System air Villavent Combini EC Instrucciones de funcionamiento e instalación

09-01 (02-12-2009)

Villavent®

Combini EC

Air Handling Unit

Installation description

_________________________________________________________________________________________________________

Combini EC Installation description

206803 (02-12-2009) 3Systemair AB

Manufacturer

Our products are manufactured in compliance with

applicable international standards and regulations.

Systemair AB

Industrivägen 3

SE-739 30

Skinnskatteberg

SWEDEN

Office: +46 222 440 00

Fax: +46 222 440 99

The manufacturer hereby confirms that the following

products:

Air handling units

Combini EC

Comply with the following EC-directives:

EC Declaration of Conformity

as defined by the EC Machinery Directive

98/37/EC, Annex II A, fans for ventilation in air

handling systems with air from non-explosion

hazardous premises.

The following harmonized standards are in use:

SS-EN ISO 12100-1:2003.

Safety of machinery; basic concepts, general

principles for design.

SS EN ISO 14121-1:2007

Safety of machinery - Risk assessment

EN 60 034-1 Rotating electric machinery; ratings and

performances.

EN 60 204-1:2007

Safety of machinery; electrical equipment of

machines; general requirements.

EN 294

Safety of machinery; safety distances to prevent

danger zones reached by the upper limbs.

Remark: EN 294 only complies when fitted contact

safety device is part of the extent of delivery.

EC Declaration of Conformity

as defined by the EC Low Voltage Directive

2006/95/EC

The following harmonized standards are in use:

EN 60 335-1

Electric domestic products and similar– safety-

general requirements.

EN 60 335-2-40

Safety of household and similar electrical appliances -

Part 2-40: Particular requirements for electrical heat

pumps, air-conditioners and dehumidifiers.

EN 50 366:2003+A1

Electric domestic products and similar everyday

articles-Electromagnetic fields-Methods for evaluation

and measurements

EN 50 106:2007 Electric domestic products and

similar-Safety-Instructions for control of manufacture.

EC Declaration of Conformity

as defined by EC’s EMC-directive 2004/108/EC

The following harmonized standards are in use:

EN 61000-6-3: Electromagnetic compatibility - Generic

immunity-Emission –Part 1: General requirements for

equipment in homes, offices, shops and similar

environments.

EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC) –

Part 6-2: General requirements – Immunity for

appliances in industrial environments.

EN 61000-3-2/3: EMC Harmonics

Complete technical documentation is available.

Skinnskatteberg, 25-09-2009

Mats Sándor

Technical Manager

_________________________________________________________________________________________________________

Combini EC Installation description

206803 (02-12-2009) 4Systemair AB

Introduction

Installation, operation and maintenance manual concerns air handling unit type Combini EC manufactured

by Systemair AB. It consists of basic instructions and recommendations concerning the design,

installation, start-up and operation, which shall be obeyed to ensure proper and fail-free operation of the

unit. For proper and safe operation, read this manual thoroughly. Use the unit according to guidelines

given and follow all safety requirements.

Table of contents

Manufacturer............................................................................................................................... 3

EC Declaration of Conformity...................................................................................................... 3

Introduction.................................................................................................................................4

Table of contents ........................................................................................................................4

Dimensions and weight...............................................................................................................5

Component description ..............................................................................................................6

Installing the unit.........................................................................................................................7

Positioning/access................................................................................................................... 7

Duct system................................................................................................................................8

Connections............................................................................................................................. 8

Attenuation/flexible ducting................................................. Fel! Bokmärket är inte definierat.

Condensation/heat insulation................................................................................................... 8

Diffusers/Louvers........................................................................................................................9

Inlet diffusers ........................................................................................................................... 9

Extract louvers.........................................................................................................................9

Air circulation........................................................................................................................... 9

Fireplace, kitchen ventilator, tumble dryer etc........................................................................10

Plumbing................................................................................................................................... 10

Condensation drain................................................................................................................10

Condensate tray ................................................................. Fel! Bokmärket är inte definierat.

Electrical Connections...............................................................................................................11

Additional equipment................................................................................................................. 12

Commissioning ......................................................................................................................... 12

Equipment list ........................................................................................................................... 14

_________________________________________________________________________________________________________

Combini EC Installation description

206803 (02-12-2009) 5Systemair AB

Dimensions and weight

ØØ

Pos.

Dimension (mm)

Pos.

Dimension (mm)

599

279

361

453

561

203

157

230

240

388

477

306

203

Fig. 1

Weight: 23kg

Ø = 125mm

_________________________________________________________________________________________________________

Combini EC Installation description

206803 (02-12-2009) 6Systemair AB

Component description Combini EC

3 4 5 6

1011

Position

Description

fan supply air

fan extract air

Connection supply air

Connection extract air

Connection outdoor air

Connection exhaust air

Filter supply air

Filter extract air (Aluminium mesh filter)

Plate heat exchanger

Sensor humidity (hygrostat)*

Condensate drain

Electrical connection box

Fig. 2

* Forces the unit to go to top speed when the relative humidity level in the extract air reaches a certain

level.

_________________________________________________________________________________________________________

Combini EC Installation description

206803 (02-12-2009) 7Systemair AB

Installing the unit

Positioning/access

The unit can be installed as a part of the kitchen furniture over the cooker hood (standard 600 mm width,

where cupboard door can be mounted on the hatch of the unit), in separate room, for instance storage

room, laundry room or in the loft space. The unit can be mounted on the floor or hanging on the wall (for

floor installation the unit is mounted on a special bracket). When choosing installation position it should be

taken into consideration that duct runs should be as short and straight as possible.

Installing the unit

The unit is hung on the wall by means of

4 screws through keyholes in the back

plate. See instructions and template

enclosed in the box for positioning of the

screws. Cooker hood to be fixed to the

bottom plate of the unit by means of 4

screws.

The unit can also be mounted on the floor.

Position the unit on a rack or similar if the

spigots in the bottom of the unit are to be

connected. Remember water strap and slope

towards drain, and also that the duct from

cooker hood to the unit should be as short as

possible.

Fig. 1

Positioning the unit. Duct runs in cold loft space and duct from cooker hood should be as short and straight as possible.

Remember to leave enough room in front of the unit for inspection/service.

When choosing installation position, consideration must be taken that the unit requires regular

maintenance. Floor boards must be mounted up to and under the unit. Lights should be installed. Make

sure that the inspection doors are available for maintenance and service. General maintenance includes

replacing the filters and removing fan motors and exchanger blocks inside the unit for cleaning.

NOTE! Even if great effort has been made to prevent noise (vibration) from the unit, it will never be

completely silent. This should be considered when choosing installation position.

Recommended installation position for the outdoor air intake is away from openings for discharge of stale

ventilation air, kitchen ventilator, central vacuum system, waste water drainage and other pollution

sources like exhaust from traffic etc.

450

_________________________________________________________________________________________________________

Combini EC Installation description

206803 (02-12-2009) 8Systemair AB

Duct system

Air to and from the Combini EC is via duct system. This duct system is recommended in either galvanized

steel or semi-rigid aluminium. Short connections (max. 1 m) of flexible aluminium ducting can be used

between the duct system and the unit terminations. These must, however, be accessible for changing.

Note! Do not connect tumble dryer directly to the ventilation system.

Note! Grillsfor discharge/roof unit must be mounted according to building regulations in force

Connections

Use ducting and duct connectors, tee-pieces, reducers, bends etc. Secure all joints by means of special

tape or 3 pieces of self-drilling screws per joint.

Fig. 4

Condensation/heat insulation

Insulation thickness for condensation insulation should be 25 mm, with plastic diffusion barrier. Insulation

thickness for heat insulation may be 50 mm, with plastic diffusion barrier.

Fig. 6

Note! Remember to cover all joints well with insulation and tape.

_________________________________________________________________________________________________________

Combini EC Installation description

206803 (02-12-2009) 9Systemair AB

Diffusers/Louvers

Inlet diffusers

Mount inlet diffusers in bedrooms and living rooms. Use frames to ease the removing of diffusers for

cleaning. Diffusers can be supplied for ceiling or wall installation.

Fig. 7

Note! For basic setting of diffusers, open core of the diffuser 5 revolutions from closed position.

Lock by means of centre nut.

Extract louvers

Mount extract louvers in WC, bathroom, utility room etc. and kitchen when separate kitchen ventilator (not

connected to the heat recovery system) is installed. Use frames to ease the removing of diffusers for

cleaning. See fig. 7.

Note! Mount louvers in the ceiling or on the wall as far as possible from door openings.

Note! For basic setting of louvers, open the core 10 revolutions from closed position.

Lock by means of centre nut.

Air circulation

To obtain a satisfactory air circulation in the building, vents or slots must be installed/allowed in or below

doors between rooms.

Fig. 8

_________________________________________________________________________________________________________

Combini EC Installation description

206803 (02-12-2009) 10 Systemair AB

Fireplace

If a Fireplace is fitted separate provision for fresh air is required in addition to the ventilation System

installed. Speak to the Manufacturer for exact requirements.

Fig. 9

Plumbing

Condensation drain

Installation of condensation drain must be made by authorized plumber. Combini EC is supplied with a 10

mm 90 degree connector for condensate. Drain pipe to be lead via frost proof water lock to drain. (Under

kitchen sink to or SVP if unit in loft).

Tabla de contenidos

Otros manuales de Manejador de aire de System air

System air

System air SAVE VTR 300/B Manual de usuario

System air

System air menerga TX Manual de usuario

System air

System air SAVE-P VTR 250/B Manual de usuario

System air

System air Topvex SR Manual de usuario

System air

System air SAVE VSR 200/B Manual de usuario

System air

System air Topvex SR Manual de usuario

System air

System air SAVE CONNECT Manual de usuario

System air

System air SUE 250EC Manual de usuario

System air

System air SAVE VTR 150/B Manual de usuario

System air

System air Topvex SC Guía de solución de problemas

System air

System air MAXI 1500 Manual de usuario

System air

System air Topvex FC Manual

System air

System air SAVE VSC 200 Manual de usuario

System air

System air DVV-XS Manual de usuario

System air

System air Topvex TR Series Guía de solución de problemas

System air

System air Topvex FC Series Manual de usuario

System air

System air Topvex 1000 R Manual de usuario

System air

System air SAVE-P VSR 150/B Manual de usuario

System air

System air fantech bathfan Select Fit SF50-80-100 Manual de usuario

System air

System air Topvex SR03 Manual de usuario

System air

System air HRU 1500 Manual de usuario

System air

System air Topvex SR07 E Manual de usuario

System air

System air MAXI 1100 Guía de solución de problemas

System air

System air MONOLIT-B Manual de usuario

Manuales populares de Manejador de aire de otras marcas

Klimor

Klimor EVO-S Manual de usuario

Salda

Salda SMARTY XP Guía

BLAUBERG

BLAUBERG KOMFORT Roto EC S400 Manual de usuario

Trenton

Trenton TPLP Series Manual de usuario

Kemper

Kemper CleanAirTower Manual de usuario

Daikin

Daikin DV PTC 14 Series Manual de usuario

Haier

Haier HB2400VA1M20 Manual de usuario

Webasto

Webasto BlueCool A-Series Manual de usuario

RDZ

RDZ DA 701 Documento técnico

Carrier

Carrier 39T Dimensiones y guía de instalación

Armstrong Air

Armstrong Air BCE5V Series Manual de usuario

ActronAir

ActronAir CAY500T Manual de usuario

Carrier

Carrier 40MBDAQ Manual de usuario

Allied

Allied A93UH1E Manual de usuario

Nortek

Nortek B6VMAI Manual de usuario

TemperZone

TemperZone Econex Pro OPA 1410RLTM4FPQD Guía de mantenimiento y servicio

RDZ

RDZ WHR 200 Documento técnico

AAON

AAON H3 Series Manual del propietario