Tesoro G7NL V2 Manual de usuario
Quick Start Guide
01
Installation
Step 1. Plug your EXCALIBUR V2 into the USB port of your PC.
Step 2. Log onto the TESORO website (www.tesorotec.com) to download the latest version of the software.
Step 3. Unzip the files and click on the "setup.exe" to start installation by following the instructions shown.
Step 4. will be displayed on the lower right taskbar when completed.
Welcome to TESORO World
Congratulations on purchasing your very own TESORO EXCALIBUR V2 Illuminated Mechanical Gaming
Keyboard. It features per key customizable illumination, 32bit ARM Cortex processor, 1000Hz polling rate
and TESORO Certified mechanical switch. A perfect gaming keyboard to suit the needs of every gamer.
Package Contents
•TESORO EXCALIBUR V2
•Quick Start Guide
System Requirements
•PC with USB port
•Windows Vista / 7 / 8 / 10
•Internet connection for the software download
02
Key Features
A. Gaming-grade mechanical switch, 60 million keystrokes
B. Illumination Control, Fn + Up Arrow / Down Arrow
C. Lighting Effect Control, Fn + Left Arrow / Right Arrow
D. Profile Keys, Fn + F1~F5
E. All keys Lock, Fn + F6
F. Multimedia Keys, Fn + F7~F12
G. PC / Game Mode Switch, Fn + Pause
H. 6-Key / N-Key Rollover, Fn + Ins (6-Key) / Del (N-Key)
I. Instant Macro Recording, Fn + Home
J. Custom Lighting Recording, Fn + PgUp
K. Macro Lighting Recording, Fn + PgDn
A
I
B
J
C
D
EFG
H
K
03
Specific Functions
3. Multimedia Hotkeys: Mute, Volume down, Volume up, Play / Pause, Previous, Next
4. 6-Key / N-Key Rollover: Interchangeable between 6-Key and N-Key Rollover
2. All Keys Lock: To disable or enable entire keyboard functions
1. Gaming Profiles: PF1 ~ PF5
5. Backlit Adjustment: 5 levels of illuminations - off / 25% / 50% / 75% / 100%
6. Lighting Effects: versatile effects available -standard, trigger, ripple, firework, radiation, breathing,
custom lighting, macro lighting
04
9. Custom Lighting Recording
(1) Press Fn + PgUp to start the Custom Lighting Recording. The Num Lock indicator will start quickly blinking.
(2) Type in the keys you want to light up.
(3) Press Fn + PgUp again to end recording. The Num Lock indicator blinking will stop.
10. Macro Lighting Recording
(1) Press Fn + PgDn to start the Macro Lighting Recording. The Caps Lock indicator will start quickly blinking.
(2) Type in the keys you want to light up in sequence.
(3) Press Fn + PgDn again to end recording. The Caps Lock indicator blinking will stop.
7. Game Mode: To switch between Game mode and PC mode
8. Instant Macro Recording
(1) Press Fn + Home to start the Instant Macro Recording. The Game Mode indicator will start quickly blinking.
(2) Press the desired key where you want to save macro. The Game Mode indicator will blink at normal speed.
(3) Type in the keys you want to record.
(4) Press Fn + Home again to end recording. The Game Mode indicator blinking will stop.
For technical support, please visit www.tesorotec.com
05
Deutsch
Wesentliche Merkmale
A. Gaming-taugliche mechanische Einzelschalter, 60 Millionen Tastenanschläge
B. Beleuchtungssteuerung Fn + Pfeiltaste hoch / Pfeiltaste runter
C. Steuerung der Beleuchtungseffekte, Fn + Pfeiltaste links / Pfeiltaste rechts
D. Profil-Tasten, Fn + F1~F5
E. Tastensperre, Fn + F6
F. Multimedia-Tasten, Fn + F7~F12
G. PC / Spiele Modus Umschaltung, Fn + Pause
H. 6-Tastendrücke / N-Key Rollover, Fn + Einfg (6-Tastendrücke) / Entf (N-Key)
I. Sofortige Makro-Aufzeichnung, Fn + Pos1
J. Aufzeichnung von benutzerdefinierter Beleuchtung, Fn + Bild hoch
K. Makro-Beleuchtungs-Aufzeichnung, Fn + Bild runter
Packungsinhalt
• TESORO EXCALIBUR V2 • Schnellstart Anleitung
Systeemvereisten
• PC-systeem met USB poort • Windows Vista / 7 / 8 / 10 • Internet Verbindung für den Software-Download
Sofortige Makro-Aufnahme
(1) Drücken Sie Fn + Home, um die sofortige Makro-Aufnahme zu starten. Die Anzeige für den Spielmodus wird anfangen schnell zu blinken.
(2) Drücken Sie die gewünschte Taste, wo Sie das Makro speichern möchten. Die Anzeige für den Spielmodus wird mit normaler
Geschwindigkeit blinken.
(3) Geben Sie die Tasten ein, die Sie aufnehmen möchten.
(4) Drücken Sie Fn + Home nochmals, um die Aufnahme zu beenden. Die Anzeige für den Spielmodus wird aufhören zu blinken.
Benutzerdefinierte Aufnahme der Beleuchtung
(1) Drücken Sie Fn + PgUp, um die kundenspezifische Aufnahme der Beleuchtung zu starten. Die Num-Lock-Anzeige wird anfangen
schnell zu blinken.
(2) Geben Sie die Tasten ein, die leuchten sollen.
(3) Drücken Sie nochmals Fn + PgUp, um die Aufnahme zu beenden. Die Num-Lock-Anzeige wird aufhören zu blinken.
Makro-Aufnahme der Beleuchtung
(1) Drücken Sie Fn +PgDn, um die Makro-Aufnahme der Beleuchtung zu starten. Die Caps-Lock-Anzeige wird anfangen schnell zu blinken.
(2) Geben Sie die Tasten ein, die nacheinander aufleuchten sollen.
(3) Drücken Sie nochmals Fn +PgDn, um die Aufnahme zu beenden. Die Caps-Lock-Anzeige wird aufhören zu blinken.
Installation
1. Schließen Sie Ihre EXCALIBUR V2 an den USB Eingang Ihres PCs an.
2. Loggen Sie sich auf der TESORO Website ein (www.tesorotec.com) um die neueste Version Ihrer Software herunterzuladen.
3. Entpacken Sie die Dateien und klicken Sie auf "setup.exe" um die Installation zu starten. Folgen Sie dabei den Hinweisen auf dem Bildschirm.
4. unteren rechten Taskleiste wird angezeigt wenn die Installation beendet ist.
Für technischen Support besuchen Sie bitte www.tesorotec.com
06
Français
Principales Caractéristiques
A. Interrupteurs mécaniques spécial-jeux d'une durée de vie de 60 millions de frappes
B. Contrôle de la luminosité, Fn + flèche haut / flèche bas
C. Contrôle de l'éclairage, Fn + flèche gauche / flèche droite
D. Touches profile, Fn + F1~F5
E. Verrouillage
F. Touches Multimédia, Fn + F7~F12
G. Alterner Mode PC / Mode jeux, Fn + Pause
H. 6-touches / N-Touches Rollover, Fn + Ins (6-Touches) / Del (N-Touche)
I. Enregistrement Instantané de la Macro, Fn + Home
J. Enregistrement Personnalisé de la Macro, Fn + PgUp
K. Enregistrement de l'Éclairage de la Macro, Fn + PgDn
Contenu
• TESORO EXCALIBUR V2 • Guide de Démarrage Rapide
Configuration requise
• Ordinateur équipé d’un port USB • Windows Vista / 7 / 8 /10 • Connection Internet pour le téléchargement du logiciel
Enregistrement Instantané de la Macro
(1) Appuyer sur Fn + Home pour commencer l’Enregistrement Instantané de la Macro. Le voyant lumineux Mode Jeux va clignoter rapidement.
(2) Appuyer sur la touche désirée où vous souhaitez sauvegarder la macro. Le voyant lumineux du Mode Jeux va clignoter à vitesse normale.
(3) Appuyer sur les touches que vous voulez enregistrer.
(4) Appuyer de nouveau sur Fn + Home pour arrêter l’enregistrement. Le voyant lumineux Mode Jeux va s’arrêter de clignoter.
Enregistrement Personnalisé de l’Eclairage
(1) Appuyer sur Fn + PgUp pour commencer l’Enregistrement Personnalisé de l’Eclairage. Le voyant lumineux Num Lock va clignoter rapidement.
(2) Appuyer sur les touches que vous voulez éclairer.
(3) Appuyer de nouveau sur Fn + PgUp pour arrêter l’enregistrement. Le voyant lumineux Num Lock va s’arrêter de clignoter.
Enregistrement de la Macro de l’Eclairage
(1) Appuyer sur Fn + PgDn pour commencer l’Enregistrement de la Macro de l’Eclairage. Le voyant lumineux Caps Lock va clignoter rapidement.
(2) Appuyer sur les touches que vous voulez éclairer en séquence.
(3) Appuyer de nouveau sur Fn + PgDn pour arrêter l’enregistrement. Le voyant lumineux Caps Lock va s’arrêter de clignoter.
Installation
1. Branchez votre EXCALIBUR V2 dans le port USB de votre PC.
2. Connectez-vous sur le site Internet de TESORO (www.tesorotec.com) pour télécharger la dernière version du logiciel.
3. Décompressez les fichiers et cliquez sur "setup.exe" pour lancer lancer l’installation en suivant les instructions affichées à l’écran.
4. sera affiché dans la barre des tâches en bas à droite à la fin de l'installation.
Pour le soutien technique, veuillez visiter www.tesorotec.com
07
Español
Características Principales
A. Interruptor mecánico para juegos, 60 de millones de pulsaciones
B. Control de Iluminación, Fn + Flecha Arriba / Flecha Abajo
C. Control de Efecto de Luminosidad, Fn + Tecla Izquierda / Tecla Derecha
D. Teclas de Perfil, Fn + F1~F5
E. Bloqueo de todas las teclas, Fn + F6
F. Teclas Multimedia, Fn + F7~F12
G. Interruptor de Modo PC / Juego, Fn + Pausa
H. Rollover Tecla-6 / Tecla-N, Fn + Ins (Tecla-6) / Supr (Tecla-N)
I. Grabación Instantánea de Macro, Fn + Casa
J. Grabación Personalizada de Luminosidad, Fn + RePág
K. Grabación Macro de Luminosidad, Fn + AvPág
Contenido del Paquete
• TESORO EXCALIBUR V2 • Guía de Inicio Rápido
Requerimientos del Sistema
• Ordenador con puertos USB • Windows Vista / 7 / 8 /10 • Conexión a Internet para la descarga del software
Grabación Instantánea de Macros
(1) Presione Fn + Home de para comenzar la Grabación Instantánea de Macros. El indicador del Modo de Juegos comenzará rápidamente a parpadear.
(2) Presione la Tecla deseada donde quiera guardar los macros. El indicador de Modo de Juegos parpadeará a una velocidad normal.
(3) Teclee las teclas que quiera grabar.
(4) Presione Fn + Home de nuevo para terminar la grabación. El parpadeo del indicador de Modo de Juegos parará.
Grabación de Iluminación Personalizad
(1) Presione Fn + PgUp para comenzar la Grabación de Iluminación Personalizada. El indicador del Blog Num empezará a parpadear rápidamente.
(2) Teclee las teclas que quiera iluminar.
(3) Presione Fn + PgUp de nuevo para finalizar la grabación. El indicador del Blog Num terminará de parpadear.
Grabación de Iluminación de Macros
(1) Press Fn +PgDn para comenzar la Grabación de Iluminación de Macros. El indicador del Blog Mayús comenzará a parpadear rápidamente.
(2) Teclee las teclas que quiera iluminar en orden.
(3) Presione Fn +PgDn de nuevo paran terminar la grabación. El indicador del Bloq Mayús dejará de parpadear.
Instalación
1. Enchufa tu EXCALIBUR V2 en el puerto USB de tu PC.
2. Regístrate en la página web de TESORO (www.tesorotec.com) para descargarte a última versión del software.
3. Descomprime los archivos y haz click en “setup.exe” para iniciar la instalación siguiendo las instrucciones que se muestran.
4. mostrará a la derecha de la barra de tareas inferior cuando se complete.
Para soporte técnico, por favor visite www.tesorotec.com
08
Polski
Kluczowe funkcje
A. Przełącznik dedykowany do gier (wytrzymałość 60 milionów przyciśnięć)
B. Kontrola podświetlenia, Fn + Strzałka w górę / Strzałka w dół
C. Kontrola efektów podświetlenia, Fn + Strzałka w lewo / Strzałka w prawo
D. Klawisze profilów, Fn + F1~F5
E. Blokada wszystkich klawiszy, Fn + F6
F. Klawisze multimedialne, Fn + F7~F12
G. Przełącznik PC/ Tryb gier, Fn + Pauza
H. 6-klawiszowe przewijanie / Przewijanie klawiszami numerycznymi, Fn + Ins (6klawiszy) / Del (kl. num.)
I. Szybkie nagrywanie makr, Fn + Home
J. Spersonalizowane nagrywanie oświetlenia, Fn +PgUp
K. Nagrywanie oświetlenia makr, Fn + PgDn
Zawartość pakietu
• TESORO EXCALIBUR V2 • Skrócona instrukcja obsługi
Wymagania systemowe
• komputer PC z portem USB • Windows Vista / 7 / 8 / 10 • Do pobrania oprogramowania wymagane jest połączenie z Internetem
Makro Natychmiastowego Nagrywania
(1) Wciśnij Fn + Home, aby uruchomić makro natychmiastowego nagrywania. Wskaźnik „Game Mode” zacznie szybko migać.
(2) Wybierz przycisk, do którego chcesz przypisać makro. Wskaźnik „Game Mode” zacznie migać w normalnym tempie.
(3) Wciśnij przyciski, które chcesz nagrać.
(4) Wciśnij ponownie Fn + Home, aby zakończyć nagrywanie. Wskaźnik „Game Mode” przestanie migać.
Nagrywanie przy niestandardowym podświetleniu
(1) Wciśnij Fn + PgUp, aby uruchomić nagrywanie niestandardowego podświetlenia. Wskaźnik „Num Lock” zacznie szybko migać.
(2) Wciśnij przyciski, które chcesz podświetlić.
(3) Wciśnij ponownie Fn + PgUp, aby zakończyć nagrywanie. Wskaźnik „Num Lock” przestanie migać.
Makro nagrywania podświetlenia
(1) Wciśnij Fn + PgDn, aby uruchomić makro nagrywania podświetlenia. Wskaźnik „Caps Lock” zacznie szybko migać.
(2) Wciśnij sekwencje przycisków, które chcesz podświetlić.
(3) Wciśnij ponownie Fn + PgDn, aby zakończyć nagrywanie. Wskaźnik „Caps Lock” przestanie migać.
Instalacja
1. Podłącz EXCALIBUR V2 do portu USB swojego PC.
2. Zaloguj się na stronie TESORO (www.tesorotec.com), aby pobrać najnowszą wersję oprogramowania.
3. Rozpakuj pliki i kliknij „setup.exe”, aby rozpocząć instalację, a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
4. wyświetlony na dole po prawej stronie paska zadań po zakończeniu instalacji.
Wsparcie techniczne, proszę odwiedzić www.tesorotec.com
09
Pycckий
Ключевые особенности
А. Механические переключатели игрового класса, 60 миллионов нажатий
B. Управление подсветкой, Fn + Вверх/Вниз
C. Управление эффектами подсветки, Fn + Влево/Вправо
D. Клавиши профиля, Fn + F1-F5
E. Блокировка всех клавиш, Fn + F6
F. Мультимедийные клавиши, Fn + F7-F12
G. Переключение Игровой режим/Режим ПК, Fn + Pause
H. Переключение режима 6-Key/N-Key, Fn + Ins (6-Key)/Del (N-Key)
I. Немедленная запись макроса, Fn + Home
J. Пользовательская запись подсветки, Fn + PgUp
K. Запись подсветки макросом, Fn + PgDn
Содержание
• TESORO EXCALIBUR V2 • Краткое руководство по началу работы
Системные требования
• ПК-система с USB-портом • Windows Vista / 7 / 8 / 10 • Для загрузки программного обеспечения необходим доступ в Интернет
Мгновенная макро запись
(1) Нажмите Fn + Home для начала мгновенной макро записи. Индикатор режима игры начнет быстро мигать.
(2) Нажмите желаемую клавишу, в которой Вы хотите сохранить макрос. Индикатор режима игры начнет мигать с нормальной скоростью.
(3) Введите клавиши, которые Вы хотите записать.
(4) Нажмите Fn + Home снова для остановки записи. Индикатор режима игры прекратит мигать.
Запись настраиваемой подсветки
(1) Нажмите Fn + PgUp для начала записи настраиваемой подсветки . Индикатор Num Lock начнет быстро мерцать.
(2) Введите клавиши, которые должны светиться.
(3) Нажмите Fn + PgUp снова для остановки записи. Индикатор Num Lock перестанет мерцать.
Запись макро подсветки
(1) Нажмите Fn + PgDn для начала записи макро подсветки. Индикатор Caps Lock начнет быстро мерцать.
(2) Введите клавиши, которые должны загораться в последовательности.
(3) Нажмите Fn + PgDn снова для остановки записи. Индикатор Caps Lock перестанет мерцать.
Установка
1. Подключите клавиатуру EXCALIBUR V2 к USB порту вашего компьютера.
2. Зайдите на веб-сайт TESORO (www.tesorotec.com), чтобы загрузить последнюю версию программного обеспечения.
3. Разархивируйте файлы и нажмите на "setup.exe", чтобы начать установку во время которой следуйте появляющимся инструкциям.
4. клавиатуры появится в правой нижней части панели задач, после завершения установки.
для технической поддержки, пожалуйста, посетите www.tesorotec.com
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teclado de Tesoro
Tesoro
Tesoro TIZONA ELITE Manual de usuario
Tesoro
Tesoro DURANDAL Manual de usuario
Tesoro
Tesoro GRAM Spectrum Manual de usuario
Tesoro
Tesoro EXCALIBUR SE Manual de usuario
Tesoro
Tesoro EXCALIBUR SPECTRUM Manual de usuario
Tesoro
Tesoro COLODA SAINT Manual de usuario
Tesoro
Tesoro lobera spectrum Manual de usuario
Tesoro
Tesoro TIZONA ELITE Manual de usuario
Tesoro
Tesoro HARPE TL Manual de usuario
Tesoro
Tesoro EXCALIBUR Manual de usuario
