TEFAL SV6115 Manual de usuario
EN
Express Essential
Express Easy
3
EN
Summary
USING YOUR APPLIANCE ............................................................................6
1.1 Gettingstarted...................................................................................6
1.2 Filling the water tank.......................................................................9
1.3 Transportation ................................................................................10
1.4 Settings.............................................................................................. 11
1.5 Vertical steaming ...........................................................................13
1.6 Auto-o ............................................................................................. 14
MAINTENANCE AND STORAGE.............................................................. 15
2.1 Emptying the calc collector* .....................................................15
2.2 Descaling your generator ........................................................... 16
2.3 Cleaning ............................................................................................19
2.4 Storage ..............................................................................................20
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................ 21
TROUBLESHOOTING.................................................................................. 27
TEFAL INTERNATIONAL GUARANTEE................................................... 30
4
x3
STEAMBOOST
3
3
x
x
3
x3
x3
T
T
STE
EA
A
MB
BO
OO
STSTSTEA
TEA
EA
M
MBO
MBOO
BOO
OO
ST
STEAMBOOST
T
T
* Depending on the model
5
x3
STEAMBOOST
3
3
x
x
3
x3
x3
T
T
STE
EA
A
MB
BO
OO
ST
ST
STEA
TEA
EA
M
MBO
MBOO
BOO
OO
ST
STEAMBOOST
T
T
www.Tefal.co.uk www.calor.fr
* Depending on model
6
USING YOUR APPLIANCE
1.1 Gettingstarted
• Unlock your steam
generator.*
• Completely unwind the
power cord and take
the water cord out of its
storage space.
• Fill the water tank with
tap water up to the max
indicator. Put the tank
back into the appliance
by pushing in until it
locks into place.
• If you have a xed water
tank, open the lid and ll
it directly with a jug of
water.
• Plug in your steam
generator.
Some models are
equipped with a lock
system to hold the iron
onto the base for easy
transport and storage.*
* Depending on model
*
* *
*
7
USING YOUR APPLIANCE
• Press the «ON-OFF»
button on control panel.
• The «ON-OFF» button
light remains ashing
while the appliance is
warming up.
OK
• To release steam, press
and hold the steam
trigger under the iron
handle. The steam will
stop when you release
the trigger.
• The ECO mode setting
can still be selected at
this time.
• When the light stops
flashing, the steam
generator is ready for
use. This can take up to
2 minutes.
ON
8
USING YOUR APPLIANCE
• To release even more
steam, press the steam
trigger under the handle
three times in quick
succession for automatic
sequential steam.
x3
3
x3
x3
x3
NO
During ironing do not
leave the iron faced
down on the soleplate
or resting on the ush
accessory. For your
safety, place the iron
on the steam generator
base or on its heel.
OK OK
NO
* Depending on model
*
9
1.2 Filling the
water tank*
• Fill it with tap water
without exceeding the
MAX level.
• Push it back into its
housing until you hear a
«click».
• If you have a xed water
tank, open the lid and
ll it directly with a jug
of water.
• Remove the removable
water tank using the
handle located at the
front of the steam
generator.
• Switch o and unplug
the appliance.
USING YOUR APPLIANCE
* Depending on model
**
**
10
1.3 Transportation*
Your steam generator
is equipped with a lock
system to hold the iron
onto the base for easy
transport and storage.
To transport your steam
generator using the
handle of the iron:
- Put the iron on the
steam generator base
and lift the lock system
over the iron until it
locks into place and you
hear an audible click.
- Hold the iron by the
handle to transport your
steam generator.
USING YOUR APPLIANCE
* Depending on model
*
*
*
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Hierro de TEFAL
TEFAL
TEFAL Steam Generator GV6500 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL FS1520 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL MAESTRO FV3730 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL FV5320 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC Manual de usuario
TEFAL
TEFAL EXPRESS COMPACT EASY CONTROL GV7631E0 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL FV9604 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL Easy Pressing Manual de usuario
TEFAL
TEFAL Pro Minute Manual de usuario
TEFAL
TEFAL Aquaspeed FV5270 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL Electric Iron Manual de usuario
TEFAL
TEFAL FV9603M0 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL GV9610 Series Manual de usuario
TEFAL
TEFAL Maestro 80 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL inicio Manual de usuario
TEFAL
TEFAL FV3680G1 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL Purely & Simply SV5030 Manual de usuario
TEFAL
TEFAL Effectis Easy Manual de usuario
TEFAL
TEFAL DV90 Series Manual de usuario
TEFAL
TEFAL SUPERGLIDE FV Series Manual de usuario
