System air Topvex FR03 Manual de usuario

TopvexFR03,FR06,FR08,andFR11

CompactAirHandlingUnit

Installationinstructions

206638-EN_GB

100113V .10-01(C.1.2-1-00)

Contents

1Warnings...................................................................................................................................1

2DeclarationofConformity...........................................................................................................2

3ProductIntroduction...................................................................................................................3

3.1General...........................................................................................................................3

3.2TechnicalData.................................................................................................................4

3.3TransportandStorage......................................................................................................6

4Installation.................................................................................................................................7

4.1WheretoInstalltheUnit....................................................................................................7

4.2Unpacking........................................................................................................................7

4.3InstallingtheUnit..............................................................................................................8

4.4Supplyairsensor..............................................................................................................10

4.5InstallingtheControlPanel...............................................................................................11

4.5.1Dimensions............................................................................................................11

4.5.2Generalinformation.................................................................................................11

4.5.3Installation..............................................................................................................11

4.6Connections.....................................................................................................................13

4.6.1Ducting...................................................................................................................13

4.6.2WaterConnections..................................................................................................14

4.6.3ElectricConnections...............................................................................................15

4.6.4AdditionalEquipment..............................................................................................18

1Warnings

Thefollowingadmonitionswillbepresentedinthedifferentsectionsofthedocument.

Danger

•MakesurethattheMainssupplytotheunitisdisconnectedbeforeperforminganymaintenanceor

electricalwork!

•Allelectricalconnectionsmustbecarriedoutinaccordancewithlocalrulesandregulations.

Warning

•Inorderfortheunittobeconsideredsafelyinstalledthedoorsifequippedwithhandleshavetobe

lockedwithakeytopreventunauthorizedoraccidentalopening

•Theunitmustbeductconnectedorinsomeotherwayprovidedwithprotectionsothatitisnot

possibletocomeincontactwiththefansthroughtheductconnections

•Theunitisheavy.Becarefulduringtransportandmounting.Riskofinjurythroughpinching.Use

protectiveclothing.

•Bewareofsharpedgesduringmountingandmaintenance.Makesurethataproperliftingdeviceis

used.Useprotectiveclothing.

Caution

•Iftheunitisinstalledinacoldplacemakesurethatalljointsarecoveredwithinsulation,andtapewell

•Ductconnections/ductendsshouldbecoveredduringstorageandinstallation

•Donotconnecttumbledryerstotheventilationsystem

•Takecarenottodamagethewaterbatterywhenconnectingwaterpipestoconnectors.Usea

spannertotightentheconnection.

TopvexFR03,FR06,FR08,andFR11Installationinstructions

2066381SystemairAB

2DeclarationofConformity

Manufacturer

Ourproductsaremanufacturedincompliancewith

applicableinternationalstandardsandregulations.

SystemairAB

Industrivägen3

SE-73930

Skinnskatteberg

SWEDEN

Ofce:+4622244000

Fax:+4622244099

Themanufacturerherebyconrmsthatthefollowing

products:

Airhandlingunits:

•TopvexFR03HW

•TopvexFR03EL

•TopvexFR06HW

•TopvexFR06EL

•TopvexFR08HW

•TopvexFR08EL

•TopvexFR11EL

•TopvexFR11HW

ComplywiththefollowingEC-directives:

ECDeclarationofConformity

asdenedbytheECMachineryDirective98/37/EC,

AnnexIIA.Fansforventilationinairhandling

systemswithairfromnon-explosionhazardous

premises.Thismachinerymustnotbeputinto

operationuntilpriortoreadingmountinginstructions

andsafetyinformation.

Thefollowingharmonizedstandardsareinuse:

EN60034-1Rotatingelectricmachinery;

ratingsandperformances.

EN60204-1Safetyofmachinery;electrical

equipmentofmachines;general

requirements.

EN294Safetyofmachinery;safety

distancestopreventdanger

zonesreachedbytheupper

limbs.

Remark:EN294onlycomplies

whenttedcontactsafetydevice

ispartoftheextentofdelivery.

SS-ENISO1

2100–1:2003

Safetyofmachinery;basic

concepts,generalprinciplesfor

design;Part1:Basicterminology,

methodology

ECDeclarationofConformity

AsdenedbytheECLowVoltageDirective

2006/95/EC

Thefollowingharmonizedstandardsareinuse:

EN60335-1Electricdomesticproducts

andsimilar–safetygeneral

requirements.

EN60

335-2-40

Safetyofhouseholdand

similarelectricalappliances

-Part2-40:Particular

requirementsforelectrical

heatpumps,air-conditionersand

dehumidiers.

EN50106Electricdomesticproductsand

similar-Safety-Instructionsfor

controlofmanufacture.

EN60529Degreesofprotectionprovided

byenclosures(IPCode)

ECDeclarationofConformity

AsdenedbyEC’sEMC-directive2004/108/EC

Thefollowingharmonizedstandardsareinuse:

EN61000-

6-3

Electromagneticcompatibility

(EMC)-Part6-4:Generic

standards-Emissionstandard.

EN61000-

6-2

Electromagneticcompatibility

(EMC)–Part6-2:General

requirements–Immunity

forappliancesinindustrial

environments.

Thecompletetechnicaldocumentationisavailable.

Skinnskatteberg,30November2009

MatsSándor

TechnicalManager

TopvexFR03,FR06,FR08,andFR11Installationinstructions

2066382SystemairAB

3ProductIntroduction

3.1General

ThisinstallationmanualconcernsairhandlingunittypeTopvexFR03,FR06,FR08,andFR11manufactured

bySystemairAB.Itconsistsofbasicinformationandrecommendationsconcerningthedesign,installation,

start-upandoperation,toensureaproperfail-freeoperationoftheunit.

Thekeytoproperandsafeoperatingoftheunitistoreadthismanualthoroughly,usetheunitaccordingto

givenguidelinesandfollowallsafetyrequirements.

TopvexFR03,FR06,FR08,andFR11Installationinstructions

2066383SystemairAB

3.2TechnicalData

Fig.1DimensionsandWeight

ModelABCDEFGHKL

FR0317201120540⌀3156027027545015021050

FR0621601320640⌀4008027532555019021250

FR0822301520740⌀5006035540065020021450

FR1124401720840⌀6307040543576522021650

ModelMNPQRSTUWWeight

(kg)

FR03352707012036072045440800179

FR0645270110120360720956401000256

FR08552701101203607201456901050345

FR11652701101203607201957901150460

Y:15R1/2″Innerthread

TopvexFR03,FR06,FR08,andFR11Installationinstructions

2066384SystemairAB

Fig.2Spacerequired

ModelX(mm)

FR03820

FR061020

FR081070

FR111170

Table1:PowerConsumption

ModelFans(Wtot.)ElHeatingbattery

(kWtot.)

Fuse(mains)(A)

for230V1~and

400V3N~

Fuse(mains)(A)

for230V1~and

230V3~

FR03EL95451632

FR03HW954—1313

FR06EL1837102040

FR06HW1837—1013

FR08EL1944122550

FR08HW1944—1013

FR11EL5666153563

FR11HW5666—2032

TopvexFR03,FR06,FR08,andFR11Installationinstructions

2066385SystemairAB

3.3TransportandStorage

TheT opvexFR03,FR06,FR08,andFR11shouldbestoredandtransportedinsuchawaythatitis

protectedagainstphysicaldamagethatcanharmpanels,handles,displayetc.Itshouldbecovered

sothatdust,rainandsnowcannotenteranddamagetheunitanditscomponents.Theapplianceis

deliveredinonepiececontainingallnecessarycomponents,wrappedinplasticonapalletforeasy

transportationgure3.

Warning

Theunitisheavy.Becarefulduringtransportandmounting.Riskofinjurythroughpinching.Use

protectiveclothing.

Fig.3Unpackingtheunit

WhentransportingtheFR03unituseaforkliftplacedonthegableoftheunitaccordingtogure4.Topvex

FR06,FR08,andFR11havespeciallyconstructedpalletsthatallowsliftingatthelongsideoftheunit

(gure5).Thesemodelscanalternativelybeliftedusing2forkliftsfromthegablesides.

Fig.4Transportingtheunit(FR03)

Fig.5Transportingunits(FR06–FR11)

TopvexFR03,FR06,FR08,andFR11Installationinstructions

2066386SystemairAB

4Installation

4.1WheretoInstalltheUnit

Theunitismeantforindoorinstallation.Theelectroniccomponentsshouldnotbeexposedtolower

temperaturethan0°Corhigherthan+50°C.

Whenmounting;makesuretoleaveenoughspacetoaccesstheservicedoors.Seegure2for

measurementrequirements.

Note:

Ifthereisnotsufcientspacetoopentheinspectiondoorsitispossibletounscrewthehingestoremove

thedoorscompletelyforinspectionandmaintenance.

Generalmaintenanceincludesreplacingtheltersandremovingfanmotorsinsidetheunitforcleaning

andcleaningtheheatexchangerinsidetheunit.

Avoidplacingtheunitagainstawall,aslowfrequencynoisecancausevibrationsinthewall.

Theoutdoorairintakeofthebuildingshouldifpossiblebeputinthenorthernoreasternsideofthebuilding

andawayfromotherexhaustoutletslikekitchenfanoutcastsorlaundryroomoutlets.Theextractair

shouldideallybeledoutviaaroofcowlawayfromanyoutdoorairintakes,windows,balconiesetc.

Warning

•Inorderfortheunittobeconsideredsafelyinstalledthedoorsifequippedwithhandleshavetobe

lockedwithakeytopreventunauthorizedoraccidentalopening

•Theunitmustbeductconnectedorinsomeotherwayprovidedwithprotectionsothatitisnot

possibletocomeincontactwiththefansthroughtheductconnections

4.2Unpacking

Verifythatallorderedequipmentaredeliveredbeforestartingtheinstallation.Anydiscrepanciesfromthe

orderedequipmentmustbereportedtothesupplierofSystemairproducts.

TopvexFR03,FR06,FR08,andFR11Installationinstructions

2066387SystemairAB

4.3InstallingtheUnit

Theunitcanbeinstalledinthefollowingpositions

Fig.6Possibleinstallationpositions

PositionDescription

AInstallationatontheground.Leftandrightconnectionsarepossible

BCeilinginstallation.Leftandrightconnectionsarepossible

CHorizontalwallinstallation,notallowed

DVerticalwallinstallation,notallowed

TopvexFR03,FR06,FR08,andFR11Installationinstructions

2066388SystemairAB

Otros manuales para Topvex FR03

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Admirador de System air

System air

System air VR-300 TK/B Manual de usuario

System air

System air SAVE VTR 300/B Manual

System air

System air AW 200 EC Manual de usuario

System air

System air fantech VHR150 Manual de usuario

System air

System air KBR 355E4 Manual de usuario

System air

System air TFSR Manual

System air

System air Villavent VV-835/K Instrucciones de funcionamiento

System air

System air Topvex FC Guía de solución de problemas

System air

System air KBR 355EC Manual de usuario

System air

System air fantech VER 150 Manual de usuario

System air

System air IV Smart AC Manual de usuario

System air

System air SAVE VTC 500 Manual de usuario

System air

System air DVP Series Manual de usuario

System air

System air SAVE VTC 200 Manual de usuario

System air

System air KBR 280D2 Manual de usuario

System air

System air fantech FIT 120H Manual de usuario

System air

System air BF 150 Manual de usuario

System air

System air Fantech SHR200 Manual de usuario

System air

System air fantech VHR120R Manual de usuario

System air

System air SYSVRF2 Manual de usuario

System air

System air BF QW Manual de usuario

System air

System air Fantech PBF Series Manual de usuario

System air

System air SAVE VTC 500 Manual de usuario

System air

System air Essvent S Manual

Manuales populares de Admirador de otras marcas

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manual de usuario

Hunter

Hunter 20714 Manual de instrucciones

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manual de usuario

Hunter

Hunter Caraway Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manual de usuario

VES

VES FALA100/12V/TR Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manual de usuario

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manual de usuario

Maico

Maico ECR 31 Manual de usuario

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manual de usuario

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manual de usuario

Wider

Wider IMP03369BH Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manual de usuario

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manual de usuario

Broan

Broan 766BN Manual de usuario

Premium

Premium PFS16022 Instrucciones de montaje