Teuco J Series Manual de usuario

SAUNA J

User manual

SAUNA J

Gebrauchsanweisung

Manuel de l’utilisateur

User manual

L02J---- ÷ L07J---- P546S---- P548S---- 155J---- 156J---- 157J----

This manual is an integral part of the product and must be kept for future consultation. It is

also available in the download area on the website, www.teuco.com

This manual is a guide for safe use of the product, therefore it must be read in its entirety before using

the product.

Follow the instructions in this manual for proper use of the product. This product can only be used for the

purpose for which it was designed. The manufacturer is not responsible for any damages resulting from

improper use.

The appliance is suitable for use in indoor areas and for domestic use as well as in public areas such as

hotels, wellness centres, etc.

This appliance may be used by children over eight years of age and by persons with reduced physical,

sensory or mental capacity or with insufcient experience or knowledge provided that they are supervised

or have received instructs regarding safe use of the device and are aware of the connected risks. Children

must not play with the device nor must they perform cleaning or ordinary maintenance without supervision.

In special cases (elderly, hypertensive heart disease, people with pacemakers, pregnant women), a

physician must be consulted before using the device.

Adjust the temperature and the sauna duration based on personal physical characteristics.

Do not bring outside electrical devices inside the stall.

The symbols on the product have the following meanings:

Very hot surface

Do not cover

When using the sauna, do not obstruct the steam nozzle with clothing or objects that impede the delivery

of steam.

After each use, carefully clean all surfaces (see the specic manual provided with the product).

For columns with sauna installed in glass stalls, the set temperature is reached quickly based on

parameters such as insulation, stall volume, sauna capacity and extent of the glass surfaces.

Consult the product’s technical specications for more information on the proper capacity based on the

volume of the stall.

When the appliance is not in use, disconnect it from electric power using the single-pole switch located

upstream of the appliance.

If the power supply cable needs to be replaced, it must only be done by specialized technicians.

40 cm 15 cm

36 cm

GENERAL WARNINGS - SAFETY REQUIREMENTS

While using the sauna, the steam comes out of the outlet at a temperature of

100° C. In order to avoid getting burned, do not sit in front of it. Position the

seat so that feet and calves are outside the indicated area.

SAUNA J

Lights and lighting units must only be replaced by Teuco staff.

In the event of a failure or poor product operation or for extraordinary maintenance, contact Teuco staff.

The manufacturer shall not be responsible for any damages due to products being tampered with or

improperly repaired.

For all operations that are not expressly included in this manual, contact an authorized Teuco technical

assistance centre.

The data and characteristics reported in this manual are not binding on Teuco Guzzini S.p.A., which

reserves the right to make any changes deemed necessary without prior notice or replacement.

SAUNA J

Dear Customer,

Thank you for choosing a Teuco Sauna.

The numerous functions offered by this product will allow you to experience a warm, enveloping

sensation of well-being in every sense of the word.

CONTENTS

DESCRIPTION OF FUNCTIONS

- Steam sauna 5

USE OF THE PRODUCT

- Specications of control panel 6

- Getting started 7

- Sauna 8

- Descaling 10

- Maintenance and Diagnostics 12

LEGEND OF SYMBOLS

Read this manual carefully before using the product.

Important warning that signals danger.

Caution: hot surface do not get close, danger of burning!

Caution: do not cover the steam escape nozzle

SAUNA J

THE STEAM SAUNA

WHAT ARE THE BENEFITS OF STEAM SAUNA

It is known that a hot and moist steam bath

stimulates circulation in a natural manner,

contributing to the decongestion of internal

organs and ghting respiratory infections.

Currently, ndings show that the sauna is also

indicated for relieving rheumatic pains, alleviating

the menstrual discomfort and, in general, relaxing

tight muscles.

This treatment, practiced with regularity and

appropriate care, provides a great advantage in

terms of general wellbeing and relaxation.

The effects of steam are also benecial for

beauty: by dilating the pores, the skin is ushed

of impurities becoming soft and supple. Steam

moisturizing action prevents and alleviates the

formation of wrinkles and ghts cellulite, effects

that can be obtained especially by following the

sauna with a lukewarm shower.

The benecial action of the sauna can be

accentuated by using phytocosmetic essences,

extracted from aromatic and healing herbs, which

have demonstrated their salutary virtues for

centuries.

Steam coming in contact with the essences

poured into a special container frees all their

properties inside the cabin.

SOME USEFUL TIPS FOR THE PROPER USE

OF A STEAM SAUNA

• Don’t start the sauna immediately after meals,

wait at least 30 minutes.

• Start at rst with short sauna sessions and

then increase gradually.

• The maximum duration of a sauna session

should not exceed 20-25 minutes.

• At the end we recommend rinsing with a

warm shower, then dry, vigorously massaging

the whole body and relax for a few minutes.

You should then apply a moisturizer to your

skin.

• Before and after the sauna it is invigorating to

drink water, fruit juices or supplements.

TEUCO QUALITY

Teuco shower systems are made of sturdy and

durable materials.

Teuco products feature the CE marking which

certies that they were designed and constructed

in compliance with the essential requirements set

out in European directives.

The safety of the saunas is also ofcially certied

by IMQ (Italian Institute of quality mark) by virtue

of applying the existing European standards.

During sauna use, the steam escapes from the nozzle at a temperature of 100° C.

SAUNA J

SPECIFICATIONS OF CONTROL PANEL

DESCALE

ON button

DESCALE

ON button

Luminous Blue Ring

Luminous Yellow Ring

Luminous Blue Ring

STEAM SAUNA

ON/OFF button

STEAM SAUNA

ON/OFF button

SAUNA J

GETTING STARTED

GIVING POWER TO THE SYSTEM

Position the isolating switch (tted during installation) to ON.

Once the system has been powered up, the luminous ring around the

sauna button lights up, glowing dimly. In some installation conditions, the

luminous ring around the descale button could also light up.

This is not a fault, and simply indicates that descaling should be performed

as soon as possible.

SAUNA J

SAUNA

HOW TO TAKE A SAUNA

Press the “ ”; button to switch on the high-intensity lit dial on the control

panel.

The sauna starts up as soon as this button is pressed.

The sauna will end when the set timer arrives at zero (30, 60, 120 minutes

according to the version), or voluntarily if you have decided to interrupt

the sauna early; the LED on the “ ” button will start to ash until the end

of the “EMPTYING” stage.

Once the system has nished emptying and is ready to receive the

command for another sauna session, the luminous ring will stop blinking

and revert to glowing dimly.

SAUNA J

When the sauna is in operation, steam can enter the cabin at temperatures

close to 100 °C

CAUTION: do NOT get too close to the steam inlet, as the hot vapour can

scald.

AROMATIC AND MEDICINAL HERBS

The steam of the sauna can be enriched with aromatic and

medicinal herbs placed in the dispenser at the bottom of

the cabin

CAUTION

Put the herbs or oils in the container before activating the sauna to avoid getting

burned. Also, do not use alcohol-based products or dyes that may stain the shower

surfaces indelibly.

Due to the formation of condensation, drops of boiling water can be expelled from the

steam dispenser while operating the sauna. Do not touch and do not get near to the

surface of the shower.

In the case of walls equipped with an integrated sauna installed in a glass

shower unit, reaching the optimum temperature quickly depends upon

parameters such as insulation, the volume of the shower unit, the power of

the sauna installed and the expanse of glass surfaces

Consult the product’s pre-installation information sheet

SAUNA J

DESCALING

HOW TO DESCALE

The need to carry out a chemical scale removal is signalled by the dial of the ” ”, button switching on

a high intensity and at the same time, with the low intensity lighting up of the dial on the “ ” button.

In any case, it is possible to have three more sauna cycles before the sauna system locks down; if this

occurs, the scale removal signal will remain, the dial on the “ ” button will be switched off and the

boiler tank will not be able to operate.

To activate the descale function, proceed as follows:

- Press the ” ” button and hold for 8 seconds to start the descale cycle.

- The reception of the command is conrmed by three ashes of the

coloured ring nut positioned around the ” ” key.

At this point, the light becomes xed again for a variable period of between

30 seconds and 2 minutes.

Following an interval of between 30 seconds and two minutes, the

luminous ring around the descale button will start to blink.

The light on the ” ” button will start to ash at high intensity and frequency

(2 ashes per second).

SAUNA J

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Producto de plomería de Teuco

Teuco

Teuco AREZZO A1G D Series Manual de usuario

Teuco

Teuco SUIT Series Manual de usuario

Teuco

Teuco P400 Manual de usuario

Teuco

Teuco 142C Manual de usuario

Teuco

Teuco ACCADEMIA CONSOLLE PIETRA NATURALE Manual de usuario

Teuco

Teuco P401 Manual de usuario

Teuco

Teuco 155 Manual de usuario

Teuco

Teuco Milestone duralight Instrucciones de uso

Teuco

Teuco Sauna J Manual de usuario

Teuco

Teuco Hydroline T50 Manual de usuario

Teuco

Teuco RL03 Manual de usuario

Teuco

Teuco I Bordi T12 Manual de usuario

Teuco

Teuco L03 Series Manual de usuario

Teuco

Teuco RL19 Manual de usuario

Teuco

Teuco ARJA 3STX18 Manual de usuario

Teuco

Teuco ACCADEMIA RETTANGOLARE Series Manual de usuario

Teuco

Teuco RC24 Manual de usuario

Teuco

Teuco I BORDI Series Manual de usuario

Teuco

Teuco ARJA Series Manual de usuario

Teuco

Teuco Milestone Manual de usuario

Manuales populares de Producto de plomería de otras marcas

Weka

Weka 506.2020.00E Instrucciones de funcionamiento

Kohler

Kohler K-6228 Instrucciones de montaje

UBERHAUS DESIGN

UBERHAUS DESIGN 75175017 Manual de usuario

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Manual de usuario

Uponor

Uponor Contec TS Manual de usuario

Pfister

Pfister Selia 49-SL Manual de usuario

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Manual de usuario

Fortis

Fortis MILANO 78211JS Manual de usuario

Kohler

Kohler K-12183 Instrucciones de montaje

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Manual de usuario

Moen

Moen 5922 Series Manual de usuario

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Manual de usuario

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Instrucciones de montaje

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Manual de usuario

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Manual de usuario

Elkay

Elkay EDF15AC Manual de instalación

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Manual

baliv

baliv WT-140 Manual de usuario