Technotherm CPH 1000 E Manual de usuario

THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE

REFERENCE. BE SURE TO OBSERVE ALL LABELS AND WARNINGS ON THE APPLIANCE

Edition: 01/18

Id Nr. 911 360 860

Installation and technical manual

Panel Heater CPH 1000 – 2400 E - Stands

Eco-Design Directive 2015/1188:

This product is only suitable for well-

insulated rooms or for occasional use.

CPH 1000 E

CPH 1500 E

CPH 2000 E

CPH 2400 E

2 Edition:01/18

Manual

CPH 1000 - 2400

1. For your safety

•This appliance is intended for normal household

use and not for use for vehicles or on board

ships or aircrafts.

•This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children

without supervision.

•Children of less than 3 years should be kept

away unless continuously supervised.

•Children aged from 3 years and less than 8

years shall only switch on/off the appliance

provided that it has been placed or installed in

its intended normal operating position and they

have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children

aged from 3 years and less than 8 years shall

not plug in, regulate and clean the appliance or

perform user maintenance.

3 Edition:01/18

Manual

CPH 1000 - 2400

•CAUTION — Some parts of this product can

become very hot and cause burns. Particular

attention has to be given where children and

vulnerable people are present.

•Make sure that your supply rating corresponds

to what specified on the rating plate: 230V~,

50Hz.

•During function, place the heater in a safe

position:

- at least 1m far from inflammable objects or

furnitures;

- leaving not less than 1m of free space in

front of the heater;

- not located immediately below a socket-

outlet.

•Do not leave animals or children touch or play

with the appliance.

•Do not use the heater in rooms with explosive

gas or while using inflammable solvents or

varnish or glues.

•If the cordset is damaged and you have to

change it, do not do the job yourselves! Take the

product to an after sales authorised repair centre

or to a person with similar skill and knowledge,

in order to avoid any risk of danger.

•The appliance must be positioned so that the

plug is always accessible.

•Do not mount the product on walls.

4 Edition:01/18

Manual

CPH 1000 - 2400

Warning! This device has to be grounded

This device may only be operated using alternating current and the operating voltage indicated

on the power rating plate.

•Nominal Voltage 230V AC, 50 Hz

•Protection Class I

•Degree of Protection IP 24

•Room Thermostat 4°C till 40°C

This devise is only for use with stands – NO wall mounting allowed!

2.1 Technical data

Model

Power [W]

Dimensions (ill.)

a [mm] b [mm] weight [kg]

CPH 1000

1000

415

215

4,8

CPH 1500

1500

565

365

6,0

CPH 2000

2000

695

495

7,0

CPH 2400

2400

915

715

8,2

2. 2 Operation

Connect the heating convector to the mains supply

to set it into operation.

Switching the appliance on

Switch on the appliance by setting the tumbler switch

to position „1“.

Switching the heating on

Switch on the heating by turning the temperature selector switch and choose the required temperature.

The temperature range extends from 4°C to 40°C graduated into 10 steps. The thermostat switches off the

heating as soon as the preset ambient temperature is reached, which will then be kept constant by cyclic

heating. The high consistency of the thermostat (below 2 K) provides a constantly comfortable temperature

and thus ensures power-saving heating.

Anti-freezing protection

When setting the temperature selector switch to grade „1“ the thermostat automatically cuts in if the ambient

temperature falls below 4°C.

5 Edition:01/18

Manual

CPH 1000 - 2400

Switching the appliance off

Switch off the appliance by setting the tumbler switch to position „0“.

3. Important notes

During operation the temperature at the front panel and at the hot-air outlet of the convector may rise above

85 °C. Do not place any objects on or beside the heater. Free air exit must not be hindered by covering the

hot-air outlets with any objects such as curtains, pieces of laundry etc., otherwise risk of overheating.

Combustible objects such as wood, paper, textiles etc. as well as highly flammable substances such as

wax, petrol, aerosols must not be placed near the heater within the hot-air current. Switch the heater off

when carrying out work where highly flammable vapors could emerge, such as laying or sealing parquet or

other kinds of floor covering or when using aerosols, floor wax, petrol etc.

Caution!

The appliance must not be installed in rooms with explosion hazard such as garages etc. Remove

the protection foil from all panels prior to first use. Should the heater give off a bad smell when it is

heated up for the first time this is caused by manufacturing-related residues, which are harmless

to health. This nuisance will disappear within short time. The rising hot air can cause staining on

the wall, a phenomenon seen in all other types of heaters too. The appliance may only be opened

by an authorized professional with the power supply disconnected.

4. Maintenance

To clean the appliance, switch it off and rub it with a moist cloth using a mild detergent if necessary.

Finally polish with a dry cloth. Do not use any abrasive or caustic detergents for cleaning.

This Manual is very important and has to be kept at a safe place at all times. Be sure to hand this manual

to any other succeeding owner of the device.

5. Installation instructions

These installation instructions are an integral part of the appliance and must be kept in a safe place by the

user. Pass it on to any subsequent user if the owner of the appliance changes. Thanks to graduated heating

capacities they can be adapted to any room size. The convector comes complete with connecting cable

that must be connected to a wall socket. The appliance has been designed to be connected to 230V

alternating current (AC).

Fixing

Fix the appliance in such way that any potentially combustible objects cannot catch fire. Therefore, the

minimum safety distances mentioned below must be kept.

There shall be a minimum space of 10 cm between the heater and any wooden parts or other objects. Any

window sills, roof slopes, brackets etc. must be located at least 50 cm over the hot-air outlets of the heater.

If the appliance is used in bathrooms, install it in such way that the tumbler switch or the temperature

selector cannot be touched by a person being in the tub or under the shower.

Caution Do not install the appliance below a wall socket. The appliance is not suitable for

outside use.

6 Edition:01/18

Manual

CPH 1000 - 2400

Electrical installation

The appliance has been designed to be connected to 230V alternating current (AC). All electrical installation

work, in particular protective measures, must be carried out in compliance with the national regulations and

statutory provisions of the respective utilities provider.

The electrical installation may only be carried out in compliance with the installation instructions

by an authorized professional!

Permanent cables must not be connected directly to the appliance! If the electrical installation is done by

means of an isolating unit, it should be taken care that the isolation is designed with at least 3 mm separation

on all poles.

Type of connection of the appliance:

Type Y acc. to VDE 0700 Part 1.

In case the connecting cable is damaged, it may only be replaced by a repair shop appointed by

the manufacturer!

The minimum distance between appliance and connector socket must be 10 cm. The connecting cable

must not have contact with the appliance.

Diagram of connections

7 Edition:01/18

Manual

CPH 1000 - 2400

6. Directive

From 01.01.2018, the EU conformity of these devices is additionally linked to the fulfillment of the

Ecodesign requirements 2015/1188.

The installation and commissioning of the devices is only permitted in connection with feet. Wall

mounting is not permitted.

Failure to comply with these requirements will result in the loss of the CE mark.

Lucht LHZ Elektroheizung GmbH & Co. KG

Reinhard-Schmidt-Str. 1

D 09217 Burgstädt

Fon: +49 (0) 3724 66869 0

Fax: +49 (0) 3724 66869 20

E-mail: info@technotherm.com

Web: www.technotherm.com

Model: CPH E (only in combination with feet)

Item

Symbol

Value

Item

Value

Heat output

Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one)

Nominal heat

output

Pnom 1000 1500 2000 2400 Watt manual heat charge control, with integrated thermostat No

Minimum heat

output

(indicative)

Pmin

1000 1500 2000 2400 Watt manual heat charge control with room and/or outdoor temperature

feedback No

Maximum

continuous heat

output

Pmax,c 1000 1500 2000 2400 Watt electronic heat charge control with room and/or outdoor

temperature feedback No

Auxiliary

electricity

consumption

fan assisted heat output No

At nominal heat

output elmax

1000 1500 2000 2400 Watt

Type of heat output/room temperature control (select

one)

At minimum heat

output

min

<0,5 <0,5 <0,5 <0,5 Watt single stage heat output and no room temperature control No

In standby mode el

<0,5 <0,5 <0,5 <0,5 Watt Two or more manual stages, no room temperature control No

with mechanic thermostat room temperature control

with electronic room temperature control

Yes

electronic room temperature control plus day timer

electronic room temperature control plus week timer

Other control options (multiple selections possible)

room temperature control, with presence detection

room temperature control, with open window detection

with distance control option

with adaptive start control

with working time limitation

with black bulb sensor

Contact details:

Lucht LHZ Elektroheizung GmbG & Co. KG | Reinhard-Schmidt.Str.1 D-09217 Burgstädt

TECHNOTHERM Support:

Fon: +49 (0) 911 937 83 210

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Calentador de Technotherm

Technotherm

Technotherm TT-KS 500 S X4 Manual de usuario

Technotherm

Technotherm CPH 1000 Manual de usuario

Technotherm

Technotherm VPS Design 1500 RF Manual de usuario

Technotherm

Technotherm Q 1201 Manual de usuario

Technotherm

Technotherm KBS 6/25 Manual de usuario

Technotherm

Technotherm VPS series Manual de usuario

Technotherm

Technotherm ISP 350 Manual de usuario

Technotherm

Technotherm PH Ultraslim Manual de usuario

Technotherm

Technotherm TT-KS S Manual de usuario

Technotherm

Technotherm PH SlimLine Manual de usuario

Technotherm

Technotherm ISP-W 350 Manual de usuario

Technotherm

Technotherm SM 2004 Manual de usuario

Technotherm

Technotherm VPS-Design B 1000 Manual de usuario

Technotherm

Technotherm TTS 200 Manual de usuario

Technotherm

Technotherm CHM 500 E Manual de usuario

Technotherm

Technotherm TT-KS 1500 S X4 Manual de usuario

Technotherm

Technotherm Frost Guard FW 501 Manual de usuario

Technotherm

Technotherm TT-KS LT Manual de usuario

Technotherm

Technotherm ISP-W 450 Manual de usuario

Technotherm

Technotherm ISP Design S 350 Manual de usuario

Technotherm

Technotherm KS DSM Manual de uso y mantenimiento

Technotherm

Technotherm VPS 1000 Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario