TC Electronic DITTO LOOPER Manual de usuario

Quick Start Guide

DITTO LOOPER

(1) (4)

(5)

(6)

(2)

(3)

Visit musictribe.com to download the full manual

V 1.0

(EN) Controls

(1) Loop level - Adjusts the level of the

looped audio.

(2) Output

(3) Footswitch - Controls various

looping functions. See Footswitch

Controls page for details.

(4) USB - Connect to your computer for

rmware updates.

(5) Power - Connect a 9 V / >100 mA

power supply.

(6) Input

(ES) Controles

(1) Loop level - Ajusta el nivel del audio

en bucle.

(2) Output

(3) Footswitch - Controla varias

funciones de bucle. Consulte la página

de controles de pedal para obtener

más detalles.

(4) USB - Conectar a tu computadora

para actualizaciones de rmware.

(5) Power - Conecte una fuente de

alimentación de 9 V /> 100 mA.

(6) Input

(FR) Réglages

(1) Loop level - Règle le niveau de l’audio

en boucle.

(2) Output

(3) Footswitch - Contrôle diverses

fonctions de bouclage. Voir la page

Commandes des commutateurs au

pied pour plus de détails.

(4) USB - Connectez-vous à votre

ordinateur pour mises à jour du

rmware.

(5) Power - Connectez une alimentation

9 V /> 100 mA.

(6) Input

(DE) Bedienelemente

(1) Loop level - Passt den Pegel des

geloopten Audios an.

(2) Output

(3) Footswitch - Steuert verschiedene

Schleifenfunktionen. Weitere

Informationen nden Sie auf der Seite

Fußschaltersteuerung.

(4) USB - Verbinden mit Ihr Computer für

Firmware-Updates.

(5) Power - Schließen Sie ein

9 V /> 100 mA-Netzteil an.

(6) Input

(PT) Controles

(1) Loop level - Ajusta o nível do áudio

em loop.

(2) Output

(3) Footswitch - Controla várias

funções de loop. Consulte a página

de controles do pedal para obter

detalhes.

(4) USB - conectar a seu computador

para atualizações de rmware.

(5) Power - Conecte uma fonte de

alimentação de 9 V /> 100 mA.

(6) Input

(IT) Controlli

(1) Loop level - Regola il livello

dell’audio in loop.

(2) Output

(3) Footswitch - Controlla varie funzioni

di loop. Vedere la pagina Footswitch

Controls per i dettagli.

(4) USB - Connetti a il tuo computer per

aggiornamenti del rmware.

(5) Power - Collegare un alimentatore da

9 V /> 100 mA.

(6) Input

(NL) Besturing

(1) Loop level - Past het niveau van

de geloopte audio aan.

(2) Output

(3) Footswitch- Bestuurt verschillende

lusfuncties. Zie Footswitch Controls-

pagina voor details.

(4) USB - Maak verbinding met uw

computer voor rmware-updates.

(5) Power- Sluit een 9 V /> 100 mA

voeding aan.

(6) Input

(SE) Kontroller

(1) Loop level - Justerar nivån på det

loopade ljudet.

(2) Output

(3) Footswitch - Styr olika

loopningsfunktioner. Se sidan

Fotpedalstyrning för mer

information.

(4) USB - Anslut till din dator för

rmwareuppdateringar.

(5) Power- Anslut en 9 V /> 100 mA

strömförsörjning.

(6) Input

(PL) Sterownica

(1) Loop level - Dostosowuje poziom

zapętlonego dźwięku.

(2) Output

(3) Footswitch - Steruje różnymi

funkcjami pętli. Aby uzyskać

szczegółowe informacje, patrz strona

Sterowanie przełącznikiem nożnym.

(4) USB - Połącz się z komputerem w

celu aktualizacji oprogramowania

sprzętowego.

(5) Power - Connect a 9 V / >100 mA

power supply.

REC / PLAY / OVERDUB

UNDO / REDO

STOP / CLEAR

PRESS ONCE

PRESS TWICE PRESS AND

HOLD

PRESS AND

HOLD

PRESS AND

HOLD

RECORD PLAY OVERDUB

PRESS ONCE PRESS ONCE

UNDO

STOP CLEAR

LOOP

REDO

NOTE : When the loop is clear, DITTO turns o

and returns to true bypass

Footswitch Controls

FEDERAL COMMUNICATIONS

COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION

Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc.

Address: 5270 Procyon Street,

Las Vegas NV 89118,

United States

Phone Number: +1 702 800 8290

DITTO LOOPER

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

DITTO LOOPER

•• Reorient or relocate the receiving antenna.

•• Increase the separation between the equipment and receiver.

•• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver

is connected.

•• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Important information:

Changes or modications to the equipment not expressly approved by Music Tribe can void the user’s

authority to use the equipment.

Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive

2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and

Directive 1907/2006/EC.

Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/

EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S

Address: Ib Spang Olsens Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Denmark

Otros manuales para DITTO LOOPER

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Pedal de música de TC Electronic

TC Electronic

TC Electronic DITTO JAM X2 LOOPER Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic DITTO LOOPER Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic DARK MATTER Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic Alter Ego Delay Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic DRIP SPRING REVERB Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic Arena Reverb Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic Helix Phaser Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic ND-I NOVA DELAY Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic Ditto X4 Looper Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic TC 1210 Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic DITTO X2 LOOPER Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic Mimiq Doubler Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic Ditto X4 Looper Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic Gravy TRI CHORUS & VIBRATO Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic Stereo Chorus/Flanger & Pitch Modulator Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic PLETHORA X3 Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic BRAINWAVES PITCH SHIFTER Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic Flashback Mini Delay Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic POLYTUNE 3 NOIR Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic BRAINWAVES PITCH SHIFTER Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic CHOKA TREMOLO Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic FLASHBACK 2 MINI DELAY Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic AFTERGLOW CHORUS Manual de usuario

TC Electronic

TC Electronic VORTEX FLANGER Manual de usuario

Manuales populares de Pedal de música de otras marcas

Behringer

Behringer ULTRA WAH UW300 Manual de usuario

Whirlwind

Whirlwind oc-bass Manual de usuario

Strymon

Strymon Lex-rotary Manual de usuario

Behringer

Behringer PB600 Manual de usuario

Lexicon

Lexicon MX200 Manual de usuario

Dunlop

Dunlop Hendrix 68 Shrine Octavio Fuzz Series Manual de usuario

Matthews Effects

Matthews Effects Whaler V2 Manual de usuario

Grid 1

Grid 1 Pedal Jeanie Manual de usuario

Amptweaker

Amptweaker tightboost Manual de usuario

Ibanez

Ibanez TS-808 Tube Screamer Overdrive Pro Manual de usuario

PuzzleSounds

PuzzleSounds DR. Q ENVELOPE FILTER Manual de usuario

BYOC

BYOC Analog Chorus Manual

Dimavery

Dimavery EPVP-50 Manual de usuario

Tefi Vintage Lab

Tefi Vintage Lab GEGÈ Manual de usuario

Pro-MIDI

Pro-MIDI G25 Manual de usuario

DW 7000 Manual de usuario

FAMC

FAMC Liquid-Foot Jr. Series Manual de usuario

Dimavery

Dimavery EPOD-50 Overdrive Manual de usuario