TechniSat DIGITRADIO 52 CD Manual de usuario
DIGITRADIO 52 CD
2
CONTENTS
DEUTSCH...........................................................................................3-73
ENGLISH...................................................................................... 75-145
FRANÇAIS ................................................................................. 147-217
NEDERLANDS.........................................................................219-289
3
DE
EN
FR
NL
Bedienungsanleitung
DIGITRADIO 52 CD
DAB+/UKW-Uhrenradio mit kabelloser Ladefunktion
4
1 Abbildungen
1.1 Tastenbelegung
5
DE
EN
FR
NL
1 Helligkeitssensor für Displaybeleuchtung
2Favoritenspeicher 1
3Favoritenspeicher 2
4Favoritenspeicher 3+ (gedrückt halten für Speicherplätze 1...20)
5Ein/Standby
6Moduswechsel DAB+, FM, Bluetooth, CD und USB
7Pfeiltaste < (Auswahl von Menüeinträgen und Optionen/Einstellungen)
8Snooze (aktiviert die Schlummer-Funktion)
9Pfeiltaste > (Auswahl von Menüeinträgen und Optionen/Einstellungen)
10 Lautstärke leiser
11 Lautstärke lauter
12 Wecker 1 (einrichten/aktivieren des Weckers)
13 Wecker 2 (einrichten/aktivieren des Weckers)
14 Sleep (aktiviert den Sleetimer)
15 SELECT/MENU Auswahl/Speichern einer Option/Funktion, önet das Menü
16 Auflagefläche für kabelloses Aufladen externer Geräte
6
1.2 Ansicht Front/Rückseite
1 Titelsprung zurück
2 Zurückspulen
3 Stop
4 Wiedergabe/Pause
5 Vorspulen
6 Titelsprung vor
7 CD-Fach auf/zu
8 CD-Fach
9Display
1DC-IN 5V, 3A
2Kopöreranschluss
3DC-OUT 5V, 1A
4Servicebuchse
5Wurfantenne
7
DE
EN
FR
NL
2 Inhaltsverzeichnis
1 Abbildungen ........................................................................................................................4
1.1 Tastenbelegung .....................................................................................................................................4
1.2 Ansicht Front/Rückseite..................................................................................................................... 6
2 Inhaltsverzeichnis .............................................................................................................. 7
3 Vorwort ...............................................................................................................................12
3.1 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung.......................................................................... 12
3.1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch............................................................................................... 12
3.2 Wichtige Hinweise.............................................................................................................................. 12
3.2.1 Sicherheit................................................................................................................................................ 13
3.2.2 Entsorgung............................................................................................................................................. 17
3.2.3 Rechtliche Hinweise..........................................................................................................................20
3.2.4 Servicehinweise................................................................................................................................... 22
4 Aufstellen des Gerätes................................................................................................... 23
5 Beschreibung des DIGITRADIO 52 CD....................................................................... 26
5.1 Der Lieferumfang............................................................................................................................... 26
5.2 Die besonderen Eigenschaen des DIGITRADIO 52 CD.................................................. 26
5.3 DIGITRADIO 52 CD zum Betrieb vorbereiten.........................................................................27
5.3.1 Netzteil anschließen ..........................................................................................................................27
8
5.3.2 Wurfantenne ausrichten................................................................................................................. 28
5.3.3 Kopörer benutzen.......................................................................................................................... 29
5.4 Allgemeine Geräte-Funktionen ................................................................................................... 29
5.4.1 Gerät einschalten............................................................................................................................... 29
5.4.2 Gerät ausschalten.............................................................................................................................. 30
5.4.3 Lautstärke einstellen......................................................................................................................... 30
5.4.4 Display...................................................................................................................................................... 31
5.4.5 Displayanzeigen aufrufen................................................................................................................32
6 Menübedienung................................................................................................................33
7 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion............................................................................. 34
7.1 Was ist DAB+....................................................................................................................................... 34
7.1.1 Datenkomprimierung ....................................................................................................................... 34
7.1.2 Audio Stream ........................................................................................................................................35
7.2 DAB+ (Digital Radio) Empfang.....................................................................................................35
7.2.1 Vollständigen Suchlauf durchführen ........................................................................................36
7.2.2 Sender wählen .....................................................................................................................................37
7.2.3 DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz ablegen................................................................37
7.2.4 DAB+ -Sender von einem Speicherplatz abrufen ...............................................................38
7.2.5 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung.........................................38
7.2.6 Signalstärke............................................................................................................................................39
7.2.7 Manueller Suchlauf............................................................................................................................40
9
DE
EN
FR
NL
7.2.8 Lautstärkeanpassung (DRC)...........................................................................................................41
7.2.9 Inaktive Sender löschen...................................................................................................................41
8 FM (UKW)-Betrieb........................................................................................................... 42
8.1 UKW-Radiobetrieb einschalten................................................................................................... 42
8.2 FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen........................................................................ 42
8.3 Automatische Sendersuche.......................................................................................................... 43
8.4 Manuelle Sendersuche .................................................................................................................... 43
8.5 Suchlauf-Einstellung .........................................................................................................................44
8.6 Audio-Einstellung...............................................................................................................................44
8.7 UKW-Sender auf einem Speicherplatz ablegen.................................................................. 45
8.8 UKW-Sender von einem Speicherplatz abrufen ................................................................. 46
8.9 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung........................................46
9 CD/MP3 Player ................................................................................................................. 47
9.1 Allgemeine Informationen zu CD’s/MP3 CD’s........................................................................47
9.2 CD abspielen/pausieren.................................................................................................................. 49
9.2.1 Titel einstellen...................................................................................................................................... 50
9.2.2 Schneller Suchlauf ............................................................................................................................. 50
9.2.3 Wiedergabe stoppen ....................................................................................................................... 50
9.3 Hinweise zur CD................................................................................................................................... 51
10 USB-Wiedergabe............................................................................................................. 52
10
10.1 Allgemeine Informationen zur USB-Wiedergabe ................................................................52
10.2 Von USB abspielen/pausieren......................................................................................................53
10.2.1 Titel einstellen...................................................................................................................................... 54
10.2.2 Schneller Suchlauf ............................................................................................................................. 54
10.2.3 Wiedergabe stoppen ....................................................................................................................... 54
11 Bluetooth-Wiedergabe ..................................................................................................55
11.1 Bluetooth-Betrieb einschalten .....................................................................................................55
11.2 Externes Gerät koppeln................................................................................................................... 56
11.3 Koppelung aueben.........................................................................................................................57
12 Weitere Funktionen........................................................................................................ 58
12.1 Ladefunktion externer Geräte.......................................................................................................58
12.1.1 Kabelgebundenes Aufladen externer Geräte........................................................................58
12.1.2 Kabelloses Aufladen externer Geräte........................................................................................58
12.2 Sleeptimer ..............................................................................................................................................59
12.3 Wecker .....................................................................................................................................................59
12.3.1 Wecktimer einstellen.........................................................................................................................59
12.3.2 Wecker nach Alarm ausschalten ................................................................................................ 62
12.3.3 Wecker ausschalten.......................................................................................................................... 62
13 Systemeinstellungen ...................................................................................................... 63
13.1 Uhrzeit- und Datumseinstellungen.............................................................................................63
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Radio reloj de TechniSat
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 52 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DigiClock Radio Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 51 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat TECHNIRADIO 40 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DigitRadio 50 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat CE DIGICLOCK 2 Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DigiClock Radio Manual de usuario
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO 51 Manual de usuario
