Part 4 Working with the microtome

4-1 Preparation and orientation

4-2 Coarse feed and trimming function

4-3 Sectioning instructions

4-3-1 Condition of the knife edge

4-3-2 Clean knife surfaces

4-4 How to avoid malfunctions

4-4-1 Preparation of the specimen

4-4-2 Specimen temperature

4-4-3 Tightening the clamping screws

4-4-4 Selection of the knife

4-4-5 Adjustment of the knife

4-4-6 Cutting speed

4-4-7 Trimming

Part 5 Maintenance

Part 6 Cleaning and care

Part 7 Conditions for the transportation of the instrument

7-1 Taking back the instrument for repair or routine maintenance

7-2 Disposal of the instrument after final shutdown

Thermo Scientific Sliding Microtome Microm HM 450

Microm International GmbH

part of Thermo Fisher Scientific

Otto-Hahn-Str. 1A

69190 Walldorf / Germany

387 760 -English

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING SIGNALS AND SYMBOLS

The installation and routine use of the Sliding Microtome HM 450 is easy and safe if the instructions in this

manual are being observed.

Note:

Special instructions regarding operation of the instrument.

Warning:

Special precautionary measures to prevent damage to equipment. For a long lifetime of the

equipment, please observe these instructions carefully.

Caution –general danger spot:

The instruction manual must strictly be observed whenever this symbol is visible on the

instrument.

Hazard of hand injuries:

Due to moving parts in connection also with the microtome knife, a danger area arises, which

might lead to hand injuries in case of non-compliance with the safety features of the microtome

and when disregarding the instruction manual.

Biohazard:

Warning of biological danger.

Radioactivity:

Warning of radioactive danger.

Separate taking back of electrical and electronic instruments in the countries of the

European Union:

This is to be applied in the countries of the European Union and other European countries with a

separate collecting system within the waste management.

This product, being an electro and/or electronic instrument, must be treated separately within the

waste management process (WEEE).

Thermo Scientific Sliding Microtome Microm HM 450

Microm International GmbH

part of Thermo Fisher Scientific

Otto-Hahn-Str. 1A

69190 Walldorf / Germany

387 760 -English

SAFETY PRECAUTIONS

A T T E N T I O N !

The operator's safety is affected, when the instrument is not operated in accordance with

the instruction manual.

Please observe the following general precautions during operation of this instrument.

Failure to comply with these precautions violates safety standards and the intended use of

the instrument. Thermo Scientific is not liable for misuse of the instruments and failure to

comply with basic safety requirements.

INSTRUMENT GROUNDING

To avoid injury from electrical current, the instrument must be connected with the protective earth. The

instrument is equipped with a three wire ground plug. The power outlet must be connected to the protective

earth and must meet the International Electrotechnical Commission (IEC) regulations.

CAUTION: MAINS VOLTAGE

Never remove instrument covers during operation. Component replacements as well as adjustments must

only be made by trained service personnel. Only use original spare parts for replacement work. Unplug the

unit before removing or opening the covers.

DANGER IN EXPLOSIVE ENVIRONMENT

The instrument must not be operated in the presence of flammable gases. Moreover, the instrument must

not be exposed to conditions whereby dangerous gas concentrations can occur.

HAZARD OF RADIOACTIVE RADIATION

When working with radioactive specimens observe all applicable radiation safety procedures. When working

with radioactive contaminated material, appropriate safety and disinfection measures must be carried out.

According to the rules and regulations concerning the handling of radioactive contaminated material of the

respective laboratory, safety clothing (e.g. particle mask, gloves, protective shoe covers) must be worn.

Radioactive contaminated waste must be disposed of according to the respective regulations.

Thermo Scientific Sliding Microtome Microm HM 450

Microm International GmbH

part of Thermo Fisher Scientific

Otto-Hahn-Str. 1A

69190 Walldorf / Germany

387 760 -English

HAZARD OF INFECTION

Specimens used during the intended operation of the instrument might potentially be infectious. For this

reason, it is recommended to observe the general laboratory regulations concerning protection against

danger of infection.

Information on decontamination media, their use, dilution and effective range of application can be read in

the Laboratory Biosafety Manual : 1984 of the World Health Organization.

When working with infectious specimens observe all applicable safety procedures. When working with

infectious material, appropriate safety and disinfection measures must be carried out. According to the rules

and regulations concerning the handling of infectious material of the respective laboratory, safety clothing

(e.g. particle mask, gloves, protective shoe covers) must be worn. Infectious waste must be disposed of

according to the respective regulations.

CARE IN USING MICROTOME KNIFE

To diminish the danger of being injured by the knife or blade, use the knife guard when adjusting specimen

and knife. If possible, the specimen should be clamped in before the knife is inserted into the knife holder.

Before changing the knife holder, always remove blade or knife! Unused knives should always be kept in a

knife case. Never place the knife with the cutting edge upwards. Never try to catch a dropping knife!! Never

check the sharpness of the cutting edge with your fingers. The cutting edge is extremely sharp!

HAZARD OF MALFUNCTION

To avoid the hazard of malfunction of an instrument, it must only be operated in a controlled electromagnetic

environment. This means that transmitters such as mobile phones must not be operated in their close

vicinity.

In case of malfunctions and/or service work, please turn off the instrument and contact your local dealer.

Thermo Scientific Sliding Microtome Microm HM 450

Microm International GmbH

part of Thermo Fisher Scientific

Otto-Hahn-Str. 1A

69190 Walldorf / Germany

387 760 -English

Fig. 1

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de laboratorio de Thermo Scientific

Thermo Scientific

Thermo Scientific HyPerforma 5.1 S.U.B. Instrucciones de montaje

Thermo Scientific

Thermo Scientific Dionex UltiMate 3000 Series Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific MS/ETD Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific PDM3700 Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific 88882005 Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific TSQ Quantum GC Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific Nicolet iS10 Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific myECL Imager Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific 4625 Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific 815 Instrucciones de funcionamiento

Thermo Scientific

Thermo Scientific Evolution 200 Series Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific 88881-003 Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific TSQ 9000 Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific 88870001 Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific Dionex UltiMate 3000 Series Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific 2860 Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific WAE 32-OSD Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific EVOS M5000 Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific LH-4000W Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific Smart-Vue Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific 88870007 Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific TriPlus 300 Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific Sorvall BP 8 Manual de usuario

Thermo Scientific

Thermo Scientific LTQ Series Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de laboratorio de otras marcas

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manual de usuario

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manual de programación

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manual de usuario

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Manual de instrucciones

IKA

IKA IC control Manual de usuario

Integra

Integra DOSE IT Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manual de usuario

NI PXI-5422 Manual

Collomix

Collomix Aqix Manual de usuario

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manual de usuario

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manual de usuario

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manual de usuario

BD 644787 Manual de usuario

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manual de usuario

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manual de usuario

VWR

VWR SAS Super IAQ Manual de usuario

illumina

illumina MiSeqDx Manual de usuario