TEFAL VIRTUO Manual de usuario

1800129145 - 12/13 - FMJ

EN

HU

CS

PL

RO

BG

SK

SL

HR

SR

ET

LV

LT

RU

UK

TR

www.tefal.com

VIRTUO

N

U

S

L

O

G

K

L

R

R

T

V

T

U

K

R

-

++

-

EN Depending on model • HU ModelltŒl függŒen • CS Podle modelu

• PL Zaleķznie od modelu • RO În func—ie de model •BG В зависимст от моделиа

• SK V závislosti od modelu • SL Podle modelu • HR Ovisno o modelu • SR Prema modelu

• ET talla puhastus • LV Pamatnes têrêéana • LT Pado valymas •RU В зaвисимости от модели

• UK Зaлежно вiд моделі •TR Modele göre

03/21012

1

1

OK OK

NO

OK

10 11

87

6

5

4

321

12

9

First use*

2

x4

14

13

1First use*

*HU ElsŒ használat • CS První pouÏití • PL Pierwsze u˝ycie • RO Prima utilizare

• BG Първа употреба • SK Prvé pouÏitie • SL Prva uporaba • HR Prva uporaba

• SR Prva upotreba • ET esmane kasutamine • LV Pirma\ izmantoéana • LT Pirmąkartą

naudojant • RU Первое использование • UK Перед пер им використанням

• TR ‹lk kullanım

EN Depending on model • HU ModelltŒl függŒen • CS Podle modelu

• PL Zaleķznie od modelu • RO În func—ie de model •BG В зависимст от моделиа

• SK V závislosti od modelu • SL Podle modelu • HR Ovisno o modelu • SR Prema modelu

• ET talla puhastus • LV Pamatnes têrêéana • LT Pado valymas •RU В зaвисимости от модели

• UK Зaлежно вiд моделі •TR Modele göre

2

NO

NO

OK

123

456

7 8

W ter t nk filling*

* HU Víztartály feltöltése • CS aplnûní vodní nádrÏky • PL ape∏nianie zbiornika

• RO Umplere rezervor de apã • BG Пълнене на резервоара с вода • SK aplnenie vodnej

nádrÏky • SL Polnjenje rezervoarja • HR Otvor za punjenje spremnika vode • SR Punjenje

rezervoara za vodu •ET veepaagi täitmine • LV U|dens tvertnes uzpildêéana • LT Vandens

talpos pildymas • RU Заполнение резервуара для воды •UK Наповніть резервуар водою

• TR Su haznesini doldurma 3

3.1

2 3

1

1

3 4

2

2

3.1

1

22 3

1

23 4

Temper ture setting*

Este manual sirve para los siguientes modelos

2

Tabla de contenidos

Otros manuales de Hierro de TEFAL

TEFAL

TEFAL Steam N Press 2 in 1 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL MINUTE FV6050E5 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL CUBE UT2020 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FREEMOVE FV99 series Manual de usuario

TEFAL

TEFAL AQUASPEED FV53 Series Manual de usuario

TEFAL

TEFAL MINUTE STEAM GENERATOR Manual de usuario

TEFAL

TEFAL Express GV7150E0 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV1610 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL ULTRAGLISS CORDLESS FV7010K0 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL ULTRAGLISS FV4560 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV7010Z0 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV9603M0 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL EXPRESS Manual de usuario

TEFAL

TEFAL Ultragliss FV4967 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV3230G0 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL PROTECT TURBO ANTI-CALC AUTOCLEAN Manual de usuario

TEFAL

TEFAL Cube UR20 Series Manual de usuario

TEFAL

TEFAL Liberty Manual de usuario

TEFAL

TEFAL EXPRESS ANTI-CALC Manual de usuario

TEFAL

TEFAL Inicio FV1205T0 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV22 Series Manual de usuario

TEFAL

TEFAL MAESTRO FV 3777 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL Maestro FV3775M0 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV3 Series Manual de usuario

Manuales populares de Hierro de otras marcas

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manual de usuario

Philips

Philips GC6012 Manual de usuario

Bosch

Bosch 2 Series Manual de usuario

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manual de usuario

Texi

Texi Hestia Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manual de usuario

Philips

Philips HI5914/30 Manual de usuario

Primula

Primula Vapormat Manual de usuario

Magio

Magio MG-541 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manual de usuario

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manual de usuario

Philips

Philips GC651 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manual de usuario

Philips

Philips GC800 Manual de usuario

dyras

dyras ESI-2400AC Manual de usuario