System air SAVE VTR 150/B R 1000W Manual de usuario

ИНСТРУКЦИЯ

Systemair SAVE VTR 150/B R 1000W

Document translated from English | 212025 · A003

SAVE VTR 150/B

GB User Manual................................................2

SV Användarhandbok .....................................24

DE Bedienungsanleitung .................................46

FI Käyttöohje................................................70

212025 | A003

User Manual GB

E&OE

Systemair UAB reserves the rights to alter their products without notice.

This also applies to products already ordered, as long as it does not affect the previously agreed specifications.

212025 | A003

Contents

1 Disposal and recycling ......................................5

2 Warnings.......................................................5

3 Type label......................................................5

4 Introduction ...................................................6

5 Configuration .................................................6

5.1 General................................................6

5.2 Startup wizard .......................................6

5.3 Common symbols...................................7

5.4 Menu overview .....................................7

5.5 Home screen.........................................8

5.5.1 User modes ..............................8

5.5.2 Temperature settings ................ 10

5.5.3 Airflow settings ....................... 11

5.5.4 Indoor Air Quality ..................... 11

5.5.5 Status line .............................. 12

5.6 Description of User function icons ............ 12

5.7 Week Schedule..................................13

5.7.1 Schedule airflow

settings.................................. 13

5.7.2 Edit schedule .......................... 13

6 Maintenance of the unit.................................. 14

6.1 Warnings............................................ 14

6.2 Remove/mount the front cover............... 15

6.3 Changing filters.................................... 15

6.3.1 Resetting the filter time ............. 15

6.4 Checking and cleaning the heat

exchanger .......................................... 15

6.5 Cleaning the fans ................................. 16

6.6 Replacing rotor drive belt ....................... 16

6.7 Overheat protection reset button............. 18

6.8 Duct system maintenance ...................... 18

6.8.1 Cleaning extract louvres and

supply air diffusers ................... 18

6.8.2 Checking the outdoor air

intake .................................... 18

6.8.3 Checking the roof cowl (if

fitted).................................... 18

6.8.4 Checking and cleaning the

duct system ............................ 18

7 Troubleshooting............................................ 18

8 Alarms........................................................20

8.1 Alarm list............................................ 20

GB Disposal and recycling | 5

1 Disposal and recycling

This product is compliant to the WEEE directive. When disposing the unit, follow your local rules

and regulations.

This product packing materials are recyclable and can be reused. Do not dispose in household

waste.

2 Warnings

Danger

• Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any maintenance or

electrical work!

• All electrical connections and maintenance work must be carried out by an authorized installer and in

accordance with local rules and regulations.

Warning

• This product must only be operated by a person who has suitable knowledge or training within this field

or carried out with the supervision of a suitably qualified person.

• Beware of sharp edges during mounting and maintenance. Use protective gloves.

Warning

• All though the mains supply to the unit has been disconnected there is still risk for injury due to rotating

parts that have not come to a complete standstill.

Important

• The installation of the unit and complete ventilation system must be performed by an authorized installer

and in accordance with local rules and regulations.

• The system should operate continuously, and only be stopped for maintenance/service.

• Do not connect tumble dryers to the ventilation system.

• Duct connections/duct ends must be covered during storage and installation.

• Make sure that filters are mounted before starting the unit.

3 Type label

Before calling your service representative, make a note of the specification and production number from the type label,

which can be found on the side of the units, next to the external connections.

212025 | A003

6| Introduction GB

Fig. 1 Type label

Position Description

1Product code (product specification)

2Product item number

3Production order number

4Serial number

5Production date (YY.MM.DD)

6QR code for manufacturing order (MO) number and software version

7QR code for the spare parts list and documentation

4 Introduction

The SAVE VTR 150/B is a heat recovery ventilation unit with a built in rotating highly efficient heat exchanger. The SAVE

VTR 150/B is suitable for smaller flats or houses. It supplies filtered outdoor air to residential areas and extract air from

bathroom, kitchen and wet rooms.

There are two model options, right (R) and left (L) model. Both models come with 500 W or 1000 W installed re-heater

battery. The different models are recognized by the placing of the internal components. This manual describes basic in-

formation how to operate and perform maintenance on a left (L) unit and the system it is connected to.

Note:

This document describes a left (L) model. The inside of a right (R) model is mirrored.

5 Configuration

5.1 General

SAVE VTR 150/B has a modern touchscreen LCD control panel, simply known as HMI — Human Machine Interface. The

touchscreen display provides information about current state of the unit and allows you to control all system functions.

Settings are done by touching the icons or options. The touch screen is sensitive and it is not necessary to press too

hard.

5.2 Startup wizard

During the first power up of the unit, you will be asked to set:

• menu language

• time and date

• import configuration file (if the Internet Access Module (IAM) with configuration file is available)

• airflow control type (Manual/RPM) and airflow level values

• heater type (None/Electrical/Water/Change-over)

The Startup Wizard cannot be skipped.

212025 | A003

GB Configuration | 7

5.3 Common symbols

The following selection symbols are common and are present in most menu pages:

Back button to return to a previous

menu, located at the upper left corner

On and Off slider to activate or

deactivate a function. White bubble —

function is inactive, green bubble —

function is active.

Up arrow to increase a value CANCEL Button to cancel changes

Down arrow to decrease a value SET/OK Buttons to confirm changes

Some menus have more than one page. Touch page indicator in the top right corner to go to the next page. The first

number indicates current page number and the second number indicates a total number of pages available.

Many options show up in a form of the pop-up window. Select the option from the displayed list in the pop-up window

and press OK to confirm selection.

5.4 Menu overview

A.Return to home screen

B. Basic read-only information about the unit

C. Currently active alarms and alarm history

D. Configure and check week schedule

E. Check and change remaining time till filter change

F. General system preferences

G.Configuration of all system parameters

H.Help and troubleshooting menu

212025 | A003

8| Configuration GB

5.5 Home screen

Touching home icon (pos. A) in drop-down menu

list (pos. 1) will always returns you to home screen after

commissioning.

1. Drop-down menu list

2. Active user mode

3. Airflow settings

4. Temperature settings

5. List of active alarms

6. Icon list of active user functions

5.5.1 User modes

The first icon at the top of home screen shows currently active user mode. To change the user mode, touch the active

user mode icon (pos. 2) and select a new user mode from the list. The unit has 2 permanent and 5 temporary user

modes available for selection. Only one mode can be active at a time.

Settings of all modes can be modified in Service menu.

5.5.1.1 Permanent modes

Permanent modes are always active unless interrupted by temporary modes, activated user functions or alarms:

Icon Text Description

AUTO

Automatic airflow control. AUTO mode is available for selection when Demand

Control,Week Schedule and/or external fan control functions are configured,

otherwise AUTO mode icon won’t be visible in active user modes menu. AUTO

mode activates Demand Control,Week Schedule and/or external fan control

functions. Demand is available to choose as airflow setting in Week Schedule.

MANUAL

Manual selection of airflow levels. The unit can be set run at one out of four

available airflow speeds: Off/Low/Normal/High.

Note:

The fan can be set to OFF by activating Manual Fan Stop function in

Service menu.

5.5.1.2 Temporary modes

Temporary modes are active only for a set period of time unless interrupted by active user modes, activated user func-

tions or alarms:

212025 | A003

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Admirador de System air

System air

System air Ex 140-2 Manual

System air

System air AW 500 EC sileo Manual de usuario

System air

System air DVN 355 Manual

System air

System air SAVE VSR 300 Manual

System air

System air fantech ECHO 2800Xi Series Manual de usuario

System air

System air Fantech SHR200 Manual de usuario

System air

System air fantech Rn2SL Manual de usuario

System air

System air SAVE VTR 275/B Manual de usuario

System air

System air SAVE VTR 275/B Manual de usuario

System air

System air RVF Manual de usuario

System air

System air AW 300E4 Manual de usuario

System air

System air DKEX 225-4 Manual

System air

System air Topvex SF03 Series Manual de usuario

System air

System air Villavent VV-835/K Instrucciones de funcionamiento

System air

System air Multibox MUB/T EC Manual de usuario

System air

System air SAVE VTR 300/B Manual

System air

System air fantech SHR150 Manual de usuario

System air

System air MRH 450 Manual de usuario

System air

System air EX Series Manual de usuario

System air

System air KD EC Series Manual

System air

System air Topvex FR03 Manual de usuario

System air

System air Fantech DPV22-2 Manual de usuario

System air

System air SAVE VSR 300 Manual de usuario

System air

System air Fantech FLEX 100H ES Manual de usuario

Manuales populares de Admirador de otras marcas

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manual de usuario

Hunter

Hunter 20714 Manual de instrucciones

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manual de usuario

Hunter

Hunter Caraway Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manual de usuario

VES

VES FALA100/12V/TR Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manual de usuario

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manual de usuario

Maico

Maico ECR 31 Manual de usuario

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manual de usuario

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manual de usuario

Wider

Wider IMP03369BH Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manual de usuario

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manual de usuario

Broan

Broan 766BN Manual de usuario

Premium

Premium PFS16022 Instrucciones de montaje